Traduzir "seek out old" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek out old" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de seek out old

inglês
holandês

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

inglêsholandês
membersleden
singerzangeres
guitargitaar
brianbrian
jonesjones
bassbas
thede
fivevijf
ofvan

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

inglêsholandês
oldoude
jirajira
deleteverwijderen
attachmentsbijlagen
gdpravg
triggertrigger
perfectperfect
compliancecompliance
forvoor
withop
anden
aeen
usingom
outte
issuesissues
thosede

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

inglêsholandês
oldoude
jirajira
deleteverwijderen
attachmentsbijlagen
gdpravg
triggertrigger
perfectperfect
compliancecompliance
forvoor
withop
anden
aeen
usingom
outte
issuesissues
thosede

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

inglêsholandês
iik
oldoude
phonetelefoon
muchte
alreadyal
theartikel
tohoe
hasis
thisdit
dodoet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

inglêsholandês
oldoude
iphoneiphone
categorycategorie
devicesapparaten
isis
orof
thede
inin
onop
noteniet
articleartikel
aeens
thisdit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

inglêsholandês
iik
oldoude
phonetelefoon
muchte
alreadyal
theartikel
tohoe
hasis
thisdit
dodoet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

inglêsholandês
oldoude
iphoneiphone
categorycategorie
devicesapparaten
isis
orof
thede
inin
onop
noteniet
articleartikel
aeens
thisdit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

inglêsholandês
iik
oldoude
phonetelefoon
muchte
alreadyal
theartikel
tohoe
hasis
thisdit
dodoet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

inglêsholandês
oldoude
iphoneiphone
categorycategorie
devicesapparaten
isis
orof
thede
inin
onop
noteniet
articleartikel
aeens
thisdit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

inglêsholandês
cellcel
officekantoor
librarybibliotheek
daysnu
hotelhotel
offersbiedt
comfortcomfort
youngjong
experiencebelevenis
inin
orof
hearthart
thede
formervoormalige
townbinnenstad
oldoude
anden
forvoor
aeen
ofvan

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

inglêsholandês
jeanjean
switzerlandzwitserland
childrenkinderen
wewij
inin
threedrie
withmet
anden
yearsjaar

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

inglêsholandês
seekzoek
requirevereisen
investigateonderzoek
technologytechnologische
solutionsoplossingen
processesprocessen
workwerk
thede
automateautomatiseren
automationautomatisering
manualhandmatig
helphelpen
howhoe
more efficientefficiënter
anden
cankunnen
ofvan
outte

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

inglêsholandês
christianchristian
timeal
anden
outte
theirhun
togetherhet

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

inglêsholandês
iik
spentbesteed
timetijd
seekzoeken
peoplemensen
resultresultaat
inin
thede
littleweinig
but
withmet
aveel

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

inglêsholandês
sustainableduurzame
propertieseigenschappen
logoslogo
materialsmaterialen
thede
wewe
ouronze
productsproducten
tolaten
finden
whatwat

EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

inglêsholandês
hotelhotel
aboutinfo
moremeer
outover

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

inglêsholandês
thede
ofvan

EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

inglêsholandês
hotelhotel
aboutinfo
moremeer
outover

EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

inglêsholandês
rhinerijn
inin
thede
stepstap
need tomoet
tonaar
crossvan

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

inglêsholandês
dailydagelijkse
interestsbelang
customersklanten
newnieuwe
innovationinnovatie
wewe
technologiestechnologieën
inin
seekzoek
usetoepassen
anden

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

inglêsholandês
communitiesgemeenschappen
suggestsuggereren
peoplemensen
anden
seekzoek
withop
formee
thatdat

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

inglêsholandês
seeingziet
realechte
rubensrubens
smallkleine
aeen
tonaar
shouldmoet
hiszijn
wantje
suredat
outde

EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.

NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.

inglêsholandês
seedszaadjes
anden
sodus
pastop
seekzoek

EN You discuss your wildest career dreams with our recruiters and account managers. They will seek out a consultancy project for you that matches your expectations and strengths. 

NL Je bespreekt je wildste carrièredromen met onze recruiters en account managers. Zij gaan voor jou op zoek naar een consultancyproject dat aansluit bij je verwachtingen en sterktes. 

inglêsholandês
recruitersrecruiters
accountaccount
managersmanagers
expectationsverwachtingen
strengthssterktes
yourje
thatdat
ouronze
seekzoek
withbij

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

inglêsholandês
communitiesgemeenschappen
suggestsuggereren
peoplemensen
anden
seekzoek
withop
formee
thatdat

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

inglêsholandês
sustainableduurzame
propertieseigenschappen
logoslogo
materialsmaterialen
thede
wewe
ouronze
productsproducten
tolaten
finden
whatwat

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

inglêsholandês
dailydagelijkse
interestsbelang
customersklanten
newnieuwe
innovationinnovatie
wewe
technologiestechnologieën
inin
seekzoek
usetoepassen
anden

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

inglêsholandês
seeingziet
realechte
rubensrubens
smallkleine
aeen
tonaar
shouldmoet
hiszijn
wantje
suredat
outde

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan

inglêsholandês
seekzoeken
voicesstemmen
freelancersfreelancers
storiesverhalen
peoplemensen
wewe
thede
toom
staffmedewerkers
variousverschillende
inin
anden
dodoen
outte
but

EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.

NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? We hebben elk apparaat zowel binnen als buiten aan de tand gevoeld om de beste opties te vinden.

inglêsholandês
bluetoothbluetooth
speakersluidsprekers
deviceapparaat
optionsopties
thede
wewe
toom
whatwat
seekvinden
arezijn
bestbeste
bothzowel
indoorbinnen
outte

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

NL Wist je dat 80% van de consumenten je online vindt? Onze marketingtactieken zoeken, vinden en beïnvloeden uw ideale kopers op een aantal nieuwe en buitengewone manieren

inglêsholandês
consumersconsumenten
onlineonline
influencebeïnvloeden
idealideale
buyerskopers
novelnieuwe
extraordinarybuitengewone
waysmanieren
yourje
ouronze
ofvan
finden

EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.

NL Wat kun je doen om de spiraal te benadrukken en die schoonheid over te brengen op je kijkers? Zoek voorwerpen die al gebruik maken van de Ratio en gebruik dit in je voordeel.

inglêsholandês
emphasizebenadrukken
beautyschoonheid
viewerskijkers
seekzoek
objectsvoorwerpen
ratioratio
yourje
thede
toom
whatwat
thisdit
alreadyal
thatdie
anden
dodoen
outte
usegebruik
leveragegebruik maken van

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

inglêsholandês
iik
spentbesteed
timetijd
seekzoeken
peoplemensen
resultresultaat
inin
thede
littleweinig
but
withmet
aveel

EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

inglêsholandês
rhinerijn
inin
thede
stepstap
need tomoet
tonaar
crossvan

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

inglêsholandês
christianchristian
timeal
anden
outte
theirhun
togetherhet

EN Maybe it's by using good SEO to seek out people who are searching for something relevant

NL Misschien is het door het gebruik van goede SEO om te zoeken naar mensen die op zoek zijn naar iets relevants

inglêsholandês
maybemisschien
seoseo
peoplemensen
toom
relevantop
bydoor
arezijn
goodgoede
somethingiets
itsis
outte
seekzoek
searchingzoeken

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

inglêsholandês
streetsstraten
culturalculturele
reflectionreflectie
glassglas
ceilingplafond
inin
waterwater
thede
afterna
sitesvan
aeen
anden
asals
youu

EN Identify and seek out your target audience for conversion-driven communication.

NL Bepaal wie je doelpubliek wordt voor communicatie die om conversie draait.

inglêsholandês
identifybepaal
communicationcommunicatie
conversionconversie
yourje
targetvoor
outom

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk

inglêsholandês
aboutinfo
inover
moremeer

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk

inglêsholandês
aboutinfo
inover
moremeer

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: De oude houten brug van Olten

inglêsholandês
thede
aboutinfo
oldoude
moremeer
inover

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

NL Meer info over: + De oude houten brug van Olten

inglêsholandês
thede
aboutinfo
oldoude
moremeer
inover

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

inglêsholandês
hearthart
balancebalans
changeverandering
companybedrijf
buildbouwen
teamteam
thede
openopen
withsamen
bewees
dontniet
customerklant
nogeen
anden
asals

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

inglêsholandês
atlassianatlassian
costskosten
thede
toom
requestsdie
withbij
respondingreageren op
lawvoor

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

inglêsholandês
professionalsprofessionals
studentsstudenten
sustainableduurzame
thede
wewe
anden
worldwereld
inclusiveinclusieve
togetherhet

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

inglêsholandês
choosekies
popularpopulaire
categoriescategorieën
thede
toom
seekvinden
informationinformatie
ofvan
youu
fromuit

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

inglêsholandês
seekzoeken
informationinformatie
mediamedia
freedomvrijheid
ideasideeën
toom
includesomvat
thede
thisdit
withoutzonder
regardlessongeacht
everyoneiedereen
opinionmening
anden
ofvan
receiveontvangen
throughvia

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

inglêsholandês
leadingtoonaangevend
globalwereldwijd
clientsklanten
connectionsconnecties
centralcentraal
termtermijn
activeactief
managementbeheer
thede
longlange
benefitprofiteren
wewij
tolaten
isstaat
whatwat
asals
anden
standszijn

Mostrando 50 de 50 traduções