EN Bumping, film frame test, package test, system level test, test development, wafer probe
EN Bumping, film frame test, package test, system level test, test development, wafer probe
KO 범핑, 필름 프레임 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 테스트 개발, 웨이퍼 프로브
Transliteração beomping, pilleum peuleim teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, teseuteu gaebal, weipeo peulobeu
EN Burn-in, film frame test, MEMS test, package test, system level test, wafer probe
KO 번인, 필름 프레임 테스트, MEMS 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 웨이퍼 프로브
Transliteração beon-in, pilleum peuleim teseuteu, MEMS teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, weipeo peulobeu
EN Use concurrency, expressions, and a test matrix
KO 동시성, 식 및 테스트 매트릭스 사용
Transliteração dongsiseong, sig mich teseuteu maeteuligseu sayong
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
KO 과학 굽 달린 큰 컵 랩 시험관 실험실 액체 화학 유리 테스트 플라스크 플라스크 끓는
Transliteração gwahag gub dallin keun keob laeb siheomgwan silheomsil aegche hwahag yuli teseuteu peullaseukeu peullaseukeu kkeulhneun
EN Distributed test (wafer probe, in-situ test between key assembly steps and final test (SLT and ATE) for 2.5D)
KO 분산 테스트(웨이퍼 프로브, 주요 어셈블리 단계와 2.5D용 파이널 테스트(SLT 및 ATE) 사이의 in-situ 테스트)
Transliteração bunsan teseuteu(weipeo peulobeu, juyo eosembeulli dangyewa 2.5Dyong paineol teseuteu(SLT mich ATE) saiui in-situ teseuteu)
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteração teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN Learn more about the unsurpassed test coverage, test realism, ease-of-use, and massive scalability that are the foundation of Keysight test solutions.
KO 키사이트 테스트 솔루션의 기반인 뛰어난 테스트 적용 범위, 테스트 현실성, 사용 편의성, 대규모 확장성에 대해 알아보십시오.
Transliteração kisaiteu teseuteu sollusyeon-ui giban-in ttwieonan teseuteu jeog-yong beom-wi, teseuteu hyeonsilseong, sayong pyeon-uiseong, daegyumo hwagjangseong-e daehae al-abosibsio.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
KO 서비스 전체 복원 테스트는 매년 수행됩니다. 이 테스트를 위해 오프사이트 스토리지에서 테이프를 회수하고 데이터를 테스트 환경으로 복원합니다.
Transliteração seobiseu jeonche bog-won teseuteuneun maenyeon suhaengdoebnida. i teseuteuleul wihae opeusaiteu seutolijieseo teipeuleul hoesuhago deiteoleul teseuteu hwangyeong-eulo bog-wonhabnida.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
KO 물리적 테스트 데이터를 쉽게 읽고 모드 보증 기준(MAC)을 계산하여 테스트 데이터가 물리적 테스트와 얼마나 잘 일치하는지 확인합니다.
Transliteração mullijeog teseuteu deiteoleul swibge ilg-go modeu bojeung gijun(MAC)eul gyesanhayeo teseuteu deiteoga mullijeog teseuteuwa eolmana jal ilchihaneunji hwag-inhabnida.
EN The test case verdict associated with its test case purpose cannot be reliably determined by following the prescribed test steps
KO 테스트 사례 목적과 관련된 테스트 사례 판정은 규정된 테스트 단계에 따라 안정적으로 결정할 수 없습니다.
Transliteração teseuteu salye mogjeoggwa gwanlyeondoen teseuteu salye panjeong-eun gyujeongdoen teseuteu dangyee ttala anjeongjeog-eulo gyeoljeonghal su eobs-seubnida.
EN To request a new Test Vector license, please visit the Registration page. If you already hold a license you may download existing test vectors from the Test Vector Overview page.
KO 새 테스트 벡터 라이선스를 요청하려면 등록 페이지를방문하십시오.라이선스를 이미 보유하고 있는 경우 테스트 벡터 개요 페이지에서기존 테스트 벡터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração sae teseuteu begteo laiseonseuleul yocheonghalyeomyeon deunglog peijileulbangmunhasibsio.laiseonseuleul imi boyuhago issneun gyeong-u teseuteu begteo gaeyo peijieseogijon teseuteu begteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN If you have a problem related to the use of the Test Vector, you may have caught an error relating to the test specification or the test vector.
KO 테스트 벡터의 사용과 관련된 문제가 있는 경우 테스트 사양 또는 테스트 벡터와 관련된 오류가 발견되었을 수 있습니다.
Transliteração teseuteu begteoui sayong-gwa gwanlyeondoen munjega issneun gyeong-u teseuteu sayang ttoneun teseuteu begteowa gwanlyeondoen olyuga balgyeondoeeoss-eul su issseubnida.
EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.
KO 모든 테스트 제품군에는 ICS 문에 지정된 지원되는 기능에 따라 필요한 모든 관련 테스트 사례를 식별하는 테스트 사례 매핑 테이블(TCMT)이 포함되어 있습니다.
Transliteração modeun teseuteu jepumgun-eneun ICS mun-e jijeongdoen jiwondoeneun gineung-e ttala pil-yohan modeun gwanlyeon teseuteu salyeleul sigbyeolhaneun teseuteu salye maeping teibeul(TCMT)i pohamdoeeo issseubnida.
EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.
KO 테스트 증거 추가의경우 완료된 테스트 계획과 PRD에서 요구하는 테스트 증거/보고서를 업로드합니다.
Transliteração teseuteu jeung-geo chugauigyeong-u wanlyodoen teseuteu gyehoeggwa PRDeseo yoguhaneun teseuteu jeung-geo/bogoseoleul eoblodeuhabnida.
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.
Transliteração hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteração teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN SCADE Test Model Coverage, combined with SCADE Test Environment for Host, allows you to measure the model coverage of test cases created and executed on host
KO 호스트를 위한 SCADE Test 환경과 결합된 SCADE Test Model Coverage를 사용하면 호스트에서 생성 및 실행되는 테스트 케이스의 모델 적용 범위를 측정할 수 있습니다
Transliteração hoseuteuleul wihan SCADE Test hwangyeong-gwa gyeolhabdoen SCADE Test Model Coverageleul sayonghamyeon hoseuteueseo saengseong mich silhaengdoeneun teseuteu keiseuui model jeog-yong beom-wileul cheugjeonghal su issseubnida
EN SCADE Test is a product line of the Ansys embedded software family of products and solutions that provides test engineers with a complete testing environment for requirements validation, and test case creation and management
KO SCADE Test는 테스트 엔지니어에게 요구 사항 검증, 테스트 케이스 생성 및 관리를 위한 완벽한 테스트 환경을 제공하는 Ansys 임베디드 소프트웨어 제품 및 솔루션 제품군입니다
Transliteração SCADE Testneun teseuteu enjinieoege yogu sahang geomjeung, teseuteu keiseu saengseong mich gwanlileul wihan wanbyeoghan teseuteu hwangyeong-eul jegonghaneun Ansys imbedideu sopeuteuweeo jepum mich sollusyeon jepumgun-ibnida
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
KO 이 검토 화면을 사용하여 응시자는 시험의 모든 항목을 선택하고 즉시 볼 수 있으므로 특정 문제를 찾기 위해 시험 책자의 페이지를 넘길 필요가 없습니다.
Transliteração i geomto hwamyeon-eul sayonghayeo eungsijaneun siheom-ui modeun hangmog-eul seontaeghago jeugsi bol su iss-eumeulo teugjeong munjeleul chajgi wihae siheom chaegjaui peijileul neomgil pil-yoga eobs-seubnida.
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
KO 대부분의 고용주는 연방실업세 (
Transliteração daebubun-ui goyongjuneun yeonbangsil-eobse (
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작
Transliteração hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag
EN Understanding level-of-detail (LOD) expressions
EN In order to do that, it uses word tokenisers to identify and separate expressions into individual groups of inseparable characters (words)
KO 이를 위해, 표현을 분리될 수 없는 문자들의 개별 그룹(단어)으로 식별하고 분리하는 단어 토큰 분리기를 사용합니다
Transliteração ileul wihae, pyohyeon-eul bunlidoel su eobsneun munjadeul-ui gaebyeol geulub(dan-eo)eulo sigbyeolhago bunlihaneun dan-eo tokeun bunligileul sayonghabnida
EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others
KO 이러한 기능에는 계산된 열, 시각화에 식을 삽입하는 기능 및 기타 고급 통계 기능이 포함될 수 있습니다
Transliteração ileohan gineung-eneun gyesandoen yeol, sigaghwa-e sig-eul sab-ibhaneun gineung mich gita gogeub tong-gye gineung-i pohamdoel su issseubnida
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
KO 계산: 고급 분석에서 시각화에 대한 집계, 표현과 같은 다양한 계산 도구를 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyesan: gogeub bunseog-eseo sigaghwa-e daehan jibgye, pyohyeongwa gat-eun dayanghan gyesan doguleul sayonghal su issseubnida.
EN This page includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.
KO 이 페이지의 번역은 번역기를 사용하였습니다. 다소 부자연스러운 표현이 있더라도 양해 부탁드립니다.
Transliteração i peijiui beon-yeog-eun beon-yeoggileul sayonghayeossseubnida. daso bujayeonseuleoun pyohyeon-i issdeolado yanghae butagdeulibnida.
EN Collaborate with coworkers as if everyone is in the same office. Communicate by voice, text and even facial expressions. Ample capacity for 2500+ people per venue.
KO 모두가 한 사무실에 있는 것처럼 동료들과 협력합니다. 목소리, 텍스트, 심지어 얼굴 표정으로도 의사소통을 합니다. 한 장소에서 2,500명 이상이 이용할 수 있는 넉넉한 용량도 갖추었습니다.
Transliteração moduga han samusil-e issneun geoscheoleom donglyodeulgwa hyeoblyeoghabnida. mogsoli, tegseuteu, simjieo eolgul pyojeong-eulodo uisasotong-eul habnida. han jangso-eseo 2,500myeong isang-i iyonghal su issneun neogneoghan yonglyangdo gajchueossseubnida.
EN Support full-body tracking with add-on VR accessories*. Communicate via hand gestures, facial expressions and emojis. Unity Engine support to create avatars and social environments.
KO 추가 VR 액세서리로 풀-바디 트래킹이 가능합니다.* 제스쳐, 얼굴 표정, 이모티콘을 통해 의사소통을 합니다. Unity Engine을 통해 아바타와 주변 환경을 조성할 수 있습니다.
Transliteração chuga VR aegseseolilo pul-badi teulaeking-i ganeunghabnida.* jeseuchyeo, eolgul pyojeong, imotikon-eul tonghae uisasotong-eul habnida. Unity Engineeul tonghae abatawa jubyeon hwangyeong-eul joseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN Customized products are your unique creative expressions
KO CASETiFY의 과실이 아닌 다른 이유로 커스텀 제품에 대한 반품에는 환불 금액의 50%의 처리 수수료가 부과됩니다(필요한 경우 할인/배송비 조정 후)
Transliteração CASETiFYui gwasil-i anin daleun iyulo keoseuteom jepum-e daehan banpum-eneun hwanbul geum-aeg-ui 50%ui cheoli susulyoga bugwadoebnida(pil-yohan gyeong-u hal-in/baesongbi jojeong hu)
EN By transforming spherical distributions in this way, we derive novel parametric spherical distributions that can be evaluated and importance-sampled from the original distributions using simple, closed-form expressions
KO 이 방법으로 구형 분포를 변환함으로써 단순한 클로즈드 폼 표현식을 사용하여 원본 분포에서 평가하고 중요성을 샘플링할 수 있는 새로운 매개변수적 구형 분포를 도출합니다
Transliteração i bangbeob-eulo guhyeong bunpoleul byeonhwanham-eulosseo dansunhan keullojeudeu pom pyohyeonsig-eul sayonghayeo wonbon bunpo-eseo pyeong-gahago jung-yoseong-eul saempeullinghal su issneun saeloun maegaebyeonsujeog guhyeong bunpoleul dochulhabnida
EN Listening to the everyday language (that is popular videos, commercials and so on) allows you to learn useful vocabulary and expressions in a funny way
KO 인기있는 영상, 광고 등과 같은 일상의 언어를 듣는 것은 유용한 어휘와 표현들을 재미있는 방법으로 배울 수 있도록 합니다
Transliteração ingiissneun yeongsang, gwang-go deung-gwa gat-eun ilsang-ui eon-eoleul deudneun geos-eun yuyonghan eohwiwa pyohyeondeul-eul jaemiissneun bangbeob-eulo baeul su issdolog habnida
EN While powerful, command line expressions can be intricate and hard to confirm, greatly increasing the risk of human error and misconfiguration
KO 명령행 표현식(CLI)은 강력하지만 복잡할 수 있고 확인하기 어려울 수 있으며, 이로 인해 사용자 오류와 구성 오류가 발생할 위험이 크게 증가합니다
Transliteração myeonglyeonghaeng pyohyeonsig(CLI)eun ganglyeoghajiman bogjabhal su issgo hwag-inhagi eolyeoul su iss-eumyeo, ilo inhae sayongja olyuwa guseong olyuga balsaenghal wiheom-i keuge jeung-gahabnida
EN Customized products are your unique creative expressions
KO CASETiFY의 과실이 아닌 다른 이유로 커스텀 제품에 대한 반품에는 환불 금액의 50%의 처리 수수료가 부과됩니다(필요한 경우 할인/배송비 조정 후)
Transliteração CASETiFYui gwasil-i anin daleun iyulo keoseuteom jepum-e daehan banpum-eneun hwanbul geum-aeg-ui 50%ui cheoli susulyoga bugwadoebnida(pil-yohan gyeong-u hal-in/baesongbi jojeong hu)
EN Collaborate with coworkers as if everyone is in the same office. Communicate by voice, text and even facial expressions. Ample capacity for 2500+ people per venue.
KO 모두가 한 사무실에 있는 것처럼 동료들과 협력합니다. 목소리, 텍스트, 심지어 얼굴 표정으로도 의사소통을 합니다. 한 장소에서 2,500명 이상이 이용할 수 있는 넉넉한 용량도 갖추었습니다.
Transliteração moduga han samusil-e issneun geoscheoleom donglyodeulgwa hyeoblyeoghabnida. mogsoli, tegseuteu, simjieo eolgul pyojeong-eulodo uisasotong-eul habnida. han jangso-eseo 2,500myeong isang-i iyonghal su issneun neogneoghan yonglyangdo gajchueossseubnida.
EN Support full-body tracking with add-on VR accessories*. Communicate via hand gestures, facial expressions and emojis. Unity Engine support to create avatars and social environments.
KO 추가 VR 액세서리로 풀-바디 트래킹이 가능합니다.* 제스쳐, 얼굴 표정, 이모티콘을 통해 의사소통을 합니다. Unity Engine을 통해 아바타와 주변 환경을 조성할 수 있습니다.
Transliteração chuga VR aegseseolilo pul-badi teulaeking-i ganeunghabnida.* jeseuchyeo, eolgul pyojeong, imotikon-eul tonghae uisasotong-eul habnida. Unity Engineeul tonghae abatawa jubyeon hwangyeong-eul joseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
vr | vr |
EN Limitation of Returns & Exchanges on specific products: 1.Customized products are your unique creative expressions
KO 특정 제품에 대한 반품 및 교환 제한: 1.커스텀 제품은 개개인의 취향이 반영된 창의적인 디자인으로 제작됩니다
Transliteração teugjeong jepum-e daehan banpum mich gyohwan jehan: 1.keoseuteom jepum-eun gaegaein-ui chwihyang-i ban-yeongdoen chang-uijeog-in dijain-eulo jejagdoebnida
EN "Family", "food" or "body parts": to learn new words and expressions from everyday life, read or listen to these thematic lists.
KO "가족", "음식", 또는 "신체 부분": 일상 생활에서 새로운 단어와 표현을 배우기 위해 이러한 주제 목록을 읽거나 들어 보세요.
Transliteração "gajog", "eumsig", ttoneun "sinche bubun": ilsang saenghwal-eseo saeloun dan-eowa pyohyeon-eul baeugi wihae ileohan juje moglog-eul ilg-geona deul-eo boseyo.
EN Find out what's happening in Black Expressions Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 흑인의 표현 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye heug-in-ui pyohyeon Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Pūkana (facial expressions) are an important facet of Kapa haka. A pukana helps to emphasise a point in a song or haka and demonstrate the performer’s ferocity or passion.
KO 얼굴 표정을 가리키는 푸카나(pūkana)는 카파 하카에서 중요한 역할을 한다. 공연자는 노래를 부르거나 하카를 할 때 푸카나를 이용해 자신의 열정이나 격렬한 감정을 표현한다.
Transliteração eolgul pyojeong-eul galikineun pukana(pūkana)neun kapa haka-eseo jung-yohan yeoghal-eul handa. gong-yeonjaneun nolaeleul buleugeona hakaleul hal ttae pukanaleul iyonghae jasin-ui yeoljeong-ina gyeoglyeolhan gamjeong-eul pyohyeonhanda.
EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity
KO 환경 모델링에서부터 사실적인 얼굴 표정과 움직임의 CG 캐릭터 제작에 이르는 최적화된 사용자 경험은 생산성에 커다란 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração hwangyeong modelling-eseobuteo sasiljeog-in eolgul pyojeong-gwa umjig-im-ui CG kaeligteo jejag-e ileuneun choejeoghwadoen sayongja gyeongheom-eun saengsanseong-e keodalan yeonghyang-eul michil su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cg | cg |
EN From modelling environments to creating CG characters with realistic facial expressions and movement, an optimal user experience can have a huge impact on productivity
KO 환경 모델링에서부터 사실적인 얼굴 표정과 움직임의 CG 캐릭터 제작에 이르는 최적화된 사용자 경험은 생산성에 커다란 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração hwangyeong modelling-eseobuteo sasiljeog-in eolgul pyojeong-gwa umjig-im-ui CG kaeligteo jejag-e ileuneun choejeoghwadoen sayongja gyeongheom-eun saengsanseong-e keodalan yeonghyang-eul michil su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cg | cg |
EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others
KO 이러한 기능에는 계산된 열, 시각화에 식을 삽입하는 기능 및 기타 고급 통계 기능이 포함될 수 있습니다
Transliteração ileohan gineung-eneun gyesandoen yeol, sigaghwa-e sig-eul sab-ibhaneun gineung mich gita gogeub tong-gye gineung-i pohamdoel su issseubnida
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
KO 계산: 고급 분석에서 시각화에 대한 집계, 표현과 같은 다양한 계산 도구를 사용할 수 있습니다.
Transliteração gyesan: gogeub bunseog-eseo sigaghwa-e daehan jibgye, pyohyeongwa gat-eun dayanghan gyesan doguleul sayonghal su issseubnida.
EN By watching lecture videos, you will also understand the cultural nuances, including facial expressions and body language, that influence the languages you learn.
KO 강의 동영상 시청을 통해 학습하는 언어에 영향을 주는 표정과 보디랭귀지 등 문화적 차이도 이해할 수 있습니다.
Transliteração gang-ui dong-yeongsang sicheong-eul tonghae hagseubhaneun eon-eoe yeonghyang-eul juneun pyojeong-gwa bodilaeng-gwiji deung munhwajeog chaido ihaehal su issseubnida.
EN This page includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.
KO 이 페이지의 번역은 번역기를 사용하였습니다. 다소 부자연스러운 표현이 있더라도 양해 부탁드립니다.
Transliteração i peijiui beon-yeog-eun beon-yeoggileul sayonghayeossseubnida. daso bujayeonseuleoun pyohyeon-i issdeolado yanghae butagdeulibnida.
EN The rigid bodies are connected by joints, primitive constraints, bushings, contacts and user-defined function expressions
KO 강체는 조인트, 기본 구속 조건, 부싱, 접촉 및 사용자 정의 함수 표현식으로 연결됩니다
Transliteração gangcheneun jointeu, gibon gusog jogeon, busing, jeobchog mich sayongja jeong-ui hamsu pyohyeonsig-eulo yeongyeoldoebnida
EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and video conference all day long
KO 원격 근무를 하게 되면 하루 종일 채팅과 영상 회의를 하게 되고, 그 과정에서 보이는 팀원들의 표정과 문장 부호의 의미를 해석하려고 애쓰게 됩니다
Transliteração wongyeog geunmuleul hage doemyeon halu jong-il chaeting-gwa yeongsang hoeuileul hage doego, geu gwajeong-eseo boineun tim-wondeul-ui pyojeong-gwa munjang buhoui uimileul haeseoghalyeogo aesseuge doebnida
EN Find and replace using GREP expressions and queries
KO GREP 표현식 및 쿼리를 사용하여 찾기 및 바꾸기
Transliteração GREP pyohyeonsig mich kwolileul sayonghayeo chajgi mich bakkugi
EN Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
KO Okta는 다양한 연결을 지원하므로, 다양한 온-프레미스 및 클라우드 애플리케이션 사이의 간격을 손쉽게 해소해 줍니다.
Transliteração Oktaneun dayanghan yeongyeol-eul jiwonhameulo, dayanghan on-peulemiseu mich keullaudeu aepeullikeisyeon saiui gangyeog-eul sonswibge haesohae jubnida.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
KO 럭비의 기원은 실제로는 더 오래됐습니다. 럭비와 비슷한 형태의 경기가 이미 중세 유럽의 여러 나라에서 다양한 형태와 다양한 이름으로 시행된 바 있기 때문입니다.
Transliteração leogbiui giwon-eun siljeloneun deo olaedwaessseubnida. leogbiwa biseushan hyeongtaeui gyeong-giga imi jungse yuleob-ui yeoleo nala-eseo dayanghan hyeongtaewa dayanghan ileum-eulo sihaengdoen ba issgi ttaemun-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções