EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
Traduzir "they ll perfectly reflect" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they ll perfectly reflect" de inglês para holandês
Traduções de they ll perfectly reflect
"they ll perfectly reflect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de they ll perfectly reflect
inglês
holandês
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| perfectly | perfect |
| time | weer |
| for | voor |
| are | blijven |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| bright | heldere |
| the | de |
| with | bij |
| deep | diep |
| and | en |
| green | groen |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
| inglês | holandês |
|---|---|
| dots | stippen |
| perfectly | perfect |
| outfit | outfit |
| in | in |
| the | de |
| complete | af |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| interesting | interessant |
| compatible | compatibele |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| microphone | microfoon |
| to | om |
| perfectly | perfect |
| own | eigen |
| best | beste |
| because | omdat |
| their | hun |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| fit | passen |
| they | ze |
| that | die |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| perfectly | perfect |
| invisible | onzichtbaar |
| many | vele |
| current | huidige |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| remaining | blijven |
| with | bij |
| colours | kleuren |
| they | ze |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| or | of |
| the | de |
| current | huidige |
| in | in |
| with | bij |
| are | zijn |
| they | ze |
| but | |
| also | ook |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | biedt |
| extensive | uitgebreide |
| functionality | functionaliteit |
| publications | publicaties |
| integrate | integreren |
| perfectly | perfect |
| website | website |
| control | controleren |
| appearance | uiterlijk |
| your | je |
| the | de |
| with | op |
| will | zullen |
| and | en |
| to | waarmee |
| of | van |
| they | ze |
EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one
NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| used | gebruikt |
| without | zonder |
| to | om |
| use | gebruiken |
| but | |
| you | zult |
| with | met |
| a | een |
| are | worden |
| definitely | te |
| they | ze |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| qualities | kwaliteiten |
| optimal | optimale |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| sit | zit |
| perfectly | perfect |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| a | hij |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.
NL De naadloze, lichte sporthandschoenen bieden een optimaal draagcomfort. En mocht het een keer extra koud zijn, dan laten ze zich uitstekend met skihandschoenen combineren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| cold | koud |
| perfectly | uitstekend |
| the | de |
| combined | met |
| and | en |
| to | laten |
| they | ze |
| are | zijn |
| of | een |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| task | taak |
| suited | geschikt |
| we | we |
| the | de |
| perfectly | perfect |
| products | producten |
| name | voor |
| want | wilt |
| sure | dat |
| but | |
| they | ze |
| you | u |
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| fitting | passende |
| clothes | kleding |
| perfectly | perfect |
| products | producten |
| much | te |
| and | en |
| tell | vertellen |
| can | hoeft |
| our | onze |
| you | bent |
EN Carrot trousers come in a new autumn colour. Their heavier cotton means they fall perfectly.
NL Nieuwe herfstkleur voor de wortelbroek. Ontworpen in een wat zwaarder katoen, heel mooi omdat hij perfect valt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| cotton | katoen |
| means | |
| perfectly | perfect |
| in | in |
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| equipped | uitgerust |
| situation | situatie |
| combine | combineren |
| colours | kleuren |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| three | drie |
| with | met |
EN Together, they ensure that our products not only function perfectly from a technological point of view, but are also well received by users because of their appeal and usability.
NL Samen zorgen zij ervoor dat onze producten niet alleen technologisch perfect functioneren, maar door hun uitstraling en gebruiksgemak ook massaal omarmd worden door gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| function | functioneren |
| technological | technologisch |
| users | gebruikers |
| perfectly | perfect |
| ensure | zorgen |
| together | samen |
| products | producten |
| our | onze |
| only | alleen |
| are | worden |
| that | dat |
| a | ervoor |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| but |
EN They illuminate workspaces perfectly and create a pleasant atmosphere.
NL Ze zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen voor een aangename sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workspaces | werkplekken |
| perfectly | perfect |
| pleasant | aangename |
| atmosphere | sfeer |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.
NL Geïnspireerd door onze mobile-first-filosofie, zijn ze ontworpen om perfect aan te passen aan elk apparaat, in overeenstemming met de huidige trends en volledig aanpasbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| philosophy | filosofie |
| perfectly | perfect |
| device | apparaat |
| trends | trends |
| customizable | aanpasbaar |
| the | de |
| to | om |
| current | huidige |
| by | door |
| fully | volledig |
| plus | en |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| with | met |
| our | in |
| they | ze |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| interesting | interessant |
| compatible | compatibele |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| microphone | microfoon |
| to | om |
| perfectly | perfect |
| own | eigen |
| best | beste |
| because | omdat |
| their | hun |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| fit | passen |
| they | ze |
| that | die |
EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one
NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| used | gebruikt |
| without | zonder |
| to | om |
| use | gebruiken |
| but | |
| you | zult |
| with | met |
| a | een |
| are | worden |
| definitely | te |
| they | ze |
EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.
NL Geïnspireerd door onze mobile-first-filosofie, zijn ze ontworpen om perfect aan te passen aan elk apparaat, in overeenstemming met de huidige trends en volledig aanpasbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| philosophy | filosofie |
| perfectly | perfect |
| device | apparaat |
| trends | trends |
| customizable | aanpasbaar |
| the | de |
| to | om |
| current | huidige |
| by | door |
| fully | volledig |
| plus | en |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| with | met |
| our | in |
| they | ze |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| perfectly | perfect |
| invisible | onzichtbaar |
| many | vele |
| current | huidige |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| remaining | blijven |
| with | bij |
| colours | kleuren |
| they | ze |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles
NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| or | of |
| the | de |
| current | huidige |
| in | in |
| with | bij |
| are | zijn |
| they | ze |
| but | |
| also | ook |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| manual | handmatige |
| customer | klant |
| chip | chips |
| immediate | direct |
| enjoy | geniet |
| already | al |
| the | de |
| our | onze |
| perfectly | perfect |
| without | zonder |
| means | betekent |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| they | ze |
| your | aanpassen |
| you | u |
| as | als |
| this | dit |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| task | taak |
| suited | geschikt |
| we | we |
| the | de |
| perfectly | perfect |
| products | producten |
| name | voor |
| want | wilt |
| sure | dat |
| but | |
| they | ze |
| you | u |
EN so they can understand your content perfectly. Maximize your search visibility.
NL zodat ze uw inhoud perfect kunnen begrijpen. Maximaliseer uw zichtbaarheid in zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| visibility | zichtbaarheid |
| so | zodat |
| search | zoekmachines |
| they | ze |
| content | inhoud |
| understand | begrijpen |
| can | kunnen |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | biedt |
| extensive | uitgebreide |
| functionality | functionaliteit |
| publications | publicaties |
| integrate | integreren |
| perfectly | perfect |
| website | website |
| control | controleren |
| appearance | uiterlijk |
| your | je |
| the | de |
| with | op |
| will | zullen |
| and | en |
| to | waarmee |
| of | van |
| they | ze |
EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.
NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestelling |
| have to | precies |
| emails | |
| they | ze |
| by | door |
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
EN Since you make the design yourself, they'll perfectly reflect any baby shower theme
NL Je maakt je eigen ontwerp en daarom passen ze precies bij elk babyshower-thema
EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly
NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| amazing | verbazingwekkend |
| job | taak |
| is | is |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| where | waar |
| every | elke |
| different | van |
| to | willen |
| what | wat |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly equipped perfectly adapted perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly suits works perfectly perfectly suited perfectly able perfectly match perfectly formatted perfectly spherical shape suits perfectly function perfectly perfectly optimized placed perfectly perfectly round off perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly tailored perfectly fits design perfectly pairs perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly adapt perfectly integrated transcription perfectly made go perfectly goes perfectly adapt perfectly perfectly even illumination perfectly matched infrastructure sit perfectly perfectly light needle perfectly perfectly matches done perfectly perfectly adapts perfectly combine combines perfectly tailored perfectly perfectly fine blend perfectly perfectly match demandTraduzir they ll perfectly reflect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe