EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.
Traduzir "seek rejuvenation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek rejuvenation" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de seek rejuvenation
inglês
holandês
NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streets | straten |
| cultural | culturele |
| reflection | reflectie |
| glass | glas |
| ceiling | plafond |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| after | na |
| sites | van |
| a | een |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| location | locatie |
| level | hoogte |
| most | groot |
| has | en |
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | omgeving |
| pool | zwembad |
| offers | biedt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| where | waar |
| suite | suite |
| own | eigen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Spiritual rejuvenation in this beautifully renovated monastery, which is home to a small Benedictine community
NL Geestelijke ontspanning in het stijlvol gerenoveerde klooster, waar een kleine benedictijnse gemeenschap woont
| inglês | holandês |
|---|---|
| monastery | klooster |
| small | kleine |
| community | gemeenschap |
| in | in |
| a | een |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| location | locatie |
| level | hoogte |
| most | groot |
| has | en |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| romantic | romantisch |
| holiday | vakantie |
| relaxation | ontspanning |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | bestemming |
| simply | een |
EN Dive into rejuvenation at the indoor heated pool, then settle back into a chaise longue with a tropical drink and let the encompassing calm wash over you.
NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dive | duik |
| tropical | tropisch |
| let | laat |
| calm | rust |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| into | in |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN Light and rejuvenation in its Spa by Graine de Pastel.
NL Licht en verjonging in de Spa by Graine de Pastel van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | licht |
| spa | spa |
| in | in |
| by | by |
| de | de |
EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.
NL Moderne ontspanning in de luxe spa. Geniet in de ambiance met edele bloemenaccenten van schoonheidsrituelen uit de hele wereld of verwen uzelf met verjongingskuren en innovatieve cosmetica van Sothys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| enjoying | geniet |
| cosmetics | cosmetica |
| ambience | ambiance |
| modern | moderne |
| in | in |
| spa | spa |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
| from | uit |
EN At the heart of the resort is the Rayya Wellness Centre, inspired by a 360-degree holistic wellness concept, offering organic based products, uplifting rejuvenation experiences and transformational wellness retreats
NL Ontdek het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio, verscholen aan de exclusieve kustlijn van Palm Jumeirah
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | eerste |
EN Embrace the most organic, yet dedicated relaxation and rejuvenation experiences imaginable in the world's first Rayya Wellness Center. It provides 360 wellness solutions designed to help guests to achieve personal transformation of body, mind and soul.
NL Geniet van de biologische en gespecialiseerde ontspannings- en verjongingservaringen in het eerste Rayya Wellness Centre ter wereld, met complete wellnessmogelijkheden om een persoonlijke transformatie van lichaam, geest en ziel te bewerkstelligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| body | lichaam |
| center | centre |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| yet | een |
| and | en |
| transformation | transformatie |
| of | van |
EN Luxurious amenities and impeccable service ensure relaxation and rejuvenation at the highest level
NL Luxe voorzieningen en onberispelijke service zorgen voor ontspanning en verjonging op het hoogste niveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| amenities | voorzieningen |
| service | service |
| relaxation | ontspanning |
| level | niveau |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| at | op |
| highest | hoogste |
| the | het |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| balance | balans |
| change | verandering |
| company | bedrijf |
| build | bouwen |
| team | team |
| the | de |
| open | open |
| with | samen |
| be | wees |
| dont | niet |
| customer | klant |
| no | geen |
| and | en |
| as | als |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| costs | kosten |
| the | de |
| to | om |
| requests | die |
| with | bij |
| responding | reageren op |
| law | voor |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| students | studenten |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| inclusive | inclusieve |
| together | het |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| popular | populaire |
| categories | categorieën |
| the | de |
| to | om |
| seek | vinden |
| information | informatie |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| realize | realiseren |
| gateway | toegangspoort |
| community | gemeenschap |
| choice | keuze |
| seek | zoeken |
| expand | breiden |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| that | dat |
| and | en |
| no | geen |
| yourself | je |
| corporate | bedrijven |
| but | |
| their | hun |
| as | als |
| have | hebben |
| you | bent |
| out | te |
| in | dan |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leading | toonaangevend |
| global | wereldwijd |
| clients | klanten |
| connections | connecties |
| central | centraal |
| term | termijn |
| active | actief |
| management | beheer |
| the | de |
| long | lange |
| benefit | profiteren |
| we | wij |
| to | laten |
| is | staat |
| what | wat |
| as | als |
| and | en |
| stands | zijn |
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| seek | proberen |
| actively | actief |
| clients | klanten |
| goals | doelstellingen |
| position | positioneren |
| financial | financiële |
| to | om |
| our | onze |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| form | vormen |
| their | hun |
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| women | vrouwen |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| roles | rollen |
| working | werken |
| company | onderneming |
| and | en |
| for | voor |
| in | binnen |
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| reach | bereik |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| answers | antwoorden |
| they | ze |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoek |
| require | vereisen |
| investigate | onderzoek |
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| processes | processen |
| work | werk |
| the | de |
| automate | automatiseren |
| automation | automatisering |
| manual | handmatig |
| help | helpen |
| how | hoe |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| can | kunnen |
| of | van |
| out | te |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| seek | zoeken |
| care | zorg |
| role | rol |
| changing | verandert |
| as | naarmate |
| the | de |
| hospital | ziekenhuis |
| more | meer |
| of | buiten |
| outside | van |
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficulty | problemen |
| website | website |
| ifixit | ifixit |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| features | functies |
| we | wij |
| information | informatie |
| support | support |
| will | zullen |
| to provide | verstrekken |
| on | op |
| and | en |
| if | als |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeten |
| ecosystem | ecosysteem |
| sum | som |
| way | manier |
| is | is |
| we | we |
| parts | delen |
| the | de |
| never | nooit |
| open | open |
| each | op |
| are | nieuwe |
| of | der |
| and | en |
| to | samen |
| part | met |
| so | dus |
| build | bouwen |
| that | dat |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| we | we |
| and | en |
| open | open |
| each | op |
| to | samen |
| so | dus |
| build | bouwen |
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| solutions | oplossingen |
| major | grote |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| face | maken |
| find | vinden |
| in | mee |
| for | voor |
| that | waar |
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| we | we |
| inspire | inspireren |
| delight | de |
| and | en |
| with | met |
| our | in |
| to | willen |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| time | al |
| and | en |
| out | te |
| their | hun |
| together | het |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| jira | jira |
| delete | verwijderen |
| attachments | bijlagen |
| gdpr | avg |
| trigger | trigger |
| perfect | perfect |
| compliance | compliance |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| using | om |
| out | te |
| issues | issues |
| those | de |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| community | community |
| subscription | abonnement |
| supports | ondersteunt |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| you can | kun |
| non-profit | non-profit |
| to | willen |
| a | een |
| for | voor |
| world | wereld |
| good | die |
| if | als |
| yours | je |
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| lecture | lezing |
| students | studenten |
| recommended | aanbevolen |
| materials | materialen |
| access | toegang |
| seek | zoeken |
| alternatives | alternatieven |
| weeks | weken |
| design | ontwerp |
| time | tijd |
| purchase | kopen |
| or | of |
| the | de |
| to | zodat |
| two | twee |
| and | en |
| enough | om |
| each | te |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience
NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| channels | kanalen |
| ever | ooit |
| companies | bedrijven |
| ways | manieren |
| customer experience | klantervaring |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| as | omdat |
| seek | zoek |
| more | de |
| offering | zijn |
EN The funding is a milestone for the ‘branding automation’ category as marketers seek a solution to deliver brand consistency across all channels and international markets at the touch of a button
NL Amsterdam, 11 augustus 2016 – Het Amsterdamse Bynder krijgt een investering van € 20 miljoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | van |
| is | het |
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturally | van nature |
| seek | zoeken |
| random | willekeurig |
| difficult | moeilijk |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| patterns | patronen |
| dont | niet |
| are | zijn |
| what | wat |
| if | als |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them
NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
| we | wij |
| to | om |
| and | en |
| are | zijn |
EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings
NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| feelings | gevoel |
| or | of |
| decision | besluitvorming |
| means | betekent |
| this | gaat |
EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| sold | verkocht |
| online | online |
| groups | groepen |
| information | informatie |
| lists | lijsten |
| are | worden |
| for | voor |
| profit | gebruiken |
EN We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
NL We zoeken samenwerking met bedrijven die deze missie delen en zich inzetten voor de doelstellingen van bibliotheken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| goals | doelstellingen |
| libraries | bibliotheken |
| companies | bedrijven |
| mission | missie |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
EN This includes devices ranging from alarm clocks to test equipment, but if you don’t see the repair information you seek, you can dive in and contribute a guide.
NL Deze categorie bevat apparaten variërend van wekkers tot testgereedschap. Mocht je de informatie die je zoekt alsnog niet kunnen vinden, dan kun je altijd een nieuwe reparatiehandleiding toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranging | variërend |
| devices | apparaten |
| the | de |
| you can | kun |
| information | informatie |
| includes | bevat |
| a | een |
| but |
EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”
NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| job | taak |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| seek | zoeken |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| information | informatie |
| they | zij |
| our | onze |
| it | het |
| that | die |
| as | als |
EN If a particular use is determined to not be covered, OCLC and the member will seek a mutually agreeable resolution of the matter
NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie
| inglês | holandês |
|---|---|
| covered | op |
| oclc | oclc |
| use | gebruik |
| the | de |
| resolution | oplossing |
| if | als |
| seek | zoek |
| matter | kwestie |
| and | en |
| to | onder |
| of | van |
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| time | tijd |
| seek | zoeken |
| people | mensen |
| result | resultaat |
| in | in |
| the | de |
| little | weinig |
| but | |
| with | met |
| a | veel |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| we | we |
| and | en |
| open | open |
| each | op |
| to | samen |
| build | bouwen |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| properties | eigenschappen |
| logos | logo |
| materials | materialen |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| products | producten |
| to | laten |
| find | en |
| what | wat |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| solutions | oplossingen |
| people | mens |
| research | onderzoek |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| seek | zoeken |
| use | dragen |
| problems | problemen |
| society | maatschappij |
| as | als |
| basis | een |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controleren |
| best | goed |
| tree | boom |
| deem | achten |
| information | informatie |
| the | de |
| we | we |
| experience | ervaring |
| simply | eenvoudig |
| to | willen |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| when | als |
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoeken |
| we | we |
| and | leren |
| be | mogen |
| what | wat |
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| peace | stilte |
| hospitality | gastvrijheid |
| cuisine | keuken |
| nostalgic | nostalgische |
| ambiance | sfeer |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| here | hier |
| find | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seek rejuvenation rejuvenation forehead rejuvenation rejuvenation heals a dive into rejuvenation seek always seek seek solutions seek freedom companies seek continuously seek seek advice seek professional help seek new ways practices that seek change you seek constantly seek seek safety seek to control seek relief seek ways seek reimbursement seek to build seek to inspire actively seek seek answers students seek seek guidance seek employment seek to improve seek natural providers seek ways seek to understand should seek seek qualified women seek to spoof seek perfection centraal museum seek learn and seek naturally seek patterns seek adventure anywhere seek your consent seek alternatives seek professional always first seek seek within reach seek excellence seek medical seek political asylum seek to liveTraduzir seek rejuvenation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe