Traduzir "schiphol last week" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schiphol last week" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de schiphol last week

inglês
holandês

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

inglêsholandês
schipholschiphol
withoutzonder
passengerspassagiers
onop
atde
tohoe

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

inglêsholandês
schipholschiphol
withoutzonder
passengerspassagiers
onop
atde
tohoe

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

inglêsholandês
schipholschiphol
withop
tonaar
aaantal
thatdat

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

inglêsholandês
onlineonline
eliteelite
designerontwerpers
weekweek
monthmaand
onlyalleen
hoursuur
allalle
languagestalen
germanduits
englishengels
dutchnederlands
lastlaatste
frenchfrans

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
websitewebsite
mustmoet
containbevatten
lastafgelopen
updatesupdates
yearjaar
monthmaand
weekweek
thede

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

inglêsholandês
weeksweek
lastvorige
yearjaar
monthmaand
messagesberichten
intoin
anden

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

inglêsholandês
significantaanzienlijke
gapkloof
resourcesbronnen
weekweek
csscss
partypartijen
isis
ageleeftijd
olderouder
thereer
thirdderde
moremeer

EN Remember what happened last week, and the week before...

NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...

inglêsholandês
happenedgebeurd
lastvorige
weekweek
thede
whatwat
anden

EN Last week*, 242,961 positive COVID-19 tests were reported to RIVM**. That is an increase of 21% compared to the week before that.

NL De kwaliteit van de persoonlijke beschermingsmiddelen die landelijk zijn ingekocht tijdens de COVID-19-crisis voor gebruik in de zorg, voldeed maar voor een beperkt deel aan de eisen.

inglêsholandês
thede
lastzijn
ofdeel
to thegebruik

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

inglêsholandês
schipholschiphol
informationinformatie
coronaviruscoronavirus
onover
anden
thehet

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

inglêsholandês
schipholschiphol
travelersreizigers
bonairebonaire
airportairport
locationlocatie
servicesservices
forvoor
aeen

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

inglêsholandês
weardragen
schipholschiphol
appliesgeldt
travellersreizigers
staffmedewerkers
inin
wewe
toom
anden
everyoneiedereen
aeen
allalle
atte
thisdit

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

inglêsholandês
iik
investigatedonderzocht
schipholschiphol
turkishturkish
inin
thede
manyveel
withop
aszoals
anden
majorgrote

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

inglêsholandês
schipholschiphol
searchzoek

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

inglêsholandês
schipholschiphol
searchzoek

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

inglêsholandês
schipholschiphol
informationinformatie
coronaviruscoronavirus
onover
anden
thehet

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

inglêsholandês
schipholschiphol
travelersreizigers
bonairebonaire
airportairport
locationlocatie
servicesservices
forvoor
aeen

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

inglêsholandês
weardragen
schipholschiphol
appliesgeldt
travellersreizigers
staffmedewerkers
inin
wewe
toom
anden
everyoneiedereen
aeen
allalle
atte
thisdit

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

inglêsholandês
fridayvrijdag
schipholschiphol
launchstart
pilotpilot
inin
thede
passengerspassagiers
toom
requestsdie
thisdeze
bekunnen
hoursuur
willreis
aeen
fromvanaf

EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time

NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en

inglêsholandês
schipholschiphol
saturdayzaterdag
junejuni
demandbehoefte
operationaloperationele
newnieuwe
peoplemensen
jobsbanen
thede
onop
employeesmedewerkers
anden
beworden
willwordt
highgrote

EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the

NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het

inglêsholandês
schipholschiphol
reachedbereikt
ambitiousambitieus
todayvandaag
conditionsomstandigheden
attractiveaantrekkelijke
betterbetere
isis
inin
placeplek
toom
workwerken
auniek
theervoor
thatdat
agreementakkoord
jointmet
anden

EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,

NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je

inglêsholandês
schipholschiphol
youje
thede
airportluchthaven
anden
arebent
wayreis
ofvan

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

inglêsholandês
schipholschiphol
airlinesluchtvaartmaatschappijen
travellersreizigers
airportluchthaven
goes
thede
everyte
daydag
maximumeen
numberaantal
anden

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

inglêsholandês
schipholschiphol
thede
onop
ofvan
thatgeeft

EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.

NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.

inglêsholandês
schipholschiphol
complaintklacht
basbas
orof
cankan
thede
livewoon
questionvraag
localomgeving
inin
aeen
ofvan
anden

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

inglêsholandês
schipholschiphol
julyjuli
requiredverplicht
testedtesten
lastlaatste
vaccinationvaccinatie
saturdayzaterdag
daysdagen
netherlandsnederland
yourje
toom
theterug
thandan
veryzeer
fromvanuit

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

inglêsholandês
schipholschiphol
julyjuli
requiredverplicht
testedtesten
lastlaatste
vaccinationvaccinatie
saturdayzaterdag
daysdagen
netherlandsnederland
yourje
toom
theterug
thandan
veryzeer
fromvanuit

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

inglêsholandês
seasonseizoen
startedbegonnen
millionmiljoen
inin
weekweek
thede
comingvan
forvoor
anden
hasis
moremeer

EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week

NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen

inglêsholandês
schoolschool
trousersbroeken
wardrobegarderobe
weekweken
inin
toom
beworden
whenzodra
shede
findlook
tryvan de

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32

inglêsholandês
seasonseizoen
startedbegonnen
weekweek
inin
anden
hasis

EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

inglêsholandês
designprojecten
isis
inin

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

inglêsholandês
readyklaar
ccrccr
divingduiken
presentationspresentaties
demonstrationsdemonstraties
weekweek
inin
thede
full ofvol
you cankun
thereer
forvoor
willzullen
worldwereld
anden
yourselfje
aeen
ofvan
duringtijdens
thisdeze

EN Especially for this week, we have created a package that includes everything for a successful week of CCR diving.

NL Speciaal voor deze week hebben we een pakket samengesteld waarin alles zit voor een geslaagde week CCR duiken.

inglêsholandês
especiallyspeciaal
weekweek
packagepakket
ccrccr
divingduiken
createdsamengesteld
wewe
everythingalles
havehebben
forvoor
aeen
thisdeze

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !

NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!

inglêsholandês
e-commercee-commerce
calendarkalender
adaptedaangepaste
countryland
createdgemaakt
wewe
toom
preparevoorbereiden
freegratis
getmaak
itsis
aftervoor
havehebben
youu
anden
eachte

EN The common areas are cleaned twice a week and the swimming pool once a week. It also includes gas and water, a washing machine, bed and linen.

NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.

inglêsholandês
commongemeenschappelijke
areasruimtes
weekweek
gasgas
bedbed
waterwater
thede
areworden
aeen
includesinclusief
poolzwembad
anden

EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.

NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.

inglêsholandês
positivepositieve
increasedgestegen
comparedvergelijking
peoplemensen
testedgetest
ggdggd
inin
weekweek
thede
waswerden
numberaantal
sameis
ofvan
bydoor

EN TOP Winter Week TOP Winter Week takes place from January 25 to January 28, 2022

NL TOP Winter Week TOP Winter Week zal plaatsvinden van 25 tot en met 28 januari

inglêsholandês
winterwinter
weekweek
januaryjanuari
toptop
totot

EN The BioHack Academy is a 10-week course, two full days a week, in which you learn how to design, build and use your own lab. Subsequently, you will perform a personal project with your own-build equipment.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

inglêsholandês
biohackbiohack
academyacademy
isis
inin
thede
totitel
aeen
withmet
learnen

EN every week. Every week, content on LinkedIn is 9 billion viewedtimes. That?s about 36 billion impressions per month and 468 billion impressions per year. The probability of being noticed on LinkedIn is therefore very high if you regularly share content!

NL elke week. Elke week wordt inhoud op LinkedIn 9 miljard kijktijden. Dat zijn ongeveer 36 miljard vertoningen per maand en 468 miljard vertoningen per jaar. De kans om opgemerkt te worden op LinkedIn is dus erg groot als je regelmatig content deelt!

inglêsholandês
linkedinlinkedin
billionmiljard
noticedopgemerkt
regularlyregelmatig
sharedeelt
weekweek
onop
isis
yearjaar
thede
monthmaand
thatdat
everyelke
contentcontent
anden
ifals

EN Only 3 million users share content on LinkedIn every week, generating 9 billion impressions per week.

NL Slechts 3 miljoen gebruikers delen wekelijks content op LinkedIn, wat 9 miljard impressies per week genereert.

inglêsholandês
usersgebruikers
sharedelen
contentcontent
linkedinlinkedin
onlyslechts
millionmiljoen
onop
weekweek
billionmiljard
perper

EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week

NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week

inglêsholandês
criticalkritische
weekweek
onop
projectproject
thede
taskstaak
aeen
willwordt

EN Prepare yourself for your career by attending several events during the Tilburg University Career Week. And let's start this week together during this Kick-off.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. Een evenement voor TSHD studenten, maar ook open voor studenten van andere faculteiten.

inglêsholandês
careercarrière
eventsevenement
tilburgtilburg
universityschool
thede
yourje
bydoor
forvoor
duringop
andand
thismaar

EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week

NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen

inglêsholandês
schoolschool
trousersbroeken
wardrobegarderobe
weekweken
inin
toom
beworden
whenzodra
shede
findlook
tryvan de

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Our high score week is week 4 of 2006 when we counted a total of 544,631 page hits (this counter started September 20th, 2000).

NL Onze high week is week 4 van 2006 met 544,631 pagina hits (deze teller begon op 20 September 2000).

inglêsholandês
weekweek
hitshits
startedbegon
septemberseptember
isis
pagepagina
highhigh
ouronze
ofvan
thisdeze
countermet

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!

inglêsholandês
enjoygeniet
bookboek
halfhalve
yourje
weekweek
decemberdecember
priceprijs
thede
accommodationaccommodatie
aeven
forvoor
anden
your stayverblijf
ofvan

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

Mostrando 50 de 50 traduções