EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
"shadow rib structure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
series | serie |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
series | serie |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
EN The two-tone rib structure creates a shimmering “shadow” effect, which is broken up by a fine line in a contrasting colour.
NL De tweekleurige ribstructuur creëert een glinsterend „schaduweffect”, dat wordt losgemaakt door de fijne lijn in contrasterende kleur.
EN Graphic pattern with colour blocking effects and a fine, feminine rib structure
NL Grafisch patroon met kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur
inglês | holandês |
---|---|
graphic | grafisch |
pattern | patroon |
effects | effecten |
feminine | vrouwelijke |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Graphic pattern with modern colour blocking effects and a fine, feminine rib structure
NL Grafisch patroon met moderne kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur
inglês | holandês |
---|---|
graphic | grafisch |
pattern | patroon |
modern | moderne |
effects | effecten |
feminine | vrouwelijke |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Compression zones and the strong rib structure in the middle of the back as well as in the area under the bust guarantee optimum support
NL Compressiezones en de sterke ribstructuur in het midden van de rug en in het lage buste gebied garanderen een optimale ondersteuning
inglês | holandês |
---|---|
strong | sterke |
optimum | optimale |
area | gebied |
guarantee | garanderen |
the | de |
in | in |
support | ondersteuning |
the back | rug |
and | en |
back | een |
EN Feminine rib structure in combination with a modern “boot sock” length
NL Vrouwelijke ribstructuur in combinatie met moderne „bootsock” lengte
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
inglês | holandês |
---|---|
steel | stalen |
structure | structuur |
available | verkrijgbaar |
sizes | maten |
finishes | afwerkingen |
functional | functioneel |
creates | creëert |
wall | muur |
in | in |
led | led |
light | licht |
on | op |
the | de |
from | vanuit |
two | twee |
three | drie |
that | dat |
and | en |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | unieke |
and | en |
light | lichten |
of | haar |
EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.
NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.
inglês | holandês |
---|---|
elegant | elegante |
hat | muts |
lyocell | lyocell |
offers | biedt |
and | en |
the | de |
in | in |
of | van |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
inglês | holandês |
---|---|
steel | stalen |
structure | structuur |
available | verkrijgbaar |
sizes | maten |
finishes | afwerkingen |
functional | functioneel |
creates | creëert |
wall | muur |
in | in |
led | led |
light | licht |
on | op |
the | de |
from | vanuit |
two | twee |
three | drie |
that | dat |
and | en |
EN The stacked structure of the carton leaves the amount of light through to a specific way and in this way creates an interesting light-shadow play in your interior.
NL Met haar welgevormde figuur en unieke lichtspreiding, presenteert de Tilt staan lamp een warme en modern alternatief voor koude hedendaagse plastic lichten.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | unieke |
and | en |
light | lichten |
of | haar |
EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure
NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
structure | structuur |
website | website |
optimize | optimaliseren |
the | de |
to | om |
internal | interne |
of | van |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.
NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
structure | structuur |
website | website |
fandangoseo | fandangoseo |
optimize | optimaliseren |
the | de |
to | om |
internal | interne |
with | met |
of | van |
understand | begrijpen |
and | en |
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
unnecessary | onnodige |
folders | mappen |
structure | structuur |
url | url |
is | is |
site | site |
better | beter |
the | de |
use | gebruiken |
necessary | nodig |
best | beste |
to | om |
characters | karakters |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
of | van |
and | en |
EN This preference for structure could also be part of the explanation; these people generally like clear rules and structure
NL Deze voorkeur voor structuur kan ook een deel van de verklaring zijn; deze mensen houden over het algemeen van duidelijke regels
inglês | holandês |
---|---|
preference | voorkeur |
structure | structuur |
clear | duidelijke |
rules | regels |
people | mensen |
the | de |
also | ook |
for | voor |
this | deze |
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
inglês | holandês |
---|---|
walls | muren |
ceilings | plafonds |
structure | structuur |
lamp | lamp |
and | en |
that | dat |
with | met |
off | de |
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
inglês | holandês |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
devops | devops |
structure | structuur |
processes | processen |
follow | volgen |
reliance | afhankelijkheid |
team | team |
is | is |
the | de |
tools | tools |
teams | teams |
can | kan |
come | van |
and | en |
a | eenmaal |
EN Visualize the structure of your blog site at a glance. You?ll quickly see whether your pages are linked coherently or if you need to make any modifications to your linking structure.
NL Visualiseer de structuur van uw blog site in een oogopslag. U ziet snel of uw pagina's coherent gel inkt zijn of dat u wijzigingen moet aanbrengen in uw linkingstructuur.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
structure | structuur |
blog | blog |
quickly | snel |
modifications | wijzigingen |
site | site |
or | of |
the | de |
pages | van |
a | een |
need to | moet |
glance | oogopslag |
you | u |
to | ziet |
are | zijn |
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
structure | structuur |
size | grootte |
quickly | snel |
insights | inzichten |
no matter | ongeacht |
screen | scherm |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
site | site |
website | website |
is | is |
on | op |
best | beste |
see | zie |
matter | of |
you | u |
of | van |
a | enkel |
EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure
NL Visualiseer de structuur van uw website om de interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
structure | structuur |
website | website |
optimize | optimaliseren |
the | de |
to | om |
internal | interne |
of | van |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.
NL Visualiseer de structuur van uw website met FandangoSEO om uw interne linkstructuur te begrijpen en te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
structure | structuur |
website | website |
fandangoseo | fandangoseo |
optimize | optimaliseren |
the | de |
to | om |
internal | interne |
with | met |
of | van |
understand | begrijpen |
and | en |
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
unnecessary | onnodige |
folders | mappen |
structure | structuur |
url | url |
is | is |
site | site |
better | beter |
the | de |
use | gebruiken |
necessary | nodig |
best | beste |
to | om |
characters | karakters |
for | voor |
number | aantal |
a | een |
of | van |
and | en |
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
inglês | holandês |
---|---|
sneakers | sneakers |
true | echt |
fashion | mode |
accessory | accessoire |
wear | dragen |
or | of |
the | de |
we | we |
version | versie |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
inglês | holandês |
---|---|
sweater | trui |
wardrobe | garderobe |
the | de |
to | om |
as | zoals |
a | wat |
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
inglês | holandês |
---|---|
wear | dragen |
the | de |
with | met |
and | en |
very | te |
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
inglês | holandês |
---|---|
stockings | kousen |
smooth | glad |
luxurious | luxe |
skin | huid |
in | in |
the | de |
particularly | bijzonder |
a | een |
and | en |
EN The vertical and diagonal rib structures in the torso area are based on performance aspects
NL De verticale en diagonale ribstructuren in het gebied van de romp zijn afkomstig uit het bereik
inglês | holandês |
---|---|
vertical | verticale |
in | in |
area | gebied |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN Feel comfortable in these casual jogpants in Milano rib knit
NL Voel je comfortabel in deze casual jogbroek van gebreid Milano-ribstof
inglês | holandês |
---|---|
feel | voel |
comfortable | comfortabel |
casual | casual |
milano | milano |
in | in |
these | deze |
EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester
NL Nog een reden voor dit model in Milano Rib breitechniek uit de functionele garensamenstelling van viscose en polyester
inglês | holandês |
---|---|
reason | reden |
model | model |
milano | milano |
functional | functionele |
polyester | polyester |
in | in |
and | en |
for | voor |
more | de |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Feminine round-neck sweater with fine rib cuffs
NL Vrouwelijke trui met ronde hals en fijne geribde manchetten
inglês | holandês |
---|---|
sweater | trui |
feminine | vrouwelijke |
with | met |
round | ronde |
EN Umbrella Stretcher to Rib Joint Repair
NL Lenovo Yoga 710-15IKB Vervanging van de batterij
inglês | holandês |
---|---|
to | van |
EN How to Reattach a Metal Rib to Fabric Panel on an Umbrella
NL Dell XPS 15 9550 Vervanging van de batterij
inglês | holandês |
---|---|
to | van |
EN We have added a domestic bank account ( aka. RIB ) level validation to our IBAN validation engine. The new feature is available in our demo search as well as out API and client area.
NL We kunnen nu nauwkeurig IBAN's genereren voor Malta van het rekeningnummer en de checksum.
inglês | holandês |
---|---|
account | rekeningnummer |
we | we |
the | de |
and | en |
to | kunnen |
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
inglês | holandês |
---|---|
stockings | kousen |
smooth | glad |
luxurious | luxe |
skin | huid |
in | in |
the | de |
particularly | bijzonder |
a | een |
and | en |
EN cap hem in 1:1 rib for perfect comfort
NL Mutsrand in 1:1 rib voor perfect comfort
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfect |
comfort | comfort |
in | in |
for | voor |
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
inglês | holandês |
---|---|
sneakers | sneakers |
true | echt |
fashion | mode |
accessory | accessoire |
wear | dragen |
or | of |
the | de |
we | we |
version | versie |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
inglês | holandês |
---|---|
sweater | trui |
wardrobe | garderobe |
the | de |
to | om |
as | zoals |
a | wat |
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
inglês | holandês |
---|---|
wear | dragen |
the | de |
with | met |
and | en |
very | te |
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
inglês | holandês |
---|---|
girls | meisjes |
sweatshirt | sweater |
round | ronde |
long | lange |
sleeves | mouwen |
zip | ritssluiting |
ikks | ikks |
recycled | gerecycleerde |
fibres | vezels |
better | better |
made | ontworpen |
and | en |
the | product |
on | op |
line | lijn |
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
inglês | holandês |
---|---|
girls | meisjes |
round | ronde |
long | lange |
sleeves | mouwen |
sherpa | sherpa |
chest | borst |
badge | badge |
zip | ritssluiting |
fabric | materialen |
front | voor |
and | en |
with | met |
the | twee |
EN Black mesh and rib trim zipped dress
NL Zwarte jurk met mesh en gestreepte ribboorden
inglês | holandês |
---|---|
black | zwarte |
mesh | mesh |
dress | jurk |
and | en |
EN Doctors construct new outer ear from rib cartilage
NL Artsen maken nieuwe oorschelp uit ribkraakbeen
inglês | holandês |
---|---|
doctors | artsen |
construct | maken |
new | nieuwe |
from | uit |
EN With our premium t-shirts, each part can be individually customised, including the front, back, both sleeves, and neck rib
NL Bij onze premium T-shirts kun je werkelijk elk deel personaliseren, waaronder de voorkant, achterkant, mouwen en boord
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
front | voorkant |
back | achterkant |
sleeves | mouwen |
shirts | t-shirts |
the | de |
including | waaronder |
with | bij |
part | deel |
our | onze |
each | elk |
and | en |
be | kun |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
inglês | holandês |
---|---|
access | access |
works | werkt |
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
standardize | standaardiseren |
policies | beleidsregels |
challenges | uitdagingen |
your | je |
easily | eenvoudig |
location | plek |
within | binnen |
to | vanaf |
of | waardoor |
all | alle |
and | en |
one | één |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
inglês | holandês |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
of | van |
how | waarop |
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
inglês | holandês |
---|---|
light | lichte |
dynamic | dynamische |
and | en |
this | deze |
workout | training |
a | een |
with | met |
at | thuis |
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken
inglês | holandês |
---|---|
lead | leidt |
technique | techniek |
perfect | perfecte |
to | om |
and | en |
through | te |
a | een |
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
inglês | holandês |
---|---|
background | achtergrond |
shadow | schaduw |
limited | beperkt |
conversion | conversie |
detail | details |
in | in |
the | de |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
recover | herstellen |
of | deel |
lot | van |
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
inglês | holandês |
---|---|
shadow | schaduw |
black | donkere |
areas | gebieden |
imagination | verbeelding |
the | de |
light | licht |
work | werk |
on | op |
and | en |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções