EN The villa underwent a general modernization in 2019
"throughout the modernization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The villa underwent a general modernization in 2019
RU Вилла прошла генеральную модернизацию в 2019 году
Transliteração Villa prošla generalʹnuû modernizaciû v 2019 godu
EN Villa Marysin in Bukowina Tatrzańska in the period 2004-2005 has undergone a thorough modernization
RU Villa Tatra расположен в красивом районе Закопане - Olcza
Transliteração Villa Tatra raspoložen v krasivom rajone Zakopane - Olcza
EN Utah Jazz's Path to Cloud Modernization
RU Путь Utah Jazz к модернизации облака
Transliteração Putʹ Utah Jazz k modernizacii oblaka
EN “Uzbekistan is going through a process of military modernization
RU «Узбекистан в настоящее время переживает процесс военной модернизации
Transliteração «Uzbekistan v nastoâŝee vremâ pereživaet process voennoj modernizacii
EN Modernization and optimization of existing monitoring systems
RU Модернизация и оптимизация существующих систем мониторинга
Transliteração Modernizaciâ i optimizaciâ suŝestvuûŝih sistem monitoringa
EN Modernization of the Russian commodity sector
RU Модернизация российской промышленности
Transliteração Modernizaciâ rossijskoj promyšlennosti
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
RU Гибкость, рост и дифференциация бизнеса начинаются с интеграции данных и модернизации управления данными
Transliteração Gibkostʹ, rost i differenciaciâ biznesa načinaûtsâ s integracii dannyh i modernizacii upravleniâ dannymi
EN Consolidation and modernization
RU Консолидация и модернизация
Transliteração Konsolidaciâ i modernizaciâ
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
RU Легко перемещайте данные между средами для обновления приложений и гибкого использования.
Transliteração Legko peremeŝajte dannye meždu sredami dlâ obnovleniâ priloženij i gibkogo ispolʹzovaniâ.
EN The owner of the Jan Hotel is „KAPOST” Sp. z o.o. The decision on the purchase and modernization of the building was made in 2002 after a tragic death of one of the founders and shareholders of the company, Mr Jan Kabaciński. His vision of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Modernization and diversification of industry (management of special economic zones and privatization of state-owned enterprises).
RU Модернизация и диверсификация промышленности (управление особыми экономическими зонами и приватизация государственных предприятий);
Transliteração Modernizaciâ i diversifikaciâ promyšlennosti (upravlenie osobymi ékonomičeskimi zonami i privatizaciâ gosudarstvennyh predpriâtij);
EN Keysight Government Solutions Deliver Modernization
RU Решения Keysight для госсектора: модернизация
Transliteração Rešeniâ Keysight dlâ gossektora: modernizaciâ
EN Russia’s Economy: Modernization Strategy Reset
RU Российская экономика: перезагрузка стратегии модернизации
Transliteração Rossijskaâ ékonomika: perezagruzka strategii modernizacii
EN Launching a project for technological modernization of the network with an increase in throughput up to 1-10 GB per user
RU Запуск проекта по технологической модернизации сети с увеличением пропускной способности до 1–10 Гб на пользователя.
Transliteração Zapusk proekta po tehnologičeskoj modernizacii seti s uveličeniem propusknoj sposobnosti do 1–10 Gb na polʹzovatelâ.
EN Increase value of enterprise applications by leveraging AWS services for integrated application modernization like Amazon S3
RU Повысьте прибыль от корпоративных приложений, используя сервисы AWS для интегрированной модернизации приложений, например Amazon S3
Transliteração Povysʹte pribylʹ ot korporativnyh priloženij, ispolʹzuâ servisy AWS dlâ integrirovannoj modernizacii priloženij, naprimer Amazon S3
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
RU Легко перемещайте данные между средами для обновления приложений и гибкого использования.
Transliteração Legko peremeŝajte dannye meždu sredami dlâ obnovleniâ priloženij i gibkogo ispolʹzovaniâ.
EN Russia’s Economy: Modernization Strategy Reset
RU Российская экономика: перезагрузка стратегии модернизации
Transliteração Rossijskaâ ékonomika: perezagruzka strategii modernizacii
EN Application Modernization: The Security Implications of Binding Old and New Together
RU Защита приложений в эпоху микросервисов
Transliteração Zaŝita priloženij v épohu mikroservisov
EN Data Center offers a powerful modernization solution for government teams.
RU Data Center — это мощное решение для модернизации правительственных команд.
Transliteração Data Center — éto moŝnoe rešenie dlâ modernizacii pravitelʹstvennyh komand.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN “Uzbekistan is going through a process of military modernization
RU «Узбекистан в настоящее время переживает процесс военной модернизации
Transliteração «Uzbekistan v nastoâŝee vremâ pereživaet process voennoj modernizacii
EN Modernization and optimization of existing monitoring systems
RU Модернизация и оптимизация существующих систем мониторинга
Transliteração Modernizaciâ i optimizaciâ suŝestvuûŝih sistem monitoringa
EN Modernization of the Eurasian commodity sector
RU Модернизация российской промышленности
Transliteração Modernizaciâ rossijskoj promyšlennosti
EN We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteração Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year
RU Анализируйте динамику числа запросов на протяжении года
Transliteração Analizirujte dinamiku čisla zaprosov na protâženii goda
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year
RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года
Transliteração Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня
Transliteração Svežij Indeks obnovlâetsâ mnogo raz v tečenie dnâ
EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea
RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные
Transliteração Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки
Transliteração V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki
EN Standard screws used throughout.
RU Стандартные винты, используемые по всему миру.
Transliteração Standartnye vinty, ispolʹzuemye po vsemu miru.
EN Whether in a hospital along a care pathway, in a hotel throughout the guest stay or on a campus supporting student learning, the Internet of Things is always present.
RU Интернет вещей задействован везде ? путь пациента в больнице, пребывание гостя в отеле или обучение студентов в кампусах.
Transliteração Internet veŝej zadejstvovan vezde ? putʹ pacienta v bolʹnice, prebyvanie gostâ v otele ili obučenie studentov v kampusah.
EN Standards used throughout the API
RU Стандарты, используемые в API
Transliteração Standarty, ispolʹzuemye v API
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
RU Обзор ключевых терминов и понятий, использованных в документации и справочнике по API ricloud v3.
Transliteração Obzor klûčevyh terminov i ponâtij, ispolʹzovannyh v dokumentacii i spravočnike po API ricloud v3.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN I’ve been building technology throughout my career
RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры
Transliteração  stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery
EN We invite both individual tourists and groups organized throughout the year to our holiday center
RU Мы приглашаем на курорт как индивидуальных туристов, так и группы, организованные в течение всего года
Transliteração My priglašaem na kurort kak individualʹnyh turistov, tak i gruppy, organizovannye v tečenie vsego goda
EN You are welcome throughout the whole year! We invite you to us…
RU Ждем Вас круглый год! Мы приглашаем вас к нам, тишина…
Transliteração Ždem Vas kruglyj god! My priglašaem vas k nam, tišina…
EN Like the mountains, our Baltic Sea has its charm at any time, which is why our rooms are available to you throughout the year
RU Как и горы, наше Балтийское море имеет свое очарование в любое время, поэтому наши номера доступны для вас в течение всего года
Transliteração Kak i gory, naše Baltijskoe more imeet svoe očarovanie v lûboe vremâ, poétomu naši nomera dostupny dlâ vas v tečenie vsego goda
EN On e-turysta.com website you will find an accommodation offer for hostels throughout Poland
RU В сервисе e-turysta.ru Вы найдете предложение ночлегов в хостелах по всей Польше
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy najdete predloženie nočlegov v hostelah po vsej Polʹše
EN On e-turysta.com website you can search the offers of campings and campsites throughout Poland
RU В сервисе e-turysta.ru Вы можете подыскать предложение кемпингов и палаточных лагерей по всей Польше
Transliteração V servise e-turysta.ru Vy možete podyskatʹ predloženie kempingov i palatočnyh lagerej po vsej Polʹše
EN Agritourism as a way to spend holidays has been enthusiastically received throughout the entire world, Poland included
RU Агротуризм как форма проведения отпуска пользуется неослабевающим успехом во всем мире, как и в Польше
Transliteração Agroturizm kak forma provedeniâ otpuska polʹzuetsâ neoslabevaûŝim uspehom vo vsem mire, kak i v Polʹše
EN We offer our guests a comfortable rest throughout the year
RU Мы предлагаем нашим гостям комфортный отдых в течение всего года
Transliteração My predlagaem našim gostâm komfortnyj otdyh v tečenie vsego goda
EN Currently, the Guesthouse offers comfortable rooms and suites, each with balcony or terrace, bathroom and vast equipment, according to your preferences. Throughout more than a decade, the present owners have been making efforts to tailor the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The most popular holiday resorts host tourists throughout the year
RU Жилье в наиболее популярных местностях для отдыхающих принимает в гости туристов круглый год
Transliteração Žilʹe v naibolee populârnyh mestnostâh dlâ otdyhaûŝih prinimaet v gosti turistov kruglyj god
EN Our hotel operates throughout the year
RU Наш центр работает в течение всего года
Transliteração Naš centr rabotaet v tečenie vsego goda
EN Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year
RU Наши коттеджи расположены на берегу моря в ок
Transliteração Naši kottedži raspoloženy na beregu morâ v ok
EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults
RU В течение календарного года мы принимаем организованные группы, как детские (лагеря, летние лагеря, зеленые школы), так и взрослые
Transliteração V tečenie kalendarnogo goda my prinimaem organizovannye gruppy, kak detskie (lagerâ, letnie lagerâ, zelenye školy), tak i vzroslye
EN The offer of trips, last minute holidays is a tasty morsel, which can be hunted almost throughout the whole year
RU Предложение поездок, отдых в последнюю минуту - это вкусный кусочек, который можно охотиться почти в течение всего года
Transliteração Predloženie poezdok, otdyh v poslednûû minutu - éto vkusnyj kusoček, kotoryj možno ohotitʹsâ počti v tečenie vsego goda
EN There is wireless internet access throughout the house
RU Во всем доме есть беспроводной доступ в Интернет
Transliteração Vo vsem dome estʹ besprovodnoj dostup v Internet
EN The Member we offer rooms for 2, 3, 4 - personal, available throughout the year
RU В вашем распоряжении номера для 2, 3, 4 - кровати, доступны круглый год
Transliteração V vašem rasporâženii nomera dlâ 2, 3, 4 - krovati, dostupny kruglyj god
EN You are welcome throughout the year to Krocienka
RU Мы рады приветствовать Вас в течение всего года Kroœcienka
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v tečenie vsego goda Kroœcienka
Mostrando 50 de 50 traduções