Traduzir "slightly better" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly better" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de slightly better

inglês
holandês

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

inglêsholandês
visiblezichtbaar
blouseblouse
isis
thede
openedopen
evenzelfs
deepdiepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

inglêsholandês
visiblezichtbaar
blouseblouse
isis
thede
openedopen
evenzelfs
deepdiepe

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

inglêsholandês
chapterhoofdstuk
methodologymethodologie
analyzinganalyseren
domdom
largergrotere
thede
bydoor
anden
but

EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.

NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.

inglêsholandês
frustratingfrustrerend
seasonseizoen
daylightdaglicht
smallerkleinere
plantplant
yieldopbrengst
budstoppen
isis
betterbeter
inin
toom
havekrijgt
waitwachten
but
iten
withmet
laterlater
muchte
considerablyaanzienlijk
althoughhoewel
at leastminste

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglêsholandês
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

inglêsholandês
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

inglêsholandês
beginnersbeginners
externalexterne
boughtkocht
findvind
performspresteert
handshanden
experiencedervaring
popularpopulair
microphonemicrofoon
iik
betterbeter
audioaudio
thede
toom
recordingopname
muchte
someoneiemand
inin
thatdat
withbij
ofvan
ithet
blueblue
moremeer

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

inglêsholandês
omnidirectionalomnidirectionele
cardioidcardioïde
pickuppick-up
betterbetere
heighthoogte
adjustableverstelbaar
perfectperfect
thede
anden
forvoor
blueblue
patternspatronen

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...

NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...

inglêsholandês
hotheet
so-calledzogenaamde
detailsdetails
betterbetere
newnieuwe
thede
onop
propro
thisdit
ringring
doorbelldoorbell
anden

EN Join Elephate to become a member of the team that makes the internet a slightly better place. 

NL Kom werken bij Elephate en wordt onderdeel van een team die het internet een betere plek maakt. 

inglêsholandês
join.
teamteam
betterbetere
placeplek
internetinternet
ofonderdeel
thewordt

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

inglêsholandês
icelandijsland
slightlyiets
picturesquepittoreske
landscapeslandschappen
but
betterbeter
isis
inbij
soterwijl

EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

inglêsholandês
omnidirectionalomnidirectionele
cardioidcardioïde
pickuppick-up
betterbetere
heighthoogte
adjustableverstelbaar
perfectperfect
thede
anden
forvoor
blueblue
patternspatronen

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN Join Elephate to become a member of the team that makes the internet a slightly better place. 

NL Kom werken bij Elephate en wordt onderdeel van een team die het internet een betere plek maakt. 

inglêsholandês
join.
teamteam
betterbetere
placeplek
internetinternet
ofonderdeel
thewordt

EN But Iceland, in only slightly better circumstances, is so photogenic: colorful towns, picturesque harbors, rugged landscapes

NL Terwijl IJsland, bij iets beter weer, toch zo fotogeniek is: kleurrijke stadjes, pittoreske haventjes, ruige landschappen

inglêsholandês
icelandijsland
slightlyiets
picturesquepittoreske
landscapeslandschappen
but
betterbeter
isis
inbij
soterwijl

EN i finished the map just in time for the World Port Days, the biggest nautical festival in the Netherlands, on 1, 2 and 3 September. I?m sure there will be some interesting ships moored at Park Quay then, probably in a slightly better condition.

NL De kaart is net op tijd klaar voor de Wereldhavendagen, Nederlands grootste nautische festival, op 1, 2 en 3 september. Dan liggen er aan de Parkkade vast weer een aantal interessante bootjes, vermoedelijk wel in een iets betere staat van onderhoud.

inglêsholandês
finishedklaar
mapkaart
biggestgrootste
festivalfestival
interestinginteressante
betterbetere
conditionstaat
inin
septemberseptember
thede
timetijd
onop
beliggen
forvoor
anden
thereer

EN Better if you use a slightly seasoned rigatino, cut into rather large pieces.

NL Het is beter als je een licht gekruide rigatino gebruikt, in vrij grote stukken gesneden.

inglêsholandês
cutgesneden
largegrote
betterbeter
usegebruikt
piecesstukken
ifals
intoin

EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...

NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...

inglêsholandês
hotheet
so-calledzogenaamde
detailsdetails
betterbetere
newnieuwe
thede
onop
propro
thisdit
ringring
doorbelldoorbell
anden

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

inglêsholandês
lessonslessen
learnedgeleerd
variationsvariaties
challengesuitdagingen
networksnetwerken
largergrotere
resourcesmiddelen
despiteondanks
betterbetere
workingwerken
thede
wewe
agogeleden
decadetien jaar
withop
samedezelfde

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

inglêsholandês
patientspatiënten
decisionsbeslissingen
daysdagelijks
howhoe
wewe
helpinghelpen
betterbetere
areleven
learnen

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglêsholandês
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

inglêsholandês
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

inglêsholandês
sizeomvang
yourje
designerdesigner
thede
designersdesigners
projectproject
cankan
servicedienst
theirhun
providedvan
dependingafhankelijk
thisdit
whenwanneer
withmet

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

inglêsholandês
companiesbedrijven
pricingprijzen
mbmb
hoursuren
downloadsdownloads
bandwidthbandbreedte
onop
orof
toom
differentverschillende
morede

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

inglêsholandês
varyverschillen
sizegrootte
chosengekozen
yourje
designerdesigner
thede
designersdesigners
projectproject
cankan
theirhun
providedvan
havehebben
servicedienst
dependingafhankelijk
thisdit
withmet

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

inglêsholandês
websitewebsite
successsuccesvol
set upopgezet
isis
uniqueuniek
toom
anden
beworden
differentlyanders
everyte
needsmoet

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

inglêsholandês
sitesite
trusttrust
highhoge
usuallymeestal
flowflow
higherhoger
anden

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

inglêsholandês
isis
inin
toom
but
thisdit
didnje
sectionhet
you knowweet
owneigen
itmaar

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

inglêsholandês
feelgevoel
micsmics
shockshock
mountmount
cheapestgoedkoopste
iik
tryingproberen
raiseverhogen
budgetbudget
isis
yourje
thede
toom
otherandere
buildbouw
dongeen
thisdit
optionoptie
wantwilt
but
definitelyte
anden
ifals

EN It has a hypercardioid pickup pattern, but a slightly higher self-noise level that other competing microphones, so you?ll definitely want a high-quality preamp to drive this thing.

NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.

inglêsholandês
pickuppick-up
patternpatroon
microphonesmicrofoons
preampvoorversterker
qualitykwaliteit
highhoge
otherandere
youzult
toom
sodus
thisdit
higherhoger
high-qualityhoge kwaliteit
definitelyte
but
itmaar
hasheeft
wantje

EN with the .be ccTLD or the .com gTLD), you can pick one of the other extensions, or slightly change the spelling (my-domain, for instance, instead of mydomain).The domain name itself (i.e

NL Dat mogen letters, cijfers en het minteken zijn

inglêsholandês
thecijfers
itselfen

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

inglêsholandês
growngegroeid
usefulnuttig
networknetwerk
businessbedrijf
iik
isis
somethingiets

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
modelmodel
largergroter
displayscherm
watchwatch
nownu
thede
wewe
willzal
eversteeds
isstaat
featurehebben
anden
nextvolgende
slightlyeen

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

inglêsholandês
jirajira
alignalign
agileagile
scalingschalen
atlassianatlassian
pricing modelprijsmodel
isis
anden
productsproducten
thandan
forvoor
otherandere

EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset

NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig

inglêsholandês
employeewerknemer
teamsteam
saybijvoorbeeld
ifals
theyze
neednodig
fromander
producthebben
togaat

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

inglêsholandês
vpvp
atlassianatlassian
siliconsilicon
valleyvalley
describesbeschrijft
slightlybeetje
isis
anden
longlange
onop
timetijd
asals
productproduct

EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

inglêsholandês
toolgereedschap
usedgebruikte
averagegemiddelde
estimateschatting
realitywerkelijkheid
thede
toom
dependingafhankelijk
ofvan
scoreseen
closedicht

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak

inglêsholandês
healthhealth
authorityauthority
provinceprovincie
slightlyenigszins
approachaanpak
thede
inin
differentandere
fivevijf
aeen
ofvan
isheeft

EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.

NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.

inglêsholandês
offersbiedt
guidegids
isis
commongemeenschappelijke
hostwindshostwinds
sharedgedeelde
thede
toom
sodus
howhoe
ourons
whatwat
worldwereld
you knowweet
but
workwerkt
thisdeze

EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.

NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.

inglêsholandês
monitormonitor
cleanschone
clothdoek
thede
withmet

EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.

NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.

inglêsholandês
clothdoek
waterwater
guidelinesrichtlijnen
monitormonitor
followvolg
thede
withmet

EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.

NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.

inglêsholandês
cleanschone
clothdoek
waterwater
anden
withmet
thatdat
meetsvoldoet

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

inglêsholandês
tableautableau
onlineonline
hosthosten
isis
infrastructureinfrastructuur
thede
toom
serviceservice
initialeen
higherhoger
additionalextra
forvoor

EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services

NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord

inglêsholandês
corendoncorendon
deliverlevert
mealmaaltijd
servicesdiensten
pandemicpandemie
slightlyenigszins
changedveranderd
inin
thede
eversteeds
withmet
anden
forvoor
linelijn

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

inglêsholandês
ikksikks
expectverwacht
moodhumeur
favouritefavoriete
uniformuniform
jeansjeans
sweatertrui
orof
womendames
thede
womanvrouw
wherewaar
dontniet
suitpast
anden
forvoor
toaan

EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance

NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn

inglêsholandês
weardragen
eleganceelegantie
addvoeg
tozodat
youruw
touchzijn

EN and light jeans. On slightly chillier days, the plain long-sleeve T-shirt also suits everyone's style and its Henley neck will leave your neck free if you so wish.

NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.

inglêsholandês
lightlichte
jeansjeans
plaineffen
t-shirtshirt
suitspast
neckkraag
freevrij
wishwenst
shirtt-shirt
longlange
thede
daysdagen
anden
ifals
youu

EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.

NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.

inglêsholandês
sweatertrui
jeansjeans
casualcasual
codecode
femininevrouwelijke
ii
orof
forvoor
withmet
slightlyeen
underonder
anden

Mostrando 50 de 50 traduções