EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
"subject selects either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
klarna | klarna |
ordering process | bestelproces |
or | of |
shop | shop |
the | de |
data | gegevens |
purchase | kopen |
on | op |
account | rekening |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
online | online |
shop | shop |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
inglês | holandês |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
inglês | holandês |
---|---|
field | veld |
discussion | discussie |
facilitates | vergemakkelijkt |
avoid | vermijd |
in | in |
your | je |
at | op |
subject | onderwerp |
this | dit |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
inglês | holandês |
---|---|
tattoo | tatoeage |
people | mensen |
or | of |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
but | |
appreciate | waarderen |
high-quality | hoge kwaliteit |
got | je |
a | een |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
inglês | holandês |
---|---|
act | fungeren |
reflectors | reflectoren |
shines | schijnt |
free | vrij |
or | of |
the | de |
light | licht |
for | voor |
are | zijn |
support | ondersteunen |
as | als |
that | ervan |
and | en |
from | van |
they | ze |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
takes | neemt |
checks | controleert |
spf | spf |
dkim | dkim |
central | centrale |
alignment | afstemming |
achieved | bereikt |
authentication | authenticatie |
domain | domein |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
used | gebruikt |
identity | identiteit |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
result | een |
EN The Leading Courses Content is either owned by or licensed to Leading Courses, and is subject to copyright, trade mark rights, and other intellectual property rights of Leading Courses or the licensors of Leading Courses
NL De inhoud van leadingcourses.com is eigendom van of in licentie bij Leading Courses en is onderworpen aan het auteursrecht, het merkenrecht en andere intellectuele eigendomsrechten van Leading Courses of de licentiegevers van Leading Courses
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
licensed | licentie |
copyright | auteursrecht |
leading | leading |
property rights | eigendomsrechten |
is | is |
or | of |
the | de |
and | en |
other | andere |
property | eigendom |
EN Either way, this is a dynamic field where you may be shooting for a print ads campaign one day and shooting internet ads the next, always with a new subject.
NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamisch |
is | is |
new | nieuw |
the | de |
always | steeds |
subject | onderwerp |
where | waar |
this | dit |
day | dag |
with | met |
and | en |
for | voor |
be | kan |
a | volgende |
EN 25.6% of responses did not include either header and are therefore subject to heuristic caching.
NL 25,6% van de reacties bevatte geen header en is daarom onderhevig aan heuristische caching.
inglês | holandês |
---|---|
header | header |
caching | caching |
to | daarom |
subject to | onderhevig |
responses | reacties |
and | en |
therefore | de |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
inglês | holandês |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
herein | hierin |
agreements | overeenkomsten |
warranties | garanties |
party | partijen |
or | of |
the | de |
no | geen |
subject | onderwerp |
as | indien |
there | er |
other | andere |
upon | van |
with | met |
be | worden |
by | door |
EN Except as expressly stated herein, there are no other agreements, representations, warranties or commitments which may be relied upon by either Party with respect to the subject matter hereof
NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan
inglês | holandês |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
stated | vermeld |
herein | hierin |
agreements | overeenkomsten |
warranties | garanties |
party | partijen |
or | of |
the | de |
no | geen |
subject | onderwerp |
as | indien |
there | er |
other | andere |
upon | van |
with | met |
be | worden |
by | door |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
inglês | holandês |
---|---|
means | |
reasonably | redelijkerwijs |
or | of |
in | in |
data | gegevens |
who | wie |
can | kan |
be | worden |
living | zijn |
other | andere |
subject | persoon |
with | met |
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
inglês | holandês |
---|---|
decisions | beslissing |
your | je |
select | selecteren |
in | bij |
and | en |
post | het |
second | van |
EN "The Search is Over: Spokeo selects Mopinion as its VoC Solution"
NL "Waarom Spokeo feedback met Mopinion software verzamelt"
inglês | holandês |
---|---|
mopinion | mopinion |
the | waarom |
EN "Alpharooms selects Mopinion software to aid in customer experience initiatives"
NL "Alpharooms schakelt hulp in van Mopinion software"
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
aid | hulp |
mopinion | mopinion |
in | in |
to | van |
EN University of Roehampton selects OCLC's WorldShare Management Services
NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
management | service |
EN University College Birmingham selects OCLC's WorldShare Management Services
NL University College Birmingham kiest voor OCLC WorldShare Management Services
inglês | holandês |
---|---|
birmingham | birmingham |
selects | kiest |
university | university |
college | college |
management | management |
services | services |
EN BCI selects OCLC's WorldShare Management Services as its shared service platform for Québec university library partnership
NL BCI selecteert WorldShare Management Services van OCLC als gedeeld serviceplatform voor samenwerking met de universiteitsbibliotheek van Quebec
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
shared | gedeeld |
partnership | samenwerking |
management | management |
its | de |
services | services |
as | als |
for | voor |
EN Utrecht University selects OCLC’s WorldShare Management Services to support its inspirational learning environment
NL De Universiteit Utrecht kiest WorldShare Management Services van OCLC ter ondersteuning van haar inspirerende leeromgeving
inglês | holandês |
---|---|
utrecht | utrecht |
university | universiteit |
selects | kiest |
management | management |
support | ondersteuning |
services | services |
its | de |
to | van |
EN United Arab Emirates University selects WorldShare Management Services as its library services platform
NL OCLC publiceert top 100 van romans
inglês | holandês |
---|---|
as | van |
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.
inglês | holandês |
---|---|
year | jaar |
particular | bepaald |
swiss | zwitserse |
dangers | gevaren |
local | lokale |
commitment | inzet |
conservation | behoud |
the | de |
in | bij |
and | en |
they | ze |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
communicate | communicatie |
to | waarde |
of | van |
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
alipay | alipay |
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
NL De shopper selecteert WeChat Pay uit een lijst met betaalmethoden.
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
EN Shopper selects to 'pay' via Bancontact app.
NL De shopper kiest ervoor om te 'betalen' via de Bancontact-app.
inglês | holandês |
---|---|
selects | kiest |
app | app |
to | om |
pay | betalen |
via | via |
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.
inglês | holandês |
---|---|
inside | op |
selects | kiest |
card | bankpas |
the | de |
app | app |
and | en |
EN Shopper selects the bank account to be used for the transaction.
NL De shopper selecteert de bankrekening die moet worden gebruikt voor de transactie‑.
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
account | bankrekening |
be | worden |
used | gebruikt |
transaction | transactie |
EN To increase the chances that Google selects one of your pages as the best answer, you should start by considering what kind of questions users ask and how you can answer them professionally
NL Om de kans te vergroten dat Google een van uw pagina's als het beste antwoord selecteert, moet u beginnen met na te denken over wat voor soort vragen gebruikers stellen en hoe u ze professioneel kunt beantwoorden
inglês | holandês |
---|---|
increase | vergroten |
selects | selecteert |
users | gebruikers |
the | de |
start | beginnen |
professionally | professioneel |
to | om |
should | moet |
what | wat |
how | hoe |
chances | kans |
pages | van |
best | beste |
kind | soort |
that | dat |
questions | vragen |
and | en |
you can | kunt |
as | als |
answer | antwoord |
you | u |
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
inglês | holandês |
---|---|
visitor | bezoeker |
url | url |
selects | selecteert |
engine | engine |
server | server |
call | bellen |
say | zeggen |
me | me |
info | informatie |
the | de |
and | en |
or | of |
on | op |
browser | browser |
you | je |
will | zal |
search | search |
friend | vriend |
this | deze |
page | pagina |
EN For lavera natural cosmetics deliberately selects packaging material with the aim of being lighter and more efficient while also meeting their cosmetics quality standards
NL Want lavera natural cosmetics kiest bewust voor verpakkingsmateriaal met als doel lichter en efficiënter te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan hun cosmetische kwaliteitsnormen
inglês | holandês |
---|---|
deliberately | bewust |
selects | kiest |
quality | kwaliteitsnormen |
more efficient | efficiënter |
and | en |
with | met |
the | tegelijkertijd |
their | hun |
being | . |
EN Our team selects and accepts only around 5% of all designers. This way, we can assure you will be fully satisfied with your design project.
NL Ons team selecteert en accepteert slechts ongeveer 5% van alle ontwerpers. Op deze manier kunnen we er zeker van zijn dat je volledig tevreden zult zijn met jouw ontwerpproject.
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
accepts | accepteert |
satisfied | tevreden |
team | team |
designers | ontwerpers |
way | manier |
your | je |
we | we |
fully | volledig |
all | alle |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
you | zult |
our | ons |
of | van |
this | deze |
EN 1. The Customer selects the reservation conditions presented on the Website.
NL 1. De Klant kiest de op de Site gepresenteerde reserveringsvoorwaarden.
inglês | holandês |
---|---|
selects | kiest |
on | op |
the | de |
website | site |
customer | klant |
EN Facebook selects Zendesk as its core CX partner to provide enhanced customer conversations across its messaging channels directly within Zendesk
NL Facebook selecteert Zendesk als zijn belangrijkste CX-partner om rechtstreeks binnen Zendesk betere klantgesprekken te voeren via zijn messaging-kanalen
inglês | holandês |
---|---|
selects | selecteert |
zendesk | zendesk |
cx | cx |
partner | partner |
enhanced | betere |
messaging | messaging |
channels | kanalen |
directly | rechtstreeks |
to | om |
as | als |
within | binnen |
core | zijn |
EN Peak Trust Selects Keeper to Help Prevent Data Breaches
NL Peak Trust kiest voor Keeper om gegevenslekken te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
peak | peak |
trust | trust |
selects | kiest |
prevent | voorkomen |
keeper | keeper |
to | om |
Mostrando 50 de 50 traduções