NL Wat kun je doen om de spiraal te benadrukken en die schoonheid over te brengen op je kijkers? Zoek voorwerpen die al gebruik maken van de Ratio en gebruik dit in je voordeel.
Traduzir "spiraal te benadrukken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spiraal te benadrukken" de holandês para inglês
Traduções de spiraal te benadrukken
"spiraal te benadrukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| benadrukken | emphasize highlight highlighting |
Tradução de holandês para inglês de spiraal te benadrukken
holandês
inglês
EN What can you do to highlight">emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadrukken | emphasize |
| schoonheid | beauty |
| kijkers | viewers |
| voorwerpen | objects |
| zoek | seek |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: tower, spiral, black and white, graphics, vertigo, eye, round, optical
| holandês | inglês |
|---|---|
| toren | tower |
| oog | eye |
| rond | round |
| optisch | optical |
NL Hierdoor kan je in een negatieve spiraal van angst en flauwvallen terechtkomen
EN This can induce a negative spiral of fear and fainting
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| angst | fear |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| voeg | add |
| dun | thin |
| deeg | dough |
| pan | pan |
NL Onze klassiekers: ruim aanbod van formaten, met een spiraal gebonden.
EN Large selection of menus for food, ice-cream etc.
NL Haar spiraal silhouet en gecanneleerde segmenten zullen je betoveren
EN Be enthralled by its spiral silhouette and fluted segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| en | and |
| segmenten | segments |
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL De steun van de achterrem is Direct Mount en heeft een afneembare spiraal om de afstelling ervan te verbeteren en de betrouwbaarheid te verhogen.
EN The Direct Mount rear brake bracket with a threaded insert is easier to adjust and more reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
NL Pas cloudtechnologieën en -praktijken toe om de levering van applicaties, innovatie en de neerwaartse spiraal van uw concurrenten te versnellen.
EN Utilize cloud native technologies and practices to accelerate application delivery, innovation, and your competition’s downward spiral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| applicaties | application |
| uw | your |
| concurrenten | competition |
| praktijken | practices |
NL Onze klassiekers: ruim aanbod van formaten, met een spiraal gebonden.
EN Large selection of menus for food, ice-cream etc.
NL Haar spiraal silhouet en gecanneleerde segmenten zullen je betoveren
EN Be enthralled by its spiral silhouette and fluted segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| en | and |
| segmenten | segments |
NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.
EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| internet | net |
| economie | economy |
| race | race |
| bodem | bottom |
| evenwicht | balance |
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| daarnaast | also |
| geeft | gives |
| peter | peter |
| tips | tips |
| verbeteren | enhance |
NL Met Paars ontstaat een vliegwieleffect aan beweging, een positieve spiraal.
EN Purple creates a flywheel effect to movements, a positive spiral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paars | purple |
| positieve | positive |
NL De Gulden Snede of de Fibonacci Spiraal gebruiken in design en fotografie
EN Using Golden Ratio or Fibonacci Spiral in Design and Photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruiken | using |
| in | in |
| design | design |
| fotografie | photography |
NL De rechthoek kan dan oneindig vaak in zichzelf worden verdeeld door het magische getal 1.618.Een veel voorkomende extrapolatie hiervan is de Gulden Spiraal
EN The rectangle can then be divided into itself by the magic number 1.618 an infinite number of times.A common extrapolation of this is the Golden Spiral
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| kan | can |
| oneindig | infinite |
| verdeeld | divided |
| magische | magic |
NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken
EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| elementen | elements |
NL Details van je ontwerp worden dichter naarmate de ogen van de kijker in een spiraal naar de top gaan
EN Details of your design will become denser as the viewer?s eyes spiral towards the apex
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| ontwerp | design |
| ogen | eyes |
| kijker | viewer |
NL De uitdaging is te herkennen hoe de gouden spiraal een rol speelt bij het maken van die schoonheid en die in een beeld vast te leggen
EN The challenge is to recognize how the golden spiral plays a part in making that beauty and to capture it in an image
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gouden | golden |
| rol | part |
| schoonheid | beauty |
| beeld | image |
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
EN To highlight">highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| benadrukken | highlight |
| apple | apple |
| juni | june |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
| wwdc | wwdc |
NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: doe je onderzoek
EN We can not stress this enough: do your research
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dit | this |
| genoeg | enough |
| onderzoek | research |
| je | your |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight">highlight a few USB condenser mics as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mostly |
| microfoons | mics |
| benadrukken | highlight |
| xlr | xlr |
| aansluitingen | connections |
| usb | usb |
| condensator | condenser |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight">highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| accessoire | accessory |
| benadrukken | highlight |
| onlangs | recently |
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
EN I also want to highlight">highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadrukken | highlight |
| veel | many |
| microfoons | microphones |
| geweldig | great |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| podcasting | podcasting |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlight">highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadelen | cons |
| benadrukken | highlighting |
| lavalier | lavalier |
| verscheidenheid | variety |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Uw toewijding aan transparantie op de werkplek benadrukken
EN highlight">Highlight your commitment to transparency in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| toewijding | commitment |
| transparantie | transparency |
| werkplek | workplace |
| benadrukken | highlight |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN highlight">Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| kan | can |
| helpen | help |
| informatie | information |
| en | and |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Gebruik deze informatie om de belangrijkste punten te benadrukken die bij je toekomstige klant blijven hangen.
EN Use this information to highlight">emphasize key points that will resonate with your future customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| belangrijkste | key |
| punten | points |
| benadrukken | emphasize |
| toekomstige | future |
| klant | customer |
| blijven | will |
| je | your |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
| grafiek | graph |
| kiezen | choosing |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| bieden | provide |
| vaccins | vaccines |
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | easy |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! Before you start reading this: I HIGHLY recommend you finish the game first!
| holandês | inglês |
|---|---|
| alert | alert |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| bereiken | access |
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
EN a statement highlight">highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| benadrukken | highlighting |
| gedrag | behavior |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight">highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| verschillen | differences |
| benadrukken | highlight |
| trends | trends |
| duidelijk | clearly |
| weergeven | show |
| historische | historical |
| oogopslag | glance |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to highlight">emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| media | media |
| ordenen | organize |
| importeren | import |
| audio | audio |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to highlight">emphasize key words and phrases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| audio | audio |
| je | your |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight">highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN A Dutch code will not only emphasise children's right to privacy, but also the right to protection against economic exploitation and the right to online participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| privacy | privacy |
| kinderen | children |
| economische | economic |
| online | online |
NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken
EN Create descriptions that highlight">highlight the benefits of the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| beschrijvingen | descriptions |
| voordelen | benefits |
| benadrukken | highlight |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight">highlight the importance of the headings within the text and structure its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| rijke | rich |
| enorme | huge |
| impact | impact |
| click | click |
| rate | rate |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| snippets | snippets |
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to highlight">emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taal | language |
| handmatig | manually |
| html | html |
| pagina | pages |
| benadrukken | emphasize |
| begin | start |
| bezoeken | visits |
NL Een andere functie om te benadrukken is dat u de e-commerce tracking kunt instellen en meer te weten kunt komen over uw digitale bedrijf
EN Another feature to highlight">highlight is that you can set up the ecommerce tracking and learn about your digital business
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| benadrukken | highlight |
| e-commerce | ecommerce |
| tracking | tracking |
| bedrijf | business |
NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)
EN This is both the simplest and the most effective method to make your video look appealing in a new way and even highlight">emphasize the meaning (sad black-and-white, precious archive recording with videotape artifacts)
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| aantrekkelijk | appealing |
| benadrukken | emphasize |
| kostbare | precious |
NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.
EN We want to draw your special attention that Clario does not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| gegevens | data |
| verkoopt | sell |
NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen
EN They highlight">emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadrukken | emphasize |
| ontwikkeling | development |
| overtuigd | convinced |
| werknemers | employees |
| verdienen | deserve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spiraal willen benadrukken benadrukken tekst te benadrukken rijstroken te benadrukken genoeg benadrukken markt te benadrukken niveaus benadrukken belang benadrukken groei te benadrukken microfoons benadrukken nuttig accessoire benadrukken moest simplecast benadrukken werkplek benadrukken belangrijke inzichten benadrukken allerbelangrijkste data benadrukken data kunt benadrukken schermafbeeldingen te benadrukken product benadrukken betekenis te benadrukken benadrukken dat clario benadrukken de rol merk willen benadrukken benadrukken van elementen benadrukken dat individuele benadrukken dat rijke persoon kunt benadrukken belangrijk te benadrukkenTraduzir spiraal te benadrukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe