Traduzir "story on each" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story on each" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de story on each

inglês
holandês

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglêsholandês
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglêsholandês
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

inglêsholandês
buildinggebouw
storygeschiedenis
novotelnovotel
inin
parisparijs
tozodat
hotelshotels
thede
streetsvan de
discoververkennen
citystad
cankunt
asterwijl
exceptionaleen
anden
youu
ofvan

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

inglêsholandês
buildinggebouw
storygeschiedenis
novotelnovotel
inin
parisparijs
tozodat
hotelshotels
thede
streetsvan de
discoververkennen
citystad
cankunt
asterwijl
exceptionaleen
anden
youu
ofvan

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglêsholandês
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglêsholandês
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglêsholandês
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglêsholandês
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglêsholandês
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglêsholandês
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglêsholandês
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglêsholandês
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglêsholandês
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

inglêsholandês
weaveverweven
purposedoel
storyverhaal
consumersconsumenten
shopwinkelen
wewe
thede
brandmerk
ifals
inin
passionpassie
anden
productproduct
theyze

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

inglêsholandês
reasonableredelijk
criticismkritiek
successfulsuccesvol
chartdiagram
curiositynieuwsgierigheid
isis
inin
storyverhaal
remainsblijft
hugelyenorm
tellingvertellen
thisdit
detaildetails
withmet
aeen
but
anden
whichde

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

inglêsholandês
castleskastelen
switzerlandzwitserse
longlang
storyverhaal
thede
owneigen
anden
tellvertellen
ofvan

EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents. 

NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders. 

inglêsholandês
readyklaar
parentsouders
thede
littleeen
anden
forvoor
withmet
hehij
tomaakt

EN Each company has a story to tell. What's yours? Browse through our references to get inspired on the best workspace design has to offer.

NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.

inglêsholandês
browsevind
referencesreferenties
bestoptimale
companybedrijf
storyverhaal
tellvertellen
ouronze
aeen
theelk

EN Customer context gives agents the full story on each customer so they can provide the personalised experience customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalisedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
sozodat
cankunnen
customersklanten
experiencekennen
customerklant
providebied
onaan
theyze

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

inglêsholandês
companybedrijf
storyverhaal
inspiresinspireert
uniqueuniek
peoplemensen
thatdat
eachelk
owneigen
anden

EN There’s a range of fonts or font families to select from, and each one depicts a different brand story

NL Er is een scala aan lettertypes of lettertypefamilies om uit te kiezen, en elk daarvan verbeeldt een ander merkverhaal

inglêsholandês
rangescala
fontslettertypes
orof
selectkiezen
toom
anden
fromander
differenteen

EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story

NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal

inglêsholandês
bridgebrug
storyverhaal
thede
anden
herehier
youu
differenteen
withmet

EN Each cyclist therefore has their own unique and fascinating “bike story

NL Elke fietser heeft dan ook zijn eigen uniek en fascinerend ‘fietsverhaal’

inglêsholandês
cyclistfietser
uniqueuniek
fascinatingfascinerend
eachelke
hasheeft
anden
owneigen

EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...

NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...

inglêsholandês
thede
adigitale
ofbijna
toook
thatdat

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Here I am in an interior that I have designed myself among my books, travel guides, magazines and objects that each have their own story and memory

NL Hier zit ik in een interieur dat ik zelf heb ontworpen tussen mijn boeken, reisgidsen, magazines en voorwerpen die elk hun verhaal en herinnering hebben

inglêsholandês
objectsvoorwerpen
storyverhaal
memoryherinnering
iik
booksboeken
inin
mymijn
interiorinterieur
designedontworpen
herehier
magazinesmagazines
thatdat
havehebben
theirhun
amongeen
anden

EN You can find everything in our collection of unisex streetwear items. Each design has its own story. On the productpage you can read what the inspiration was.

NL In onze collectie van uniseks streetwear items kun je van alles vinden. Elk design heeft zijn eigen verhaal. Bij het product kun je lezen wat de inspiratie is geweest.

inglêsholandês
collectioncollectie
storyverhaal
readlezen
inspirationinspiratie
designdesign
thede
whatwat
you cankun
inin
owneigen

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Customer context to arm agents with the full story on each customer so they can provide the personalized experiences customers expect

NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten

inglêsholandês
agentsagenten
fullvolledige
storyverhaal
personalizedgepersonaliseerde
expectverwachten
thede
customersklanten
customerklant
providebied
theyze

EN Each company has its own unique story that inspires and engages people

NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt

inglêsholandês
companybedrijf
storyverhaal
inspiresinspireert
uniqueuniek
peoplemensen
thatdat
eachelk
owneigen
anden

EN , each with its own story. Give your interior extra appeal and choose a wooden pendant lamp..

NL met allemaal een eigen verhaal. Geef uw interieur extra uitstraling en kies voor een houten hanglamp.

inglêsholandês
storyverhaal
interiorinterieur
extraextra
woodenhouten
choosekies
anden
owneigen
aeen
withmet
givevoor

EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...

NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...

inglêsholandês
thede
adigitale
ofbijna
toook
thatdat

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal

inglêsholandês
castleskastelen
switzerlandzwitserse
longlang
storyverhaal
thede
owneigen
anden
tellvertellen
ofvan

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.

inglêsholandês
leadsleidt
forestbossen
readerslezers
autumnherfst
isis
inin
thede
trailvan de
springlente
anden
sixzes
thisbestaat
chairvan

EN He has a little story ready for each class, encourages the ski instructors to say a few words and jokes with the parents. 

NL Hij heeft voor elk klasje een verhaaltje klaar, ontlokt uitspraken van zijn skileraren en maakt grapjes met de ouders. 

inglêsholandês
readyklaar
parentsouders
thede
littleeen
anden
forvoor
withmet
hehij
tomaakt

EN Each company has a story to tell. What's yours? Browse through our references to get inspired on the best workspace design has to offer.

NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.

inglêsholandês
browsevind
referencesreferenties
bestoptimale
companybedrijf
storyverhaal
tellvertellen
ouronze
aeen
theelk

Mostrando 50 de 50 traduções