Traduzir "test various expressions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test various expressions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de test various expressions

inglês
holandês

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN Customers want to hear genuine expressions from customer service reps. Here are some better expressions to use than “happy to help” when delivering customer support.

NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…

inglêsholandês
servicebedrijven
aregemaakt
customersklanten
whenals

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

inglêsholandês
donegedaan
variousverschillende
toolstools
speedsnelheid
testtesten
pagevan de
performanceprestaties
thisdit
cankan
beworden
includingwaaronder
anden
usingmet behulp van
webwebsites

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)

inglêsholandês
dealerdealer
purezuiver
yourje
isis
testtest
thede
withop
formerlyvoorheen
anden

EN The tests that can be booked are: PCR test (economy or last minute), Rapid Antigen Test, Antibody Test or a combination-test

NL De tests die geboekt kunnen worden zijn: PCR-test (economy of spoed), Sneltest, Antistoffentest of een combinatietest

inglêsholandês
bookedgeboekt
pcrpcr
orof
thede
aeen
teststests
testtest
cankunnen
beworden

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

inglêsholandês
junejuni
worldwereldwijd
replacedvervangen
mandatoryverplichte
pcrpcr
departurevertrek
onop
negativenegatieve
testtesten
netherlandsnederland
anden
tovanaf
fromvanuit
hasis

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.

inglêsholandês
cc
onlineonline
mainlyvoornamelijk
candidateskandidaten
programmerprogrammeur
testtest
isis
inin
codingcodering
functionsfuncties
codecode
thede
assessbeoordelen
abilityvermogen
toom
highhoog
knowledgekennis
designedontworpen
ofvan
thisdeze

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

inglêsholandês
junejuni
worldwereldwijd
replacedvervangen
mandatoryverplichte
pcrpcr
departurevertrek
onop
negativenegatieve
testtesten
netherlandsnederland
anden
tovanaf
fromvanuit
hasis

EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us

NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons

inglêsholandês
numeroustalrijke
examplesvoorbeelden
expressionsuitdrukkingen
emotionsemoties
mademaakte
attendeesaanwezigen
laughlachen
thede
hehij
anden
ofvan
usons

EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.

NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.

inglêsholandês
subtlesubtiele
exactlyprecies
humansmens
inbij
thede
numberaantal
asals
evenzelfs
anden

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

inglêsholandês
classifyclassificeren
loglog
worryzorgen
heardgehoord
analyzeranalyzer
sitesite
thede
toom
usegebruiken
dongeen
forvoor
but
needhebt
ifals
ofvan

EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated

NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald

inglêsholandês
enablein staat
usersgebruikers
exactlyprecies
certainte
expressionsuitdrukkingen
deepldeepl
thede
freegratis
isis
toom
beworden
howhoe
wordswoorden
servicedie
anden
shouldmoeten

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

inglêsholandês
thoughtgedachte
techniquetechniek
familiarvertrouwd
expressionsuitdrukkingen
surveyenquête
lastlaatste
bitstukje
activitiesactiviteiten
pointmoment
isis
yourje
thede
atte
wordswoorden
usegebruikt
withop
thatervan
languagetaal
totoe
whatwat
anden

EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

inglêsholandês
thoughtgedachte
expressionsuitdrukkingen
genuineechte
coursecursus
isis
thede
individualsindividuen
you cankunt
languagetaal
withmet
ofstuk
youu
whenwanneer
thisdit

EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
thede
willzul
asterwijl
findontdekken
numberaantal
eversteeds

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

inglêsholandês
numeroustalrijke
expressionsuitdrukkingen
discussiondiscussie
familiarvertrouwd
sentencezin
tuesdaydinsdag
inin
iik
trulyecht
thede
wordswoorden
onop
need tomoet
anden
aeen
areraken

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

inglêsholandês
placeplek
exercisesoefeningen
expressionsuitdrukkingen
unknownonbekende
isis
inin
thede
majorityde meeste
comevan
anden
languagetaal
theyze
apaar
thisdit
arezijn
coupleeen

EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them

NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter

inglêsholandês
iik
switchschakelen
expressionsuitdrukkingen
behinderachter
set upopgezet
isis
coursecursus
thede
whatwat
thatdat
muchveel
you cankunt
andleren

EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more

NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren

inglêsholandês
helpfulnuttige
applicationtoepassing
planplan
regularregelmatige
isis
orof
toom
travelreis
atte
languagestalen
youbent
andleren
returneen
getmet

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen

inglêsholandês
revealonthullen
relationshipsrelaties
regretspijt
newsnieuws
illnessziekte
discussionsdiscussies
politicspolitiek
recentrecente
eventsgebeurtenissen
thede
includingwaaronder
anden
theyze

EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.

NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...

inglêsholandês
appleapple
tozich
thevan

EN TTL and HSS. The expressions might seem technical, but we promise that using these features is actually a piece of cake.

NL TTL en HSS. De uitdrukkingen klinken vrij technisch, maar we beloven dat het gebruik van deze functies een fluitje van een cent is.

inglêsholandês
ttlttl
hsshss
expressionsuitdrukkingen
technicaltechnisch
featuresfuncties
usinggebruik
isis
thede
wewe
thatdat
anden
aeen
but
ofvan

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

inglêsholandês
emotionalemotionele
analysisanalyse
trackvolgen
presenceaanwezigheid
keybelangrijke
expressionsuitdrukkingen
surpriseverrassing
fearangst
picturebeeld
peoplemensen
reactreageren
meltwatermeltwater
cankan
inin
contentcontent
thede
topiconderwerp
toom
givegeven
howhoe
aszoals
anden
aeen
ofvan

EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit

NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd

inglêsholandês
woolwol
combinationcombinatie
fibersvezels
linenlinnen
silkzijde
polyesterpolyester
structuresstructuren
suitpak
inin
orof
otherandere
differentverschillende
anden
aszoals
withmet
usingte

EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life

NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen

inglêsholandês
learnleer
illustrateillustreren
originalunieke
characterskarakters
thede
detailsdetails
lifeleven
tobrengen
thatdie

EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.

NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.

inglêsholandês
researchersonderzoekers
namesnamen
locationslocaties
expressionsuitdrukkingen
preservingbehouden
regionalregionale
preferencesvoorkeuren
spellingspelling
serviceservice
anden
forvoor
languagetaal

EN Under this Privacy Policy, the words and expressions mentioned hereunder will be defined as follows:

NL In het kader van dit Vertrouwelijkheidsbeleid hebben de hierna vermelde woorden en uitdrukkingen de volgende betekenis:

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
thede
thisdit
wordswoorden
anden

EN Start by getting to know Carolina and Eduardo and their career paths, their products, and companies, as well as discover the books, music and other artistic expressions that inspire them

NL Eerst kom je meer te weten over het verloop van de carrières van Carolina en Eduardo, over hun producten en ondernemingen en je ontdekt welke boeken, muziek en andere kunstuitingen hen inspireren

inglêsholandês
starteerst
carolinacarolina
companiesondernemingen
booksboeken
musicmuziek
inspireinspireren
thede
discoverontdekt
productsproducten
pathsvan de
otherandere
theirhun
tomeer
anden

EN Some already existing words and expressions became commonplace during the outbreak, here are some English and Spanish examples:

NL Een aantal woorden en uitdrukkingen die al bestonden werden meer gebruikt tijdens de crisis. Dit zijn een aantal Nederlandse en Spaanse voorbeelden:

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
examplesvoorbeelden
alreadyal
thede
wordswoorden
duringtijdens
anden
becamewerden

EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year

NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek

inglêsholandês
compatiblecompatibel
technicaltechnische
dictionarywoordenboek
americanamerikaans
thede
asals
englishin
anden

EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.

NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.

inglêsholandês
recognizedherkend
imagebeeld
isis
orof
inin
thede
tolaten
spaceplek
thisdit
whatwat
lineslijnen
need tomoet
anden
patternspatronen
youu

EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false

NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar

inglêsholandês
variablesvariabelen
objectsobjecten
conditionsomstandigheden
expressionsuitdrukkingen
usegebruik
inin
orof
thede
toom
valueswaarden
truevan
anden

EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case

NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
usegebruik
toom
evaluateevalueren
identifyidentificeren
casede
valueswaarden
aeen
anden

EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object

NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
objectobject
toom
iswordt
betweentussen
searchzoeken
aeen
usedgebruikt
anden

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

inglêsholandês
emotionalemotionele
analysisanalyse
trackvolgen
presenceaanwezigheid
keybelangrijke
expressionsuitdrukkingen
surpriseverrassing
fearangst
picturebeeld
peoplemensen
reactreageren
meltwatermeltwater
cankan
inin
contentcontent
thede
topiconderwerp
toom
givegeven
howhoe
aszoals
anden
aeen
ofvan

EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more

NL Leer hoe je een verhaal vertelt via uitdrukkingen, houdingen, kleding en meer en ontdek hoe je dynamische karakters ontwerpt

inglêsholandês
dynamicdynamische
expressionsuitdrukkingen
discoverontdek
storyverhaal
clothingkleding
moremeer
andleer

EN Learn expressions in After Effects, creating a dynamic logo

NL Leer After Effects-uitdrukkingen en maak een dynamisch logo

inglêsholandês
expressionsuitdrukkingen
effectseffects
creatingmaak
dynamicdynamisch
logologo
aeen
learnen

EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.

NL Bovendien zul je zien hoe je indrukwekkende gezichtsuitdrukkingen kunt bereiken en je zult dit alles verzamelen om je eerste personage te creëren.

inglêsholandês
characterpersonage
yourje
toom
everythingalles
firsteerste
howhoe
outte
finden

EN This is a problem for the hearing-impaired that often rely on lip-reading and facial expressions to understand their conversational partner

NL In UZ Leuven staat een techniek op punt waarbij een nieuwe oorschelp gevormd wordt uit het eigen ribkraakbeen van de patiënt

inglêsholandês
onop
thede
thatwaarbij
isstaat
aeen

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.

inglêsholandês
artistsartiesten
animatedgeanimeerde
modelsmodellen
directlyrechtstreeks
actorsacteurs
performanceperformance
movementbewegingen
anden
tocreëren

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

inglêsholandês
gaminggame
experienceervaring
practicesmethoden
monicamonica
studiostudio
orof
readlees
cankunnen
creatingcreëren
makemaken
aeen
bestvoor
thesedeze
fromvan

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.

inglêsholandês
artistsartiesten
animatedgeanimeerde
modelsmodellen
directlyrechtstreeks
actorsacteurs
performanceperformance
movementbewegingen
anden
tocreëren

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

inglêsholandês
gaminggame
experienceervaring
practicesmethoden
monicamonica
studiostudio
orof
readlees
cankunnen
creatingcreëren
makemaken
aeen
bestvoor
thesedeze
fromvan

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.

inglêsholandês
artistsartiesten
animatedgeanimeerde
modelsmodellen
directlyrechtstreeks
actorsacteurs
performanceperformance
movementbewegingen
anden
tocreëren

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

inglêsholandês
gaminggame
experienceervaring
practicesmethoden
monicamonica
studiostudio
orof
readlees
cankunnen
creatingcreëren
makemaken
aeen
bestvoor
thesedeze
fromvan

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.

inglêsholandês
artistsartiesten
animatedgeanimeerde
modelsmodellen
directlyrechtstreeks
actorsacteurs
performanceperformance
movementbewegingen
anden
tocreëren

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

inglêsholandês
gaminggame
experienceervaring
practicesmethoden
monicamonica
studiostudio
orof
readlees
cankunnen
creatingcreëren
makemaken
aeen
bestvoor
thesedeze
fromvan

EN Performance motion capture technology allows artists to create animated image models directly from actors’ movement and facial expressions.

NL Met performance-motion-capturetechnologie kunnen artiesten geanimeerde modellen creëren door de bewegingen en gelaatsuitdrukkingen van acteurs rechtstreeks te gebruiken.

inglêsholandês
artistsartiesten
animatedgeanimeerde
modelsmodellen
directlyrechtstreeks
actorsacteurs
performanceperformance
movementbewegingen
anden
tocreëren

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

NL Gezichtsuitdrukkingen kunnen een game-ervaring maken of kraken. Lees over deze beproefde methoden van Santa Monica Studio voor het creëren van realistische 3D-personages.

inglêsholandês
gaminggame
experienceervaring
practicesmethoden
monicamonica
studiostudio
orof
readlees
cankunnen
creatingcreëren
makemaken
aeen
bestvoor
thesedeze
fromvan

Mostrando 50 de 50 traduções