EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
Traduzir "seek natural" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek natural" de inglês para holandês
Traduções de seek natural
"seek natural" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de seek natural
inglês
holandês
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| larger | grotere |
| profoto | profoto |
| round | ronde |
| head | kop |
| a | a |
| delivers | levert |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| that | die |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| south | zuiden |
| natural | natuurlijke |
| state | toestand |
| interesting | interessante |
| flora | flora |
| val | val |
| is | is |
| valley | dal |
| very | zeer |
| a | een |
| with | met |
| de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| is | is |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| cooking | keuken |
| and | en |
| she | ze |
| up | ook |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| generation | generatie |
| networks | netwerken |
| we | we |
| the | de |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| next | volgende |
| of | van |
| through | via |
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| norwegian | noors |
| complexity | complexiteit |
| focus | focussen |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| natural | natuurlijk |
| including | inclusief |
| english | engels |
| help | helpen |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| language | taal |
| you | u |
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtig |
| larger | grotere |
| profoto | profoto |
| round | ronde |
| head | kop |
| delivers | levert |
| a | a |
| in | in |
| the | de |
| what | ziet |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| like | zoals |
| that | die |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| design | ontwerpen |
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| smoking | roken |
| easier | makkelijker |
| batteries | batterijen |
| buttons | knoppen |
| materials | materialen |
| functionality | functionaliteit |
| small | small |
| by | daarbij |
| or | of |
| the | de |
| makes | maakt |
| are | gemaakt |
| ever | ooit |
| high | hoge |
| and | en |
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| incense | wierook |
| made | gemaakt |
| oils | oliën |
| ingredients | ingrediënten |
| blend | mix |
| background | achtergrond |
| meditation | meditatie |
| content | inhoud |
| is | is |
| flowers | bloemen |
| spices | kruiden |
| the | de |
| great | geweldige |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| natural | natuurlijke |
| scotland | schotland |
| spots | plekken |
| beauty | mooie |
| the | de |
| around | te |
| seven | zeven |
| by | door |
| of | van |
| a | paar |
EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.
NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| natural | natuurlijk |
| living | wonen |
| highest | hoogste |
| design | design |
| standards | eisen |
| kitchens | keukens |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| natural | natuurlijk |
| traditional | traditionele |
| place | plek |
| or | of |
| as | zoals |
| and | en |
| patterns | patronen |
| a | een |
| haven | zijn |
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| altitude | hoogte |
| kilometres | kilometer |
| atmosphere | atmosfeer |
| forms | vormt |
| protects | beschermt |
| earth | aarde |
| harmful | schadelijke |
| radiation | straling |
| is | is |
| the | de |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| a | een |
EN The lampshade is handmade from high quality natural rattan and reflects Vincent Sheppard's DNA of craftsmanship, natural materials and a contemporary look
NL De kap is handgemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan ne weerspiegelt Vincent Sheppard's DNA van vakmanschap, natuurlijke materialen en een eigentijdse look
| inglês | holandês |
|---|---|
| handmade | handgemaakt |
| reflects | weerspiegelt |
| dna | dna |
| craftsmanship | vakmanschap |
| materials | materialen |
| high quality | hoogwaardig |
| is | is |
| the | de |
| natural | natuurlijke |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
NL Op zoek naar een wandeling die niet te zwaar voor de benen is? Bekijk dan een paar van onze familievriendelijke wandelingen om er heerlijk opuit te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | wandeling |
| the | de |
| around | om |
| of | van |
| a | paar |
EN Circular economy is based on reducing and preventing waste and pollution, reusing existing products and materials, and regenerating natural natural resources
NL Circulaire economie is gebaseerd op het verminderen en voorkomen van afval en vervuiling, het hergebruiken van al bestaande producten en materialen en het regenereren van natuurlijke systemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| reducing | verminderen |
| preventing | voorkomen |
| waste | afval |
| pollution | vervuiling |
| reusing | hergebruiken |
| natural | natuurlijke |
| is | is |
| on | op |
| materials | materialen |
| existing | bestaande |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| products | producten |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countless | talloze |
| bridges | bruggen |
| good | goed |
| view | uitzicht |
| is | is |
| and | en |
| another | ander |
| between | tussen |
| with | op |
| a | een |
| this | dit |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| south | zuiden |
| natural | natuurlijke |
| state | toestand |
| interesting | interessante |
| flora | flora |
| val | val |
| is | is |
| valley | dal |
| very | zeer |
| a | een |
| with | met |
| de | de |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| is | is |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| cooking | keuken |
| and | en |
| she | ze |
| up | ook |
EN Zinal: Natural ice-skating ring lighted until 9 pm in the village center. Ayer: Natural ice-skating ring next to the groups accomodation Lyrette?.????
NL De ijsbaan van de Zielbau Arena verandert regelmatig in een drukke ontmoetingsplaats met muziek, lichtshows en dans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ice | ijsbaan |
| in | in |
| the | de |
EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses
NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| decorated | ingericht |
| natural | natuurlijke |
| suites | suites |
| materials | materialen |
| and | en |
| all | alle |
| apartments | appartementen |
| are | zijn |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| generation | generatie |
| networks | netwerken |
| natural | natuurlijke |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| next | volgende |
| language | taal |
| of | van |
EN The new normal for leather. This 100% natural product is natural and...
NL Het nieuwe normaal voor leer. Dit 100% natuurlijk product is naturel en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
| natural | natuurlijk |
| new | nieuwe |
| is | is |
| for | voor |
| and | leer |
| the | product |
| this | dit |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| balance | balans |
| change | verandering |
| company | bedrijf |
| build | bouwen |
| team | team |
| the | de |
| open | open |
| with | samen |
| be | wees |
| dont | niet |
| customer | klant |
| no | geen |
| and | en |
| as | als |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| costs | kosten |
| the | de |
| to | om |
| requests | die |
| with | bij |
| responding | reageren op |
| law | voor |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| students | studenten |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| inclusive | inclusieve |
| together | het |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| popular | populaire |
| categories | categorieën |
| the | de |
| to | om |
| seek | vinden |
| information | informatie |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | realiseren |
| gateway | toegangspoort |
| community | gemeenschap |
| choice | keuze |
| seek | zoeken |
| expand | breiden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| that | dat |
| and | en |
| no | geen |
| yourself | je |
| corporate | bedrijven |
| but | |
| their | hun |
| as | als |
| have | hebben |
| you | bent |
| out | te |
| in | dan |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevend |
| global | wereldwijd |
| clients | klanten |
| connections | connecties |
| central | centraal |
| term | termijn |
| active | actief |
| management | beheer |
| the | de |
| long | lange |
| benefit | profiteren |
| we | wij |
| to | laten |
| is | staat |
| what | wat |
| as | als |
| and | en |
| stands | zijn |
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| seek | proberen |
| actively | actief |
| clients | klanten |
| goals | doelstellingen |
| position | positioneren |
| financial | financiële |
| to | om |
| our | onze |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| form | vormen |
| their | hun |
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| women | vrouwen |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| roles | rollen |
| working | werken |
| company | onderneming |
| and | en |
| for | voor |
| in | binnen |
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| reach | bereik |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| answers | antwoorden |
| they | ze |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoek |
| require | vereisen |
| investigate | onderzoek |
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| processes | processen |
| work | werk |
| the | de |
| automate | automatiseren |
| automation | automatisering |
| manual | handmatig |
| help | helpen |
| how | hoe |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| can | kunnen |
| of | van |
| out | te |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| seek | zoeken |
| care | zorg |
| role | rol |
| changing | verandert |
| as | naarmate |
| the | de |
| hospital | ziekenhuis |
| more | meer |
| of | buiten |
| outside | van |
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficulty | problemen |
| website | website |
| ifixit | ifixit |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| features | functies |
| we | wij |
| information | informatie |
| support | support |
| will | zullen |
| to provide | verstrekken |
| on | op |
| and | en |
| if | als |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeten |
| ecosystem | ecosysteem |
| sum | som |
| way | manier |
| is | is |
| we | we |
| parts | delen |
| the | de |
| never | nooit |
| open | open |
| each | op |
| are | nieuwe |
| of | der |
| and | en |
| to | samen |
| part | met |
| so | dus |
| build | bouwen |
| that | dat |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| we | we |
| and | en |
| open | open |
| each | op |
| to | samen |
| so | dus |
| build | bouwen |
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| solutions | oplossingen |
| major | grote |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| face | maken |
| find | vinden |
| in | mee |
| for | voor |
| that | waar |
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| we | we |
| inspire | inspireren |
| delight | de |
| and | en |
| with | met |
| our | in |
| to | willen |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| time | al |
| and | en |
| out | te |
| their | hun |
| together | het |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| jira | jira |
| delete | verwijderen |
| attachments | bijlagen |
| gdpr | avg |
| trigger | trigger |
| perfect | perfect |
| compliance | compliance |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| using | om |
| out | te |
| issues | issues |
| those | de |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| community | community |
| subscription | abonnement |
| supports | ondersteunt |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| you can | kun |
| non-profit | non-profit |
| to | willen |
| a | een |
| for | voor |
| world | wereld |
| good | die |
| if | als |
| yours | je |
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| lecture | lezing |
| students | studenten |
| recommended | aanbevolen |
| materials | materialen |
| access | toegang |
| seek | zoeken |
| alternatives | alternatieven |
| weeks | weken |
| design | ontwerp |
| time | tijd |
| purchase | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| two | twee |
| and | en |
| enough | om |
| each | te |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience
NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| channels | kanalen |
| ever | ooit |
| companies | bedrijven |
| ways | manieren |
| customer experience | klantervaring |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| as | omdat |
| seek | zoek |
| more | de |
| offering | zijn |
EN The funding is a milestone for the ‘branding automation’ category as marketers seek a solution to deliver brand consistency across all channels and international markets at the touch of a button
NL Amsterdam, 11 augustus 2016 – Het Amsterdamse Bynder krijgt een investering van € 20 miljoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| is | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seek natural seek always seek seek solutions seek freedom companies seek continuously seek seek advice seek professional help seek new ways practices that seek change you seek constantly seek seek safety seek to control seek relief seek ways seek reimbursement seek to build seek to inspire actively seek seek answers students seek seek guidance seek employment seek to improve providers seek ways seek to understand should seek seek qualified women seek to spoof seek perfection centraal museum seek learn and seek naturally seek patterns seek adventure anywhere seek your consent seek alternatives seek professional always first seek seek within reach seek excellence seek medical seek political asylum seek to live member will seek why we seek seek partners seek help seek out thoseTraduzir seek natural para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe