Traduzir "cultural sites" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultural sites" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de cultural sites

inglês
holandês

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

inglêsholandês
sitessites
mobilemobiel
desktopdesktop
wewe
comparevergelijken
onop
higherhogere
seezien
whenwanneer
vsversus
bothzowel
andde

EN There is a downward trend from 1094 desktop sites and 1221 mobile sites at the beginning to 475 sites on desktop and 659 sites on mobile at the end.

NL Er is een neerwaartse trend van 1094 desktop-sites en 1221 mobiele sites aan het begin naar 475 sites op desktop en 659 sites op mobiel aan het einde.

inglêsholandês
trendtrend
desktopdesktop
isis
onop
mobilemobiele
anden
the endeinde
sitessites
beginningeen
thereer

EN Search is heavily used in large e-commerce sites, content heavy sites, news sites, and booking sites to help users find information easily

NL Search wordt veel gebruikt op grote e-commercesites, sites met veel inhoud, nieuwssites en boekingssites om gebruikers te helpen gemakkelijk informatie te vinden

inglêsholandês
largegrote
sitessites
easilygemakkelijk
iswordt
contentinhoud
usersgebruikers
informationinformatie
usedgebruikt
toom
searchsearch
helphelpen
finden

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

inglêsholandês
exceptuitzondering
emeaemea
contentcontent
directlydirect
indirectlyindirect
orof
onop
thede
websitewebsite
thisdeze
anden
sitessites
arezijn
thatdie
submet
websiteswebsites

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
contentinhoud
availabilitybeschikbaarheid
isis
orof
thede
linklink
acknowledgeerkent
agreeakkoord
wewij
otherandere
sitessites
anden
forvoor
webwebsites
togaat
youu
arezijn
thatdat

EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.

NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.

inglêsholandês
goodgoed
mobilemobiele
isis
toom
withmet
sitessites
shouldmoeten
bezouden
anden

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglêsholandês
cookiescookies
serverserver
domaindomein
thede
usegebruikt
ouronze
areworden
sitessites
bydoor
anden
aeen
setingesteld
ofbuiten

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
twelvevan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

inglêsholandês
valval
thede
alpsalpen
intoin
andinzicht
nextvolgende
tovanaf
ofder

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

inglêsholandês
thede
togaat
ofvan

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

inglêsholandês
thede
sitesvan
regiondoor
withop

EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!

NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!

inglêsholandês
luxembourgluxemburg
unescounesco
sitesvan
youtoch
thisdit

EN Experience the natural and cultural attractions and explore the historical sites, villages and the city of Lucerne entirely on foot

NL Ze kunnen het natuur- en cultuurlandschap met zijn historische plaatsen, dorpen en de stad Luzern beleven – en dat allemaal te voet

inglêsholandês
naturalnatuur
historicalhistorische
villagesdorpen
citystad
lucerneluzern
footvoet
experiencezijn
anden
onhet
ofmet

EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:

NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:

inglêsholandês
researchonderzoeken
currentlynu
separategescheiden
developmentsontwikkelingen
industrialindustriële
historicalhistorische
areasgebieden
creativecreatieve
calledgenaamd
wewe
inin
culturalculturele
citycity
siteslocaties
possibilitiesmogelijkheden
toom
anden
connectverbinden
ninenegen

EN Stunning beaches, ancient archaeological sites and a city with one of the most exciting cultural scenes on the island: this stretch of the Causeway Coastal Route really does have something for everyone

NL Verbluffend mooie stranden, archeologische vindplaatsen en een van de cultureel opwindendste steden op het hele eiland: dit deel van de Causeway kustroute heeft werkelijk voor iedereen iets in petto

inglêsholandês
beachesstranden
citysteden
culturalcultureel
thede
stunningverbluffend
thisdit
sitesvan
ofdeel
forvoor
routevan de
anden
onop
islandeiland
everyoneiedereen
somethingiets
aeen

EN Although Madrid hosts a large number of cultural sites, one of its best museums is, without a doubt, the Prado

NL Hoewel Madrid een groot aantal culturele bezienswaardigheden herbergt, is het Prado zonder twijfel een van haar beste musea

inglêsholandês
madridmadrid
culturalculturele
museumsmusea
doubttwijfel
largegroot
bestbeste
isis
sitesvan
withoutzonder
numberaantal
althoughhoewel
aeen

EN Experience the natural and cultural attractions and explore the historical sites, villages and the city of Lucerne entirely on foot

NL Ze kunnen het natuur- en cultuurlandschap met zijn historische plaatsen, dorpen en de stad Luzern beleven – en dat allemaal te voet

inglêsholandês
naturalnatuur
historicalhistorische
villagesdorpen
citystad
lucerneluzern
footvoet
experiencezijn
anden
onhet
ofmet

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

inglêsholandês
formervoormalig
historyhistorie
regionregio
thede
yearsjaar
importantbelangrijkste
sitesvan
withmet
aeen
moremeer

EN Stephen's Cathedral, Musikverein and Belvedere Palace - the new design of the hotel and restaurant was inspired by these cultural sites, become a part of Vienna's enchanting history.

NL De Stephanskathedraal, de Musikverein en het Belvedere-paleis, het nieuwe ontwerp van het hotel en restaurant zijn geïnspireerd door deze culturele bezienswaardigheden en maken deel uit van de betoverende geschiedenis van Wenen.

inglêsholandês
palacepaleis
hotelhotel
restaurantrestaurant
inspiredgeïnspireerd
culturalculturele
historygeschiedenis
newnieuwe
designontwerp
thede
sitesvan
anden
bydoor

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

inglêsholandês
streetsstraten
culturalculturele
reflectionreflectie
glassglas
ceilingplafond
inin
waterwater
thede
afterna
sitesvan
aeen
anden
asals
youu

EN Close to cultural and entertainment venues in Rabat and tourist sites Tour Hassan and the Kasbah of the Udayas

NL Dicht bij culturele en uitgaansvenues in Rabat en toeristische attracties Tour Hassan en de Kasbah van de Udayas

inglêsholandês
culturalculturele
tourtour
thede
sitesvan
anden
inin
closedicht

EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

inglêsholandês
applyaanmelden
profilesprofielen
programmeprogramma
siteswebsites
vouchervoucher
affiliatesaffiliate
timemoment
anden
forvoor
certainbepaalde
thisdit

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

inglêsholandês
questionabletwijfelachtige
sitessites
sitesite
higherhogere
linkslinks
trustedvertrouwde
lowerlagere
scorescore
scoreseen
havehebben
tokrijgen
cankunnen
whereasmet

EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites

NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden

inglêsholandês
encouragemoedigen
settingsinstellingen
collectedverzameld
sharedgedeeld
tozodat
onop
sitessites
informationinformatie
thede
wewij
usedgebruikt
bydoor
mediamedia
beworden
surete
anden
thatdie
social mediasocial

EN With the Tridion Sites integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Tridion Sites, which saves time searching and viewing assets

NL Met de Tridion Sites-integratie kan je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) van Bynder direct in Tridion Sites gebruiken

inglêsholandês
integrationintegratie
documentsdocumenten
bynderbynder
yourje
digitaldigitale
mediamedia
inin
thede
cankan
usegebruiken
directlydirect
imagesafbeeldingen
withmet
sitessites
anden

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Tridion Sites

NL Vereenvoudig het toevoegen van inhoud of assets aan websites, door gebruik te maken van Bynder-bestanden direct in Tridion Sites

inglêsholandês
addingtoevoegen
bynderbynder
directlydirect
inin
assetsassets
sitessites
usingte
bydoor

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement. Ondernemingen zetten vaak meerdere sites (installaties) op voor onderstaande scenario's

inglêsholandês
limitbeperkt
licensedgelicentieerd
enterprisesondernemingen
sitessites
oftenvaak
cankan
beworden
thatdat
numberaantal
subscriptionabonnement
beloween
forvoor
underonder

Mostrando 50 de 50 traduções