EN He called it "a chain of slightly weird decisions, starting with 15...Kf8" and admitted that 21...b5 was "just a very bad blunder" in a position that was, although slightly unpleasant, still close to a draw.
Traduzir "slightly better" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slightly better" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de slightly better
inglês
coreano
KO 그는 "15...Kf8부터 시작된 이상한 결정의 연속"이라고 표현했고, 21...b5를 약간 불편하지만 대등한 상황에서 나온 "아주 나쁜 실수"라고 말했습니다.
Transliteração geuneun "15...Kf8buteo sijagdoen isanghan gyeoljeong-ui yeonsog"ilago pyohyeonhaessgo, 21...b5leul yaggan bulpyeonhajiman daedeunghan sanghwang-eseo naon "aju nappeun silsu"lago malhaessseubnida.
EN For example, if a cyberattack affects a food processor’s OT system in such a way that temperature is slightly changed or cooking time is slightly altered, spoilage or degraded product quality can occur.
KO 예를 들어 사이버 공격으로 인해 식품 가공업체의 OT 시스템에서 온도나 조리 시간이 다소 변경된다면 식품이 상하거나 제품 품질이 저하될 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo saibeo gong-gyeog-eulo inhae sigpum gagong-eobche-ui OT siseutem-eseo ondona joli sigan-i daso byeongyeongdoendamyeon sigpum-i sanghageona jepum pumjil-i jeohadoel su issseubnida.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
KO Commvault가 신기술 도입에 대해 자체적으로 더욱 강력하고 뛰어난 기술력을 토대로 시대를 앞서가는 방향으로 변화할 수 있다는 점이 좋았습니다.
Transliteração Commvaultga singisul doib-e daehae jachejeog-eulo deoug ganglyeoghago ttwieonan gisullyeog-eul todaelo sidaeleul apseoganeun banghyang-eulo byeonhwahal su issdaneun jeom-i joh-assseubnida.
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteração egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
EN Compared to the standard Knife, the Wakizashi offers a slightly better reach in exchange for speed, which opens up new strategies for those who swear on bringing knives to a gunfight.
KO 와키자시는 일반 칼과 비교하면 공격 범위가 약간 증가한 대신 공격 속도가 떨어집니다. 총격전에 칼을 사용하는 상대를 공략하는 새로운 전략을 세울 수 있습니다.
Transliteração wakijasineun ilban kalgwa bigyohamyeon gong-gyeog beom-wiga yaggan jeung-gahan daesin gong-gyeog sogdoga tteol-eojibnida. chong-gyeogjeon-e kal-eul sayonghaneun sangdaeleul gonglyaghaneun saeloun jeonlyag-eul se-ul su issseubnida.
EN Slightly smaller than its extra-wide counterpart, this cleverly crafted Carving Knife is better for more compact joints such as guinea fowl, poussin or duck
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteração egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.
Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
KO 크루즈 선이 픽턴에 정박하고 있는 동안에 조금 더 먼 곳으로의 여행을 계획하고 있다면 사전에 자동차 대여 예약을 하는 것이 좋다. 픽턴의 자동차 대여 업체 보기.
Transliteração keulujeu seon-i pigteon-e jeongbaghago issneun dong-an-e jogeum deo meon gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghago issdamyeon sajeon-e jadongcha daeyeo yeyag-eul haneun geos-i johda. pigteon-ui jadongcha daeyeo eobche bogi.
EN If an employee switches teams, say from engineering into product, they might need access to a slightly different toolset
KO 직원이 예를 들어 엔지니어링 팀에서 제품 팀으로 이동하는 경우, 약간 다른 도구 모음에 대한 액세스 권한이 필요할 수 있습니다
Transliteração jig-won-i yeleul deul-eo enjinieoling tim-eseo jepum tim-eulo idonghaneun gyeong-u, yaggan daleun dogu mo-eum-e daehan aegseseu gwonhan-i pil-yohal su issseubnida
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
KO 브리티시컬럼비아주의 5개 정부 지원 보건 지역 중 하나인 Fraser 보건국(Fraser Health Authority, FHA)은 약간 다른 접근 방식을 취하고 있습니다
Transliteração beulitisikeolleombiajuui 5gae jeongbu jiwon bogeon jiyeog jung hanain Fraser bogeongug(Fraser Health Authority, FHA)eun yaggan daleun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida
EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service
KO Tableau Online용 초기 라이선스 비용은 서비스를 호스팅하는 데 사용하는 추가 인프라를 설명하기에는 약간 높습니다
Transliteração Tableau Onlineyong chogi laiseonseu biyong-eun seobiseuleul hoseutinghaneun de sayonghaneun chuga inpeulaleul seolmyeonghagieneun yaggan nopseubnida
EN This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
KO 이 표에서는 관리 센터의 설정이 새로운 구조에 맞게 어떻게 조금씩 재구성되었는지 보여줍니다.
Transliteração i pyoeseoneun gwanli senteoui seoljeong-i saeloun gujo-e majge eotteohge jogeumssig jaeguseongdoeeossneunji boyeojubnida.
EN Got slightly thirsty after all this exercising
KO 이 모든 운동 후에 약간 목이 마르고
Transliteração i modeun undong hue yaggan mog-i maleugo
EN Here's a working version with a slightly more flexible UI. Check the effects to turn them on. Drag the effects to reorder how they are applied.
KO 여기 좀 더 유연한 UI와 함께 작동하는 버전이 있습니다. 효과를 켜기 위해 체크해보세요. 어떻게 적용할 지 재정렬하기 위해서는 효과를 드래그하면 됩니다.
Transliteração yeogi jom deo yuyeonhan UIwa hamkke jagdonghaneun beojeon-i issseubnida. hyogwaleul kyeogi wihae chekeuhaeboseyo. eotteohge jeog-yonghal ji jaejeonglyeolhagi wihaeseoneun hyogwaleul deulaegeuhamyeon doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ui | ui |
EN GLSL also has a function we could use to slightly simplify this
KO GLSL에는 이를 약간 단순화하기 위해 사용할 수 있는 함수도 있는데요
Transliteração GLSLeneun ileul yaggan dansunhwahagi wihae sayonghal su issneun hamsudo issneundeyo
EN If you want something slightly more organized check out TWGL.js.
KO 좀 더 체계적인 것을 원한다면 TWGL.js를 확인하세요.
Transliteração jom deo chegyejeog-in geos-eul wonhandamyeon TWGL.jsleul hwag-inhaseyo.
EN That would be more flexible because you could insert arbitrary HTML strings though it might be slightly slower since the browser has to create and destroy nodes each time you set it
KO 임의의 HTML 문자열을 삽입할 수 있기 때문에 더 유연하지만, 설정할 때마다 브라우저가 node를 생성하고 파괴해야 하기 때문에 약간 느릴 수 있습니다
Transliteração im-uiui HTML munjayeol-eul sab-ibhal su issgi ttaemun-e deo yuyeonhajiman, seoljeonghal ttaemada beulaujeoga nodeleul saengseonghago pagoehaeya hagi ttaemun-e yaggan neulil su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| html | html |
EN That's most of my minimum set of WebGL boilerplate code. You can find webgl-utils.js code here. If you want something slightly more organized check out TWGL.js.
KO 여기까지가 최소한의 WebGL boilerplate 코드 모음입니다. webgl-utils.js 코드는 여기에서 찾으실 수 있습니다. 좀 더 정리된 것을 원하신다면 TWGL.js를 확인해주세요.
Transliteração yeogikkajiga choesohan-ui WebGL boilerplate kodeu mo-eum-ibnida. webgl-utils.js kodeuneun yeogieseo chaj-eusil su issseubnida. jom deo jeonglidoen geos-eul wonhasindamyeon TWGL.jsleul hwag-inhaejuseyo.
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
KO BlackBerry Desktop Manager를 사용하여 백업을 복원하는 것이 가끔 문제가 될 수 있습니다
Transliteração BlackBerry Desktop Managerleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhaneun geos-i gakkeum munjega doel su issseubnida
EN The information depicted here may differ slightly from what is shown on county websites and dashboards.
KO 여기에 설명된 정보는 카운티 웹사이트 및 대시보드에 표시된 정보와 다소 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração yeogie seolmyeongdoen jeongboneun kaunti websaiteu mich daesibodeue pyosidoen jeongbowa daso chaiga iss-eul su issseubnida.
EN So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
KO 따라서 필요에 따라 렌더 파이프라인을 살짝 수정하거나 완전히 재구성할 수 있고, 커스터마이즈도 얼마든지 가능합니다.
Transliteração ttalaseo pil-yoe ttala lendeo paipeulain-eul saljjag sujeonghageona wanjeonhi jaeguseonghal su issgo, keoseuteomaijeudo eolmadeunji ganeunghabnida.
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
KO 세미 하드 치즈의 지름. 원통 높이는 약간 작다. 원통 하나의 무게는 0.7-2kg 사이다.
Transliteração semi hadeu chijeuui jileum. wontong nop-ineun yaggan jagda. wontong hanaui mugeneun 0.7-2kg saida.
EN The roar and rush inside the glacier, the cool wind and a slightly musty odour are omnipresent on this trek
KO 빙하 속에서 울려오는 신비로운 소리, 시원한 바람, 약간의 묵은내가 이 트렉의 동반자다
Transliteração bingha sog-eseo ullyeooneun sinbiloun soli, siwonhan balam, yaggan-ui mug-eunnaega i teuleg-ui dongbanjada
EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.
KO 원래 유리 소재에서도 똑같은 약간의 불규칙적인 표면을 확인할 수 있지만, TIKANA®는 소음 및 조명 제어뿐만 아니라 열 및 보안 고려사항에 대한 현대적인 요구사항을 충족합니다.
Transliteração wonlae yuli sojaeeseodo ttoggat-eun yaggan-ui bulgyuchigjeog-in pyomyeon-eul hwag-inhal su issjiman, TIKANA®neun so-eum mich jomyeong jeeoppunman anila yeol mich boan golyeosahang-e daehan hyeondaejeog-in yogusahang-eul chungjoghabnida.
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that is ideal for portraits and fashion photography.
KO 그래서 인물 사진이나 패션 사진에 이상적입니다.
Transliteração geulaeseo inmul sajin-ina paesyeon sajin-e isangjeog-ibnida.
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
KO 선실버 패브릭은 화이트 버전보다 광출력이 약간 더 높고 콘트라스트도 더 확실한, 다소 따뜻한 빛을 선사합니다
Transliteração seonsilbeo paebeulig-eun hwaiteu beojeonboda gwangchullyeog-i yaggan deo nopgo konteulaseuteudo deo hwagsilhan, daso ttatteushan bich-eul seonsahabnida
EN The system works by having a slightly lower resolution proxy physics mesh – the same way you generally want to create lower resolution physics meshes for props
KO 이 시스템은 일반적으로 소품을 위한 저해상도 물리 메시를 제작할 때와 같은 방식으로 약간 해상도가 낮은 프록시 물리 메시를 사용합니다
Transliteração i siseutem-eun ilbanjeog-eulo sopum-eul wihan jeohaesangdo mulli mesileul jejaghal ttaewa gat-eun bangsig-eulo yaggan haesangdoga naj-eun peulogsi mulli mesileul sayonghabnida
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.
Transliteração baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
KO 길고 호리호리한 실루엣의 끝이 가늘어지는 이 나이프는 매우 민첩하게 무수히 많은 생선 뼈를 발라냅니다
Transliteração gilgo holiholihan sillues-ui kkeut-i ganeul-eojineun i naipeuneun maeu mincheobhage musuhi manh-eun saengseon ppyeoleul ballanaebnida
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
KO 따뜻한 채소 위에서 치즈가 살짝 녹아 군침이 도는 플레이팅을 완성할 수 있습니다.
Transliteração ttatteushan chaeso wieseo chijeuga saljjag nog-a gunchim-i doneun peulleiting-eul wanseonghal su issseubnida.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 채를 썰기 위해서는 넓고 가는 조각을 다시 세로로 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 썰어줍니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração chaeleul sseolgi wihaeseoneun neolbgo ganeun jogag-eul dasi selolo naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i sseol-eojubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.
KO 양파 껍질을 벗기고 반으로 자릅니다. 줄기를 바로 자르지 않길 원하는 경우 다음 단계가 조금 수월해집니다.
Transliteração yangpa kkeobjil-eul beosgigo ban-eulo jaleubnida. julgileul balo jaleuji anhgil wonhaneun gyeong-u da-eum dangyega jogeum suwolhaejibnida.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 리크를 채 썰어 길고 얇은 조각으로 만듭니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i likeuleul chae sseol-eo gilgo yalb-eun jogag-eulo mandeubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
KO 자연에서 나온 소재를 사용하다 보니 스트랩마다 약간씩 다른 색상이 특징적이며, 착용했을 때 각각 다른 그윽한 멋을 자아냅니다
Transliteração jayeon-eseo naon sojaeleul sayonghada boni seuteulaebmada yagganssig daleun saegsang-i teugjingjeog-imyeo, chag-yonghaess-eul ttae gaggag daleun geueughan meos-eul jaanaebnida
EN GigE interface, if the camera is mounted outside the arm (off-arm) slightly offset or further away
KO GigE 인터페이스(카메라가 약간 오프셋이거나 더 멀리 떨어진 팔(오프 암) 외부에 마운팅된 경우)
Transliteração GigE inteopeiseu(kamelaga yaggan opeuses-igeona deo meolli tteol-eojin pal(opeu am) oebue mauntingdoen gyeong-u)
EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility
KO 길고 호리호리한 실루엣의 끝이 가늘어지는 이 나이프는 매우 민첩하게 무수히 많은 생선 뼈를 발라냅니다
Transliteração gilgo holiholihan sillues-ui kkeut-i ganeul-eojineun i naipeuneun maeu mincheobhage musuhi manh-eun saengseon ppyeoleul ballanaebnida
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 채를 썰기 위해서는 넓고 가는 조각을 다시 세로로 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 썰어줍니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração chaeleul sseolgi wihaeseoneun neolbgo ganeun jogag-eul dasi selolo naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i sseol-eojubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN Peel and halve the onion. You may wish to keep the stalk in place, as it can make the next steps slightly easier.
KO 양파 껍질을 벗기고 반으로 자릅니다. 줄기를 바로 자르지 않길 원하는 경우 다음 단계가 조금 수월해집니다.
Transliteração yangpa kkeobjil-eul beosgigo ban-eulo jaleubnida. julgileul balo jaleuji anhgil wonhaneun gyeong-u da-eum dangyega jogeum suwolhaejibnida.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
KO 나이프를 몸쪽으로 당기듯이 리크를 채 썰어 길고 얇은 조각으로 만듭니다. 블레이드의 팁은 아래를 향해야 하고 나이프 핸들은 당길 때마다 살짝 올라와야 합니다.
Transliteração naipeuleul momjjog-eulo dang-gideus-i likeuleul chae sseol-eo gilgo yalb-eun jogag-eulo mandeubnida. beulleideuui tib-eun alaeleul hyanghaeya hago naipeu haendeul-eun dang-gil ttaemada saljjag ollawaya habnida.
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
KO 자연에서 나온 소재를 사용하다 보니 스트랩마다 약간씩 다른 색상이 특징적이며, 착용했을 때 각각 다른 그윽한 멋을 자아냅니다
Transliteração jayeon-eseo naon sojaeleul sayonghada boni seuteulaebmada yagganssig daleun saegsang-i teugjingjeog-imyeo, chag-yonghaess-eul ttae gaggag daleun geueughan meos-eul jaanaebnida
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN The cheese will melt slightly on top of the warm vegetables for a mouthwatering final touch.
KO 따뜻한 채소 위에서 치즈가 살짝 녹아 군침이 도는 플레이팅을 완성할 수 있습니다.
Transliteração ttatteushan chaeso wieseo chijeuga saljjag nog-a gunchim-i doneun peulleiting-eul wanseonghal su issseubnida.
EN This year’s survey found that 53% of Korean investors intend to purchase more real estate this year than in 2020, a figure slightly below the Asia Pacific average
KO 2021년 국내 투자자의 53%가 지난해보다 더 많은 부동산을 매입할 의향이 있는 것으로 조사됐다
Transliteração 2021nyeon gugnae tujajaui 53%ga jinanhaeboda deo manh-eun budongsan-eul maeibhal uihyang-i issneun geos-eulo josadwaessda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slightly better better understand better slightly slightly different slightly easier slightly higher slightly slower vary slightly slightly less slightly raised slightly changed differ slightly slightly nerdy product slightly tapered should be slightly might be slightly slightly lower resolution slightly different toolset although slightly unpleasant slightly less difficult slightly helpless feeling either slightly modify a slightly musty slightly more organized although delivering slightly a slightly lower slightly older children slightly different template slightly offset a slightly rounded whenever a slightly slightly more expensive chain of slightly slightly irregular surface show slightly different want something slightly slightly bitter taste slightly minty flavour slightly musty odour slightly smaller mini is slightly slightly more flexible figure slightly below taking a slightly sun is slightly slightly higher light got slightly thirsty be slightly integrations may slightly better decisions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe