Traduzir "rtl ensures even" para holandês

NL Ondersteuning RTL-tekstrichting (right-to-left)

nh-hotels.com Copiar texto

inglês	holandês
support	ondersteuning

EN The time at NH Schiller was very special since they hosted the famous TV program “RTL Late Night” which was aired live; the coordination of the F&B during a live TV program was a great challenge!

NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!

nh-hotels.nl Copiar texto

inglês	holandês
special	bijzondere
nh	nh
night	avond
famous	bekende
program	programma
late	late
f	f
live	live
challenge	uitdaging
time	tijd
was	werd
great	geweldige
b	b
a	een

EN Through its participation in Audiopresse, Mediahuis also exited the capital of RTL Belgium

mediahuis.be Copiar texto

NL Door de verkoop van haar participatie in Audiopresse stapte Mediahuis eveneens uit het kapitaal van RTL België

mediahuis.be Copiar texto

inglês	holandês
mediahuis	mediahuis
capital	kapitaal
also	eveneens
belgium	belgië
in	in
the	de

EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.

NL Het is compatibel met WPML + RTL-ondersteuning, waardoor u de vertaalpagina kunt gebruiken.

inglês	holandês
support	ondersteuning
is	is
the	de
use	gebruiken
compatible	compatibel
with	met
you	u

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.

inglês	holandês
modern	modern
forum	forum
better	betere
faster	sneller
in	in
works	werkt
projects	projecten
theme	thema
wordpress	wordpress
included	opgenomen
and	en
to	om
deliver	leveren
with	met
a	een
of	van

EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples

NL Volg onze online cursus eLearning-educatie voor systeemwiki WordPress RTL effectieve voorbeelden van pagina's met veelgestelde vragen

languagewire.com Copiar texto

inglês	holandês
online	online
course	cursus
education	educatie
wordpress	wordpress
effective	effectieve
examples	voorbeelden
our	onze
faq	veelgestelde vragen
for	voor
take	van

EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.

NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.

languagewire.com Copiar texto

inglês	holandês
arabic	arabisch
are	worden
languages	talen
written	geschreven
left	rechts
and	en

EN LiveWall makes apps, tools, platforms and content for big names such as Spotify, RTL, KLM and Coca Cola

tilburguniversity.edu Copiar texto

NL LiveWall maakt apps, tools, platforms en content voor grote namen als Spotify, RTL, KLM en Coca Cola

tilburguniversity.edu Copiar texto

inglês	holandês
makes	maakt
content	content
big	grote
names	namen
spotify	spotify
klm	klm
coca	coca
cola	cola
apps	apps
tools	tools
platforms	platforms
and	en
for	voor
as	als

EN Support RTL (right-to-left) Language

NL Ondersteuning RTL-tekstrichting (right-to-left)

inglês	holandês
support	ondersteuning

EN The layout of many English-only designs can be utterly destroyed when read in some of these other languages, which read Right-to-Left (RTL)

NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen

inglês	holandês
layout	lay-out
designs	ontwerpen
in	in
the	de
read	lezen
many	veel
can	kan
be	worden
other	andere
languages	talen
when	wanneer

EN Fortunately, creating a theme that functions appropriately for RTL languages (like Arabica) requires modifying your CSS

NL Gelukkig, het creëren van een thema dat werkt op de juiste wijze voor RTL talen (zoals Arabica) vereist het wijzigen van uw CSS

inglês	holandês
fortunately	gelukkig
creating	creëren
theme	thema
functions	werkt
requires	vereist
css	css
that	dat
like	zoals
a	een
languages	talen
for	voor

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.

inglês	holandês
wordpress	wordpress
creates	creëert
resize	verkleinen
manually	handmatig
selected	gekozen
is	is
your	je
website	website
the	de
reason	reden
secondly	ten tweede
on	op
dont	niet
images	afbeeldingen
correct	juiste
different	verschillende
why	waarom
for	voor

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglês	holandês
polyester	polyester
skin	huid
pleasant	aangenaam
combination	combinatie
optimum	optimaal
in	in
the	de
the back	rug
on	op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglês	holandês
polyester	polyester
skin	huid
pleasant	aangenaam
combination	combinatie
optimum	optimaal
in	in
the	de
the back	rug
on	op

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

sckcen.be Copiar texto

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

sckcen.be Copiar texto

inglês	holandês
cen	cen
safety	veiligheid
innovations	innovatie
sck	sck
ensures	verzekert
of	van

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

inglês	holandês
remains	blijft
password	wachtwoord
falls	valt
wrong	verkeerde
hands	handen
your	je
into	in
even	zelfs
account	account
secure	veilig
the	ervoor
this	dit
that	dat

EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.

NL Het BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.

pruftechnik.com Copiar texto

inglês	holandês
netgear	netgear
bitdefender	bitdefender
vpn	vpn
activity	activiteiten
online	online
network	netwerk
on	op
private	privé
even	zelfs
that	dat
when	als
your	zich

EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces

NL Het krimpproces met inductieverhitting zorgt voor een gelijkmatige en gecontroleerde verwarming van het lager en de werkstukken

pruftechnik.com Copiar texto

inglês	holandês
heating	verwarming
the	de
and	en
of	van

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

inglês	holandês
layer	laag
account	gebruikersaccount
stays	blijft
password	wachtwoord
falls	valt
wrong	verkeerde
hands	handen
into	in
security	beveiliging
secure	veilig
their	hun
the	ervoor
if	als
that	dat
even	zelfs
this	deze

EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change

citrix.com Copiar texto

NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is

citrix.com Copiar texto

inglês	holandês
effective	effectieve
agile	wendbaar
change	verandering
workspace	workspace
is	is
company	organisatie
and	en
that	dat
during	in
your	nooit
continue	blijft

EN Keeper’s zero-knowledge security architecture ensures that even Keeper employees cannot access your files!

NL Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur zorgt ervoor dat zelfs Keeper-werknemers geen toegang hebben tot uw bestanden!

inglês	holandês
employees	werknemers
access	toegang
files	bestanden
even	zelfs
that	dat
your	uw

EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.

NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.

businessnetwork.opentext.com Copiar texto

inglês	holandês
informed	geïnformeerd
on	op
always	altijd
even	zelfs
time	moment
well	goed
and	en
that	ervan
the	dat

EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.

NL Beveiligt PII bij de bron, of deze nu is opgeslagen of in gebruik, en zorgt voor naleving van zelfs de meest complexe individuele Amerikaanse wetgeving inzake datalekken.

businessnetwork.opentext.com Copiar texto

inglês	holandês
secures	beveiligt
pii	pii
stored	opgeslagen
compliance	naleving
complex	complexe
legislation	wetgeving
or	of
use	gebruik
the	de
in	in
and	en
even	zelfs
with	bij

EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.

bagsoflove.co.uk Copiar texto

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

bagsoflove.nl Copiar texto

inglês	holandês
of	deel
products	van
many	een
our	in

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
enabling	inschakelen
adds	voegt
dashboard	dashboard
data	gegevens
customers	klanten
your	je
better	beter
protected	beschermd
and	en
another	van
to	toe
that	dat

EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails. BIMI zorgt ervoor dat de e-mails die uw klanten bereiken uw merklogo bevatten dat door hen kan worden opgemerkt nog voor ze het bericht openen

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
bimi	bimi
visual	visuele
identification	identificatie
business	zakelijke
clients	klanten
contain	bevatten
message	bericht
the	de
your	openen
be	worden
can	kan
by	door
that	dat
of	van
they	ze

EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.

zamnesia.com Copiar texto

NL Laat je niet foppen door het simpele, zwarte uiterlijk, want deze geavanceerde gadget is uitgerust met een innovatief 360 keramisch verwarmingselement, voor snelle en gelijkmatige verdamping.

zamnesia.nl Copiar texto

inglês	holandês
black	zwarte
sophisticated	geavanceerde
gadget	gadget
innovative	innovatief
fast	snelle
is	is
let	laat
and	en
equipped	uitgerust
for	voor
with	met
dont	niet
a	een

EN The innovative 360 ceramic heating element ensures for a fast and even vaporization of the chosen material

zamnesia.com Copiar texto

NL Het innovatieve 360 keramische verwarmingselement verzekert snelle en gelijkmatige verdamping van het gekozen materiaal

zamnesia.nl Copiar texto

inglês	holandês
innovative	innovatieve
fast	snelle
chosen	gekozen
material	materiaal
ensures	verzekert
and	en

EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.

kask.com Copiar texto

NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.

kask.com Copiar texto

inglês	holandês
compromise	compromissen
shape	vorm
safety	veiligheid
perfect	perfecte
the	de
no	geen
even	zelfs
best	voor
of	van

EN This second layer of security ensures that user accounts stay secure even if passwords are lost or stolen.

NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.

bagsoflove.co.uk Copiar texto

inglês	holandês
passwords	wachtwoorden
lost	verloren
stolen	gestolen
user	gebruikersaccounts
or	of
second	tweede
even	zelfs
if	als
secure	veilig
that	dat
stay	blijven
this	deze
are	zijn

EN Our specialised printing method ensures your photos are fade-resistant, and many products are even dishwasher safe, for that added peace of mind.

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

bagsoflove.nl Copiar texto

inglês	holandês
of	deel
products	van
many	een
our	in

EN This ensures that dozens of videos can be converted simultaneously with quick turnaround time, making publishing and distributing videos even easier.

bluebillywig.com Copiar texto

NL Doordat het encoderen plaatsvindt in de Cloud kunnen tientallen bestanden tegelijkertijd, sneller dan realtime, omgezet worden.

bluebillywig.com Copiar texto

inglês	holandês
videos	bestanden
simultaneously	tegelijkertijd
can	kunnen
be	worden
converted	omgezet
and	de
of	het
with	dan

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present

tradedoubler.com Copiar texto

NL Onze Cookieless Tracking oplossing zorgt ervoor dat alle online journeys nauwkeurig worden gemeten, zelfs wanneer er geen cookie aanwezig is

Cookieless Tracking oplossing

tradedoubler.com Copiar texto

inglês	holandês
tracking	tracking
solution	oplossing
online	online
accurately	nauwkeurig
cookie	cookie
is	is
when	wanneer
our	onze
that	dat
are	worden
all	alle
even	zelfs
a	ervoor
present	aanwezig

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

inglês	holandês
remains	blijft
password	wachtwoord
falls	valt
wrong	verkeerde
hands	handen
your	je
into	in
even	zelfs
account	account
secure	veilig
the	ervoor
this	dit
that	dat

EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.

NL BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.

inglês	holandês
netgear	netgear
bitdefender	bitdefender
vpn	vpn
activity	activiteiten
online	online
network	netwerk
on	op
private	privé
even	zelfs
that	dat
when	als
your	zich

EN Keeper’s zero-knowledge security architecture ensures that even Keeper employees cannot access your files!

NL Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur zorgt ervoor dat zelfs Keeper-werknemers geen toegang hebben tot uw bestanden!

lamptwist.com Copiar texto

inglês	holandês
employees	werknemers
access	toegang
files	bestanden
even	zelfs
that	dat
your	uw

EN This ensures that the lights will look fashionable even in the industrial area

NL Dit zorgt ervoor dat het de tafellamp perfect tot zijn recht komt, zelfs in een industriële ruimte

lamptwist.com Copiar texto

inglês	holandês
industrial	industriële
area	ruimte
in	in
the	de
that	dat
this	dit
even	zelfs
will	komt

EN This ensures that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at any time.

NL Hierdoor bent u ervan verzekerd dat u zelfs onderweg altijd goed geïnformeerd bent en op ieder gewenst moment kunt ingrijpen.

inglês	holandês
informed	geïnformeerd
on	op
always	altijd
even	zelfs
time	moment
well	goed
and	en
that	ervan
the	dat

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

culturesconnection.com Copiar texto

inglês	holandês
layer	laag
account	gebruikersaccount
stays	blijft
password	wachtwoord
falls	valt
wrong	verkeerde
hands	handen
into	in
security	beveiliging
secure	veilig
their	hun
the	ervoor
if	als
that	dat
even	zelfs
this	deze

EN With experience in this area, our team of professional translators adapts to your requirements and ensures delivery of your Russian translations as quickly as possible, even in the case of rush translation services.

NL Met een ruime ervaring in deze sector past ons team van professionele vertalers de vertalingen aan uw behoeften aan en zorgt ervoor dat uw Russische vertalingen zo snel mogelijk worden geleverd, zelfs in het geval van spoedvertalingen.

culturesconnection.com Copiar texto

inglês	holandês
team	team
translators	vertalers
delivery	geleverd
quickly	snel
possible	mogelijk
adapts	past
experience	ervaring
requirements	behoeften
in	in
the	de
professional	professionele
and	en
translations	vertalingen
even	zelfs
of	van
with	met

EN Even for BYOD users, who have the same experience with their own devices. With zero-touch deployment, Jamf ensures that staff has access to corporate data while still protecting their privacy.

jamf.com Copiar texto

NL Zelfs voor BYOD-gebruikers, die dezelfde ervaring hebben met hun eigen devices. Jamf zorgt ervoor dat medewerkers toegang hebben tot bedrijfsgegevens terwijl hun privacy wordt beschermd.

jamf.com Copiar texto

inglês	holandês
users	gebruikers
jamf	jamf
access	toegang
devices	devices
staff	medewerkers
privacy	privacy
experience	ervaring
their	hun
own	eigen
for	voor
even	zelfs
with	met

EN This ensures that no one but you will ever be able to access the data stored in your vault and protects your data in even the worst case scenarios.

NL Zo zorgt u ervoor dat buiten uzelf niemand ooit toegang heeft tot de gegevens die zijn opgeslagen in uw kluis en blijven uw gegevens in alle gevallen beschermd.

webinargeek.com Copiar texto

inglês	holandês
stored	opgeslagen
vault	kluis
ever	ooit
access	toegang
in	in
the	de
data	gegevens
and	en
but
you	u
to	buiten
no one	niemand
able	zijn
that	dat

EN The air was even cleaner! Hosting a webinar ensures that your viewers do not have to travel

NL De lucht was zelfs schoner! Een webinar geven zorgt ervoor dat je kijkers niet hoeven te reizen

webinargeek.com Copiar texto

EN Cloudflare’s global anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

cloudflare.com Copiar texto

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

cloudflare.com Copiar texto

inglês	holandês
global	wereldwijde
network	netwerk
fast	snelle
delivery	levering
visitors	bezoekers
no matter	ongeacht
are located	bevinden
shorter	kortere
and	en
with	met
times	van
where	waar

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglês	holandês
continue	blijven
evolve	ontwikkelen
significant	belangrijke
features	functies
usability	bruikbaarheid
active	actief
improving	betere
software	software
the	de
updates	updates
new	nieuwe
our	onze
products	producten
and	en
you	bent
latest	nieuwste
if	als

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.