Traduzir "throughout the modernization" para japonês

JA 2020年のIDGの調査によると、ITリーダーの67%がビジネスの変革を実現するためにはITの最新化が不可欠であると考えており、IT予算の40%が最新化の取り組みに充当されていました。

Transliteração 2020niánnoIDGno diào zhāniyoruto、ITrīdāno67%gabijinesuno biàn géwo shí xiànsurutamenihaITno zuì xīn huàga bù kě qiàndearuto kǎoeteori、IT yǔ suànno40%ga zuì xīn huàno qǔri zǔmini chōng dāngsareteimashita。

JA 他にも、市街地の建物や一部の共同住宅(Lozoff Passにある新築マンションなど)の吹き抜け階段の窓が新たにアクセス可能になっているなど、マップ全体に小規模な変更が施されています。

Transliteração tānimo、 shì jiē deno jiàn wùya yī bùno gòng tóng zhù zhái (Lozoff Passniaru xīn zhúmanshonnado)no chuīki báke jiē duànno chuāngga xīntaniakusesu kě néngninatteirunado,mappu quán tǐni xiǎo guī móna biàn gèngga shīsareteimasu。

• Lozoff Passにある新築マンションなど

JA 数か月や数年ではなく、数日、数週間単位でのアプリケーション モダナイゼーションの実現

Transliteração shùka yuèya shù niándehanaku、 shù rì、 shù zhōu jiān dān wèidenoapurikēshon modanaizēshonno shí xiàn

• モダナイゼーションの実現

JA VMware Tanzu Mission Controlがモダンアプリケーションをサポートする方法

Transliteração VMware Tanzu Mission Controlgamodan'apurikēshonwosapōtosuru fāng fǎ

• VMware Tanzu Mission

JA イノベーションと変革による IT のモダナイゼーション

Transliteração inobēshonto biàn géniyoru IT nomodanaizēshon

• イノベーションと変革による IT のモダナイゼーション

JA クラウド・モダナイゼーションへの取り組みを標準化するべき理由をご覧ください。

Transliteração kuraudo・modanaizēshonheno qǔri zǔmiwo biāo zhǔn huàsurubeki lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA 分析の世界はかつてないほど速く変動しており、2020年も失速する兆候はありません。しかし、どのトレンドが誇大広告へとつながり、どのトレンドが消えてしまうのでしょうか？

Transliteração fēn xīno shì jièhakatsutenaihodo sùku biàn dòngshiteori、2020niánmo shī sùsuru zhào hòuhaarimasen。shikashi、donotorendoga kuā dà guǎng gàohetotsunagari、donotorendoga xiāoeteshimaunodeshouka？

JA AXA Switzerland の CIO、Andreas Maier 氏が、同社が Red Hat テクノロジーを利用してアプリケーション開発とデリバリーをどのように改善したかについて紹介します。?記事全体を読む

Transliteração AXA Switzerland no CIO、Andreas Maier shìga、 tóng shèga Red Hat tekunorojīwo lì yòngshiteapurikēshon kāi fātoderibarīwodonoyouni gǎi shànshitakanitsuite shào jièshimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu

• AXA Switzerland の
• Maier
• Red Hat
• 記事全体を読む

JA 大規模なアプリケーション・モダナイゼーション、移行、コンテナ化を支える一連のツール群。

Transliteração dà guī mónaapurikēshon・modanaizēshon, yí xíng,kontena huàwo zhīeru yī liánnotsūru qún。

JA ホワイトペーパー：クラウドネイティブ開発でアプリケーションのモダナイゼーションを加速

Transliteração howaitopēpā：kuraudoneitibu kāi fādeapurikēshonnomodanaizēshonwo jiā sù

JA ビジネス・インテグレーションと IT モダナイゼーションを推進する GSI パートナーが、コアからエッジまでビジネスの成功を支援します

Transliteração bijinesu・integurēshonto IT modanaizēshonwo tuī jìnsuru GSI pātonāga,koakaraejjimadebijinesuno chéng gōngwo zhī yuánshimasu

• IT モダナイゼーションを推進する GSI

JA Control Union Certifications は米国食品医薬品局 (FDA) の米国食品安全強化法 (FSMA) への規制コンプライアンスを達成および維持できるように支援します。

Transliteração Control Union Certifications ha mǐ guó shí pǐn yī yào pǐn jú (FDA) no mǐ guó shí pǐn ān quán qiáng huà fǎ (FSMA) heno guī zhìkonpuraiansuwo dá chéngoyobi wéi chídekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications
• FDA
• の米国食品安全強化法
• FSMA

JA Utah Jazzのクラウド最新化への道

Transliteração Utah Jazznokuraudo zuì xīn huàheno dào

• Utah Jazzのクラウド最新化への道

JA Qlik､インテリジェントクラウドデータエステートのモダナイゼーション分野で、2019年 米国 Microsoft パートナー賞を受賞

Transliteração Qlik､interijentokuraudodētaesutētonomodanaizēshon fēn yěde、2019nián mǐ guó Microsoft pātonā shǎngwo shòu shǎng

• 米国 Microsoft パートナー賞を受賞

JA SAP テストデータ管理と SAP モダナイゼーションイニシアチブの合理化

Transliteração SAP tesutodēta guǎn lǐto SAP modanaizēshon'inishiachibuno hé lǐ huà

• SAP テストデータ管理と SAP

JA 包括的な近代化で要件の変化に取り組む

Transliteração bāo kuò dena jìn dài huàde yào jiànno biàn huàni qǔri zǔmu

• 包括的な近代化で要件の変化に取り組む

JA Data Modernization at Northwestern Mutual With Databricks - Databricks ブログ

Transliteração Data Modernization at Northwestern Mutual With Databricks - Databricks burogu

• Data Modernization at
• Mutual With Databricks
• Databricks ブログ

JA シェル社では、ビッグデータとデータ分析を活用し、エネルギー業界を近代化する革新的なユースケースを構築しています。

Transliteração sheru shèdeha,biggudētatodēta fēn xīwo huó yòngshi,enerugī yè jièwo jìn dài huàsuru gé xīn denayūsukēsuwo gòu zhúshiteimasu。

JA 近代化にあるのは、シンプルさと高度さ

Transliteração jìn dài huàniarunoha,shinpurusato gāo dùsa

JA クラウドの近代化に向けた取り組みを、今すぐ始めましょう

Transliteração kuraudono jìn dài huàni xiàngketa qǔri zǔmiwo、 jīnsugu shǐmemashou

JA Utah Jazzのクラウド最新化への道

Transliteração Utah Jazznokuraudo zuì xīn huàheno dào

• Utah Jazzのクラウド最新化への道

JA Qlik、データリテラシーについて必要な知識を学ぶ無料講座「誰でもわかる！データリテラシーの基本 」を開講

Transliteração Qlik,dētariterashīnitsuite bì yàona zhī shíwo xuébu wú liào jiǎng zuò 「shuídemowakaru！dētariterashīno jī běn 」wo kāi jiǎng

JA ビジネス・モダナイゼーションのジャーニーをシンプルにするためのお手伝いをします。お客様の現状と目標に合わせて、さまざまなサービスを柔軟にご利用いただけます。

Transliteração bijinesu・modanaizēshonnojānīwoshinpurunisurutamenoo shǒu yúniwoshimasu。o kè yàngno xiàn zhuàngto mù biāoni héwasete、samazamanasābisuwo róu ruǎnnigo lì yòngitadakemasu。

JA アプリの最新化と柔軟なデータ使用のために、環境間でデータをシームレスに移動します

Transliteração apurino zuì xīn huàto róu ruǎnnadēta shǐ yòngnotameni、 huán jìng jiāndedētawoshīmuresuni yí dòngshimasu

JA キーサイトの政府機関ソリューションにより最新化を実現

Transliteração kīsaitono zhèng fǔ jī guānsoryūshonniyori zuì xīn huàwo shí xiàn

• キーサイトの政府機関ソリューションにより最新化を実現

JA キーサイトのネットワーク最新化により以下のことが可能になります：

Transliteração kīsaitononettowāku zuì xīn huàniyori yǐ xiànokotoga kě néngninarimasu：

JA 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

Transliteração jiān láonaExchange yí xíngtsūruniyoruMicrosoft Exchange zuì xīn huàno jiǎn sù huà

• 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

JA 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

Transliteração jiān láonaExchange yí xíngtsūruniyoruMicrosoft Exchange zuì xīn huàno jiǎn sù huà

• 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

JA インフラストラクチャの最新化ソリューション

Transliteração infurasutorakuchano zuì xīn huàsoryūshon

• インフラストラクチャの最新化ソリューション

JA ストレージインフラストラクチャを最新化する際は、適切な分析ツールとインサイトを用いて、その主な成果を明確化していく必要があります。

Transliteração sutorējiinfurasutorakuchawo zuì xīn huàsuru jìha、 shì qièna fēn xītsūrutoinsaitowo yòngite、sono zhǔna chéng guǒwo míng què huàshiteiku bì yàogaarimasu。

JA 政府機関のデータストレージとITの近代化｜DataCore

Transliteração zhèng fǔ jī guānnodētasutorējitoITno jìn dài huà｜DataCore

JA インフラストラクチャの近代化、ハードウェアの更新、その他の技術的アップグレードが簡単

Transliteração infurasutorakuchano jìn dài huà,hādou~eano gèng xīn、sono tāno jì shù deappugurēdoga jiǎn dān

JA 場所やデバイスに依存しないアプローチのメリットを活用して拡張と最新化を実現します

Transliteração chǎng suǒyadebaisuni yī cúnshinaiapurōchinomerittowo huó yòngshite kuò zhāngto zuì xīn huàwo shí xiànshimasu

• 場所やデバイスに依存しないアプローチのメリットを活用して拡張と最新化を実現します

JA 選択したクラウドにHadoopクラスタをセットアップして実行する

Transliteração xuǎn zéshitakuraudoniHadoopkurasutawosettoappushite shí xíngsuru

• 選択したクラウドにHadoopクラスタをセットアップして実行する

JA アプリケーションアーキテクチャとインベントリアプリケーションを詳細に説明し、冗長性を管理して、合理化と近代化の計画を策定します。

Transliteração apurikēshon'ākitekuchatoinbentoriapurikēshonwo xiáng xìni shuō míngshi、 rǒng zhǎng xìngwo guǎn lǐshite、 hé lǐ huàto jìn dài huàno jì huàwo cè dìngshimasu。

JA ビッグデータ導入、データ保管庫の設置、データウェアハウスの最新化、クラウドへの移行などを、最大70 %高速化します。

Transliteração biggudēta dǎo rù,dēta bǎo guǎn kùno shè zhì,dētau~eahausuno zuì xīn huà,kuraudoheno yí xíngnadowo、 zuì dà70 %gāo sù huàshimasu。

JA ビジネス・モダナイゼーションのジャーニーをシンプルにするためのお手伝いをします。お客様の現状と目標に合わせて、さまざまなサービスを柔軟にご利用いただけます。

Transliteração bijinesu・modanaizēshonnojānīwoshinpurunisurutamenoo shǒu yúniwoshimasu。o kè yàngno xiàn zhuàngto mù biāoni héwasete、samazamanasābisuwo róu ruǎnnigo lì yòngitadakemasu。

JA 金融サービス近代化法としても知られるGLBAは、米国の金融機関に適用され、財務記録やその他の個人情報を含む非公開の個人情報の安全な取り扱いを規定しています。

Transliteração jīn róngsābisu jìn dài huà fǎtoshitemo zhīrareruGLBAha、 mǐ guóno jīn róng jī guānni shì yòngsare、 cái wù jì lùyasono tāno gè rén qíng bàowo hánmu fēi gōng kāino gè rén qíng bàono ān quánna qǔri xīiwo guī dìngshiteimasu。

JA データサイエンスエンジニアリングのプラクティスを迅速に最新化することが可能

Transliteração dētasaiensuenjiniaringunopurakutisuwo xùn sùni zuì xīn huàsurukotoga kě néng

• データサイエンスエンジニアリングのプラクティスを迅速に最新化することが可能

JA Control Union Certifications は米国食品医薬品局 (FDA) の米国食品安全強化法 (FSMA) への規制コンプライアンスを達成および維持できるように支援します。

Transliteração Control Union Certifications ha mǐ guó shí pǐn yī yào pǐn jú (FDA) no mǐ guó shí pǐn ān quán qiáng huà fǎ (FSMA) heno guī zhìkonpuraiansuwo dá chéngoyobi wéi chídekiruyouni zhī yuánshimasu。

• Control Union Certifications
• FDA
• の米国食品安全強化法
• FSMA

JA SAP テストデータ管理と SAP モダナイゼーションイニシアチブを合理化。

Transliteração SAP tesutodēta guǎn lǐto SAP modanaizēshon'inishiachibuwo hé lǐ huà。

• SAP テストデータ管理と SAP

JA SAP テストデータ管理と SAP モダナイゼーションイニシアチブの合理化

Transliteração SAP tesutodēta guǎn lǐto SAP modanaizēshon'inishiachibuno hé lǐ huà

• SAP テストデータ管理と SAP

JA アプリの最新化と柔軟なデータ使用のために、環境間でデータをシームレスに移動します

Transliteração apurino zuì xīn huàto róu ruǎnnadēta shǐ yòngnotameni、 huán jìng jiāndedētawoshīmuresuni yí dòngshimasu

JA このFortune 500の製造メーカーが検索主導型分析を使用して業務を効率化し、すでにコストの10%削減を実現している事例をご覧ください。

Transliteração konoFortune 500no zhì zàomēkāga jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shǐ yòngshite yè wùwo xiào lǜ huàshi、sudenikosutono10%xuē jiǎnwo shí xiànshiteiru shì lìwogo lǎnkudasai。

• このFortune

JA 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

Transliteração jiān láonaExchange yí xíngtsūruniyoruMicrosoft Exchange zuì xīn huàno jiǎn sù huà

• 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

JA 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

Transliteração jiān láonaExchange yí xíngtsūruniyoruMicrosoft Exchange zuì xīn huàno jiǎn sù huà

• 堅牢なExchange移行ツールによるMicrosoft Exchange最新化の簡素化

JA ビッグデータ導入、データ保管庫の設置、データウェアハウスの最新化、クラウドへの移行などを、最大70 %高速化します。

Transliteração biggudēta dǎo rù,dēta bǎo guǎn kùno shè zhì,dētau~eahausuno zuì xīn huà,kuraudoheno yí xíngnadowo、 zuì dà70 %gāo sù huàshimasu。

JA アプリケーションアーキテクチャとインベントリアプリケーションを詳細に説明し、冗長性を管理して、合理化と近代化の計画を策定します。

Transliteração apurikēshon'ākitekuchatoinbentoriapurikēshonwo xiáng xìni shuō míngshi、 rǒng zhǎng xìngwo guǎn lǐshite、 hé lǐ huàto jìn dài huàno jì huàwo cè dìngshimasu。

JA クラウドの近代化によるデジタルトランスフォーメーションの加速

Transliteração kuraudono jìn dài huàniyorudejitarutoransufōmēshonno jiā sù

• クラウドの近代化によるデジタルトランスフォーメーションの加速

JA 近代化にあるのは、シンプルさと高度さ

Transliteração jìn dài huàniarunoha,shinpurusato gāo dùsa