Traduzir "structure should" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structure should" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de structure should

inglês
holandês

EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.

NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.

inglêsholandês
necessarynoodzakelijke
devopsdevops
structurestructuur
processesprocessen
followvolgen
relianceafhankelijkheid
teamteam
isis
thede
toolstools
teamsteams
cankan
comevan
anden
aeenmaal

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

inglêsholandês
containbevatten
unnecessaryonnodige
foldersmappen
structurestructuur
urlurl
isis
sitesite
betterbeter
thede
usegebruiken
necessarynodig
bestbeste
toom
characterskarakters
forvoor
numberaantal
aeen
ofvan
anden

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

inglêsholandês
containbevatten
unnecessaryonnodige
foldersmappen
structurestructuur
urlurl
isis
sitesite
betterbeter
thede
usegebruiken
necessarynodig
bestbeste
toom
characterskarakters
forvoor
numberaantal
aeen
ofvan
anden

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren

inglêsholandês
visualizevisualiseer
structurestructuur
websitewebsite
optimizeoptimaliseren
thede
toom
internalinterne
ofvan
understandbegrijpen
anden

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.

inglêsholandês
visualizevisualiseer
structurestructuur
websitewebsite
fandangoseofandangoseo
optimizeoptimaliseren
thede
toom
internalinterne
withmet
ofvan
understandbegrijpen
anden

EN This preference for structure could also be part of the explanation; these people generally like clear rules and structure

NL Deze voorkeur voor structuur kan ook een deel van de verklaring zijn; deze mensen houden over het algemeen van duidelijke regels

inglêsholandês
preferencevoorkeur
structurestructuur
clearduidelijke
rulesregels
peoplemensen
thede
alsoook
forvoor
thisdeze

EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.

NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.

inglêsholandês
wallsmuren
ceilingsplafonds
structurestructuur
lamplamp
anden
thatdat
withmet
offde

EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.

NL Visualiseer de structuur van uw blog site in een oogopslag. U ziet snel of uw pagina's coherent gel inkt zijn of dat u wijzigingen moet aanbrengen in uw linkingstructuur.

inglêsholandês
visualizevisualiseer
structurestructuur
blogblog
quicklysnel
modificationswijzigingen
sitesite
orof
thede
pagesvan
aeen
need tomoet
glanceoogopslag
youu
toziet
arezijn

EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.

NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.

inglêsholandês
fandangoseofandangoseo
structurestructuur
sizegrootte
quicklysnel
insightsinzichten
no matterongeacht
screenscherm
contentinhoud
thede
toom
sitesite
websitewebsite
isis
onop
bestbeste
seezie
matterof
youu
ofvan
aenkel

EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure

NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren

inglêsholandês
visualizevisualiseer
structurestructuur
websitewebsite
optimizeoptimaliseren
thede
toom
internalinterne
ofvan
understandbegrijpen
anden

EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.

NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.

inglêsholandês
visualizevisualiseer
structurestructuur
websitewebsite
fandangoseofandangoseo
optimizeoptimaliseren
thede
toom
internalinterne
withmet
ofvan
understandbegrijpen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

inglêsholandês
visualvisuele
accessibletoegankelijk
clearduidelijk
resultsresultaten
shouldmoet
beworden
aeen
anden

EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.

NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.

inglêsholandês
urlurl
offersaanbiedt
naturalnatuurlijke
tonetoon
structurestructuur
importantbelangrijk
isis
usersgebruikers
thede
usegebruiken
toom
withbij
shouldmoet
whatwat
pagepagina
aeen
search engineszoekmachines
youu
but
alsoook

EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines

NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien

inglêsholandês
structurestructuur
usefulnuttige
usersgebruikers
shouldmoet
informationinformatie
thede
tovoorzien
bothzowel
search engineszoekmachines

EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
betterbetere
structurestructuur
duplicatedubbele
issuesproblemen
provideopleveren
usersgebruikers
categoriescategorieën
toom
willzal
shouldmoet
productsproducten
intoin
howeverde
ifals
fiteen
youu
avoidvoorkomen
thisdit

EN Your site structure and the information you provide should reflect a high-quality website to search engines

NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven

inglêsholandês
structurestructuur
shouldmoet
thede
sitesite
websitewebsite
informationinformatie
anden
highhoogwaardige
search engineszoekmachines
aeen
youu

EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines

NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines

inglêsholandês
goodgoede
structurestructuur
visitorsbezoekers
onop
thede
needsbehoeften
pagesvan
shouldmoeten
demandseisen
search engineszoekmachines
havehebben
but
alsoook

EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.

NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.

inglêsholandês
shouldmoet
evenlygelijkmatig
distributedverdeeld
importantbelangrijke
goodgoede
user experiencegebruikerservaring
inin
websitewebsite
thede
internallyintern
linklink
toom
beworden
passdoor
providebieden
pagesvan
aeen
anden
generalalgemeen

EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

inglêsholandês
structurestructuur
factfeite
rarelyzelden
isis
inin
necessarynodig
toom
gogaan
bemag
articleartikel
toohet

EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:

NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:

inglêsholandês
keybelangrijke
elementselementen
roadmapsroutekaarten
roadmaproadmap
structurestructuur
varyverschillen
projectproject
inin
checkbekijk
thede
shouldmoet
toopnemen
thereer
aeens
anothervan
includeeen
but
arezijn

EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure

NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders

inglêsholandês
shouldmoeten
perfectgoed
thede

EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:

NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:

inglêsholandês
keybelangrijke
elementselementen
roadmapsroutekaarten
roadmaproadmap
structurestructuur
varyverschillen
projectproject
inin
checkbekijk
thede
shouldmoet
toopnemen
thereer
aeens
anothervan
includeeen
but
arezijn

EN The structure is going to beautify a windowless wall next to the station, and should, according the contest conditions, evoke a warm and positive image of the city.

NL De constructie gaat een blinde muur pal naast het station een aantrekkelijker aanzien geven en moet, volgens de wedstrijdvoorwaarden, een warm en positief beeld van de stad oproepen.

inglêsholandês
wallmuur
stationstation
shouldmoet
evokeoproepen
warmwarm
positivepositief
imagebeeld
citystad
thede
anden
aeen
togaat
ofvolgens

EN When creating the URL, you should use target keywords to describe what the page offers with a natural tone. The URL structure is important not only to users but also to search engines.

NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.

inglêsholandês
urlurl
offersaanbiedt
naturalnatuurlijke
tonetoon
structurestructuur
importantbelangrijk
isis
usersgebruikers
thede
usegebruiken
toom
withbij
shouldmoet
whatwat
pagepagina
aeen
search engineszoekmachines
youu
but
alsoook

EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines

NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien

inglêsholandês
structurestructuur
usefulnuttige
usersgebruikers
shouldmoet
informationinformatie
thede
tovoorzien
bothzowel
search engineszoekmachines

EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
betterbetere
structurestructuur
duplicatedubbele
issuesproblemen
provideopleveren
usersgebruikers
categoriescategorieën
toom
willzal
shouldmoet
productsproducten
intoin
howeverde
ifals
fiteen
youu
avoidvoorkomen
thisdit

EN Your site structure and the information you provide should reflect a high-quality website to search engines

NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven

inglêsholandês
structurestructuur
shouldmoet
thede
sitesite
websitewebsite
informationinformatie
anden
highhoogwaardige
search engineszoekmachines
aeen
youu

EN Last but not least, here?s an example of a perfect title tag structure you should follow:

NL Ten slotte is hier een voorbeeld van een perfecte title tag-structuur die u moet volgen:

inglêsholandês
perfectperfecte
titletitle
tagtag
structurestructuur
followvolgen
but
herehier
shouldmoet
youu
notis
exampleeen
ofvan

EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines

NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines

inglêsholandês
goodgoede
structurestructuur
visitorsbezoekers
onop
thede
needsbehoeften
pagesvan
shouldmoeten
demandseisen
search engineszoekmachines
havehebben
but
alsoook

EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.

NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.

inglêsholandês
shouldmoet
evenlygelijkmatig
distributedverdeeld
importantbelangrijke
goodgoede
user experiencegebruikerservaring
inin
websitewebsite
thede
internallyintern
linklink
toom
beworden
passdoor
providebieden
pagesvan
aeen
anden
generalalgemeen

EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3

NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3

inglêsholandês
structurestructuur
factfeite
rarelyzelden
isis
inin
necessarynodig
toom
gogaan
bemag
articleartikel
toohet

EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but there are some key elements you should include in all your roadmaps. These are:

NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn enkele belangrijke elementen die u in al uw roadmaps moet opnemen. Dit zijn:

inglêsholandês
keybelangrijke
elementselementen
roadmaproadmap
structurestructuur
varyverschillen
projectproject
inin
thede
shouldmoet
toopnemen
thereer
anothervan
but
aeen
arezijn

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

inglêsholandês
guidegids
rulesregels
yourje
applicationstoepassingen
logologo
otherandere
howhoe
but
withinbinnen
thisdeze
forvoor
asals
aeen
bebijvoorbeeld
willkun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

inglêsholandês
connectedverbonden
vpnvpn
interfaceinterface
yourje
stepstap
shouldmoet
tomet

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

inglêsholandês
airpodsairpods
generationgeneratie
oldoude
comparisonvergelijking
upgradeupgraden
buykopen
propro
shouldmoet
anden

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

inglêsholandês
datadata
centercenter
serverserver
crowdcrowd
buyaanschaffen
orof
upgradeupgraden
shouldmoet
tonaar
youje

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

inglêsholandês
contactcontact
partnerpartner
thede
supportsupport
onop
tabtabblad
buttonknop
neednodig
appapp
pagepagina
forvoor
ofvan

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

inglêsholandês
supportsupport
appapp
onlineonline
communitycommunity
atlassianatlassian
requestverzoek
thede
withbij
forvoor
aeen
shouldmoet
neednodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

inglêsholandês
accuracynauwkeurigheid
longerlanger
deleteverwijderen
orof
thede
datagegevens
accurateaccuraat
takenzijn
beworden
toom
stepsstappen
thisdit
forvoor
whenwanneer
shouldmoeten
anden

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

inglêsholandês
blockblokkeren
sectionsdelen
trackedgevolgd
thede
websitewebsite
beworden
shouldmoet
ofvan
thatdie
youu

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

inglêsholandês
givegeef
clearduidelijke
guidelinesrichtlijnen
representvertegenwoordigen
yourje
aboutover
companybedrijf
howhoe
shouldmoeten
sayzeggen
anden
whatwat
theyze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

inglêsholandês
yogayoga
daysdagen
increaseverbeteren
flexibilityflexibiliteit
mobilitymobiliteit
isis
yourje
weekweek
but
anden
arewilt
nogeen
numberaantal
thereer

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

inglêsholandês
vpnvpn
appsapps
surfsharksurfshark
orof
benefitprofiteren
firsteerst
beworden
toom
youu
shouldmoet
outte
sentverzonden
websiteswebsites
viavia

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

inglêsholandês
preparevoorbereiden
shouldmoet
hospitalziekenhuis
payeen
havemag
whatwat
whowie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

inglêsholandês
paymentbetaling
thede
abouthoogte
typetype
roomkamer
shouldmoet
whowie
stayverblijf
duringop
youu
beworden
ofvan
whatwat

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

inglêsholandês
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

inglêsholandês
friendlyvriendelijke
aspectsaspecten
designedontworpen
yourje
interfaceinterface
websitewebsite
helphelpen
beworden
anden
shouldmoeten
aeen
wellgoed
of coursenatuurlijk
thatdat
allalle

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

inglêsholandês
usersgebruikers
updatebijwerken
icloudicloud
passwordswachtwoorden
donegedaan
recentlyonlangs
enableinschakelen
authenticationauthenticatie
protectbeschermen
accountaccount
betterbeter
toom
ifals
theyze
alreadyte
anden
shouldmoeten
theirhun

Mostrando 50 de 50 traduções