NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduzir "vanaf zaterdag juli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf zaterdag juli" de holandês para inglês
Traduções de vanaf zaterdag juli
"vanaf zaterdag juli" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanaf zaterdag juli
holandês
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Na een grondige verbouwing gaat OBA Mercatorplein vanaf 1 juli weer open, inclusief een nieuwe Maakplaats! Dat vieren we op zaterdag 4 juli.
EN There will be five new 'Maakplaatsen' in Amsterdam in the coming years. That will bring the total to 11 locations.
NL Vanaf zaterdag 3 juli kun je met het wandelpakket van Waag de Noordzeewandeling lopen op drie verschillende plekken in Nederland: bij Goeree, Scheveningen en Amsterdam
EN Starting 3 July, join the North Sea walk curated by Waag! It is available in Scheveningen, Goeree and Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| lopen | walk |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL Shop tille you drop! De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?
EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| gemeente | municipality |
| zomer | summer |
| status | status |
| zaterdag | saturday |
| juli | july |
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| juli | july |
| verplicht | required |
| testen | tested |
| laatste | last |
| vaccinatie | vaccination |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Een hotelkamer boek je voor 1, 2 of 3 nachten. Op zaterdag geldt een minimale verblijfsduur van 2 nachten (van vrijdag tot zondag of zaterdag tot maandag).
EN Hotel rooms can be booked for 1, 2, 3 or 4 nights. On Saturday, a minimum stay of 2 nights is required (From Friday to Sunday or from Saturday to Monday).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotelkamer | hotel |
| of | or |
| nachten | nights |
| minimale | minimum |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| juni | june |
| geweldige | great |
| gehele | entire |
| team | team |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| groepen | groups |
| weekend | weekend |
NL The Red Light Pet Shop openingstijden 21 juli - 13 augustus 2016: Donderdag, vrijdag, zaterdag 11:00 tot 17:00 uur Oudezijds Voorburgwal 119 – Souterrain 1012 EN Amsterdam
EN Mapping the microbes of Amsterdam's Red Light District
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| amsterdam | amsterdam |
NL Hoi ik ben Amy en ik ben 14 jaar oud, ik kom uit Zuid-Holland en op zaterdag 23 juli is onze nachtmerrie uitgekomen
EN Hello my name is Ruby, I am the eldest daughter of Selina, and I am setting up a go fund me with the goal to assist my family
NL Spanje, Alicante, zaterdag 10 juli 1982: 12e editie van de wereldbeker voetbal: de wedstrijd om de 3e plaats in het José Rico Perez-stadion: Frankrijk (2) - Polen (3)
EN Spain, Alicante, Saturday July 10, 1982: 12th edition of the football world cup: the match for 3rd place at the José Rico Perez stadium: France (2) - Poland (3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| juli | july |
| editie | edition |
| voetbal | football |
| plaats | place |
| polen | poland |
| wedstrijd | match |
| rico | rico |
| stadion | stadium |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| verplicht | mandatory |
| terminal | terminal |
| net | just |
| houd | keep |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| integratie | integration |
| testen | testing |
| impact | impact |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| panels | panels |
| experts | expert |
| speakers | speakers |
| leden | members |
| netwerk | network |
| gehost | hosted |
| global | global |
| plaats | place |
| lokaal | locally |
| keynote | keynote |
NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.
EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| tour | tour |
| juli | july |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| uitgesproken | pronounced |
NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| normandië | normandy |
| frankrijk | france |
| juli | july |
| president | president |
| bezoek | visit |
| charles | charles |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| global | global |
| dochteronderneming | subsidiary |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Vanaf zaterdag geldt het coronatoegangsbewijs op diverse plekken, waaronder bij sportaccommodaties
EN As of Saturday, the coronavirus entry pass applies in various places, including sports facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| geldt | applies |
| diverse | various |
| plekken | places |
| waaronder | including |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL Afstand houden Vanaf aanstaande zaterdag is de 1,5 meter maatregel weer van kracht
EN Keeping distance As of Saturday, the 1.5 meter measure will apply again
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| houden | keeping |
| zaterdag | saturday |
| meter | meter |
| maatregel | measure |
| weer | again |
| kracht | will |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| luchthaven | airport |
| november | november |
| essentiële | essential |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden
EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| rest | rest |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| schiphol | schiphol |
| verplicht | mandatory |
| meter | metre |
| afstand | distance |
NL Dit betekent dat vanaf zaterdag je weer op reis kan naar landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden
EN This means that, as of Saturday, you can travel to countries where there are no, or only minimal, specific health and safety risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| je | you |
| reis | travel |
| landen | countries |
NL Yes! Vanaf zaterdag 15 Januari zijn de winkels in Designer Outlet Roosendaal weer geopend. We kunnen niet wachten je weer te verwelkomen. Onze openingstijden zijn maandag - zondag van 10 - 17 uur.
EN McArthurGlen Designer Outlet Roosendaal has re-opened without mandatory appointments on Saturday 15th January at 10 am and we can't wait to welcome you back. Our opening hours will be Monday - Sunday from 10 am - 5 pm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| designer | designer |
| geopend | opened |
| wachten | wait |
| openingstijden | opening hours |
| uur | hours |
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| uur | p.m |
| gelden | apply |
| betekent | means |
| schiphol | schiphol |
| maatregelen | measures |
NL Afstand houden Vanaf aanstaande zaterdag is de 1,5 meter maatregel weer van kracht
EN Keeping distance As of Saturday, the 1.5 meter measure will apply again
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| houden | keeping |
| zaterdag | saturday |
| meter | meter |
| maatregel | measure |
| weer | again |
| kracht | will |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikmaken | use |
| luchthaven | airport |
| november | november |
| essentiële | essential |
| security | security |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Net als in de rest van Nederland hoef je vanaf zaterdag 25 september ook op Schiphol niet meer verplicht 1,5 meter afstand te houden
EN Just like in the rest of the Netherlands, it is no longer mandatory to keep a 1.5-metre distance at Schiphol as of Saturday 25 September
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| rest | rest |
| zaterdag | saturday |
| september | september |
| schiphol | schiphol |
| verplicht | mandatory |
| meter | metre |
| afstand | distance |
NL Dit betekent dat vanaf zaterdag je weer op reis kan naar landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden
EN This means that, as of Saturday, you can travel to countries where there are no, or only minimal, specific health and safety risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| je | you |
| reis | travel |
| landen | countries |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administratieve | administrative |
| contractuele | contractual |
| informatie | information |
| juli | july |
| beschikbaar | accessible |
| digitale | digital |
| interfaces | interfaces |
| versie | version |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| responsief | responsive |
NL Agencies, merken, professionals en ontwikkelaars van tools en software kunnen vanaf 1 juli 2021 hun cases inzenden
EN Agencies, brands, professionals and developers of tools and software can submit their cases from 1 July 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| ontwikkelaars | developers |
| kunnen | can |
| juli | july |
| cases | cases |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| tickets | ticket |
| administratieve | administrative |
| facturen | invoices |
| contracten | contracts |
| juli | july |
| toegankelijk | accessible |
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| lighthouse | lighthouse |
| mobiele | mobile |
| niet | not |
| opgenomen | included |
| beperkte | limited |
| bronnen | resources |
| juli | july |
| gebruikte | used |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Wappalyzer uit voor alle webpagina's. Vanaf juli 2019 gebruikte de Web Almanac de 5.8.3-versie van Wappalyzer.
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| wappalyzer | wappalyzer |
| juli | july |
| gebruikte | used |
NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
EN On 6 July, we swapped our place on Kleindokkaai for a new home just across the water. You can now find us at Ham 175 in Ghent, still within walking distance from Station Dampoort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| vinden | find |
| gent | ghent |
| station | station |
| ham | ham |
NL Vanaf woensdag 28 juli biedt GGD Kennemerland reizigers, inwonend in Nederland, de mogelijkheid om zich bij terugkomst op Schiphol zonder afspraak te laten vaccineren bij de test- en vaccinatiestraat op P4
EN As of Wednesday 28 July, Kennemerland Local Health Authority offers travellers living in the Netherlands the opportunity to get vaccinated without an appointment at the test and vaccination location P4 when returning to Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| biedt | offers |
| reizigers | travellers |
| mogelijkheid | opportunity |
| schiphol | schiphol |
| zonder | without |
| afspraak | appointment |
| test | test |
NL Voor reizen van buiten de Europese Unie is dit vanaf 24 juli ook verplicht
EN As of 24 July, this is also a requirement for journeys outside of the European Union
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | journeys |
| europese | european |
| unie | union |
| juli | july |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Vanaf 21 juli kan je ook het digitale formulier gebruiken op quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl
EN From 21 July you can also use the digital form at quarantinedeclaration.government.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| ook | also |
| digitale | digital |
| gebruiken | use |
| nl | nl |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| negatieve | negative |
| nodig | require |
| aangesloten | affiliated |
NL Vanaf vandaag (1 juli) kan je vrij reizen binnen de Europese Unie (met uitzondering van Ierland) en naar Schengenlanden met het digitaal coronacertificaat. Dit is het bewijs dat je:
EN As of today (1 July), you can travel freely within the European Union (execpt Ireland) and to Schengen countries with the Digital COVID Certificate. This is proof that you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| juli | july |
| vrij | freely |
| reizen | travel |
| europese | european |
| unie | union |
| ierland | ireland |
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:
EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| reiziger | travellers |
NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven
EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| landen | countries |
| europa | european |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanaf zaterdag juli zaterdag 17 juli zaterdag juli verplicht vanaf zaterdag juli 2 juli juli 12 juli vanaf juli zaterdag elke zaterdag tussen zaterdag zaterdag tot zondag exclusief zaterdag zaterdag 19 januari zaterdag 12 januari zaterdag 19 maart zaterdag ontmoet men uur zaterdag 28 januari 12 zaterdag en zondag zaterdag november gelden zaterdag in oktober zaterdag zondag m zaterdag zaterdag december vond zaterdag maandag vanaf personen vanaf juli eind juli maanden juli juli beschikbaar sinds juli juli a gedurende juli juli bieden begin juli juli kun juli 1980 juli 1956 juli 2020 terras tussen juli vluchten in juli m 22 juli juli 1975 juli 1967 juli 1963 juli 1976 juli 2023 verzending in juli juli 2021 crawl van juli juli 2019Traduzir vanaf zaterdag juli para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe