EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It didnt feel like a BOT. the responses seemed very genuine
Traduzir "responses seemed very" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responses seemed very" de inglês para holandês
Traduções de responses seemed very
"responses seemed very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de responses seemed very
inglês
holandês
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| collected | verzamelde |
| surveys | enquêtes |
| is | is |
| survey | enquête |
| particular | bepaalde |
| find | vind |
| by | door |
| freely | vrij |
| responses | reacties |
| individual | individuele |
EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers
NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| header | header |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| see | zien |
| with | met |
| will | zullen |
| can | kunnen |
| of | bijna |
| responses | reacties |
| a | beide |
| and | en |
| be | worden |
EN A bar chart showing Set-Cookie usage on cacheable responses. 41.4% of cacheable desktop responses and 40.4% of cacheable mobile responses contain a Set-Cookie header.
NL Een staafdiagram dat het gebruik van Set-Cookie op cachebare reacties laat zien. 41,4% van de cachebare desktopreacties en 40,4% van de cachebare mobiele reacties bevatten een Set-Cookie-header.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usage | gebruik |
| mobile | mobiele |
| contain | bevatten |
| header | header |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| responses | reacties |
| of | van |
EN It happens frequently: a candidate seemed so promising on paper, but in practice it did not come out. A good screening is therefore very important.
NL Het komt vaak voor: op papier leek een kandidaat zo veelbelovend, maar in de praktijk kwam het er niet uit. Een goede screening is dus heel erg belangrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| candidate | kandidaat |
| seemed | leek |
| paper | papier |
| practice | praktijk |
| screening | screening |
| important | belangrijk |
| in | in |
| good | goede |
| is | is |
| so | dus |
| on | op |
| a | een |
| very | erg |
| but | |
| it | maar |
| therefore | de |
| happens | komt |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| staff | personeel |
| always | altijd |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| satisfied | tevreden |
| quality | kwaliteit |
| my | mijn |
| excellent | uitstekend |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| very | zeer |
EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| store | op te slaan |
| longer | langer |
| delete | verwijderen |
| in | in |
| to | om |
| responses | reacties |
| not | niet |
| you can | kunt |
| you | u |
| section | het |
| the | deze |
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| responses | reacties |
| customer experience | klantervaring |
| to | om |
| the | de |
| users | gebruikers |
| in | in |
| while | terwijl |
| individual | individuele |
| understanding | begrijpen |
| still | steeds |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| customized | aangepast |
| collect | verzamelen |
| short | korte |
| responses | antwoorden |
| name | naam |
| long | lange |
| paragraph | paragraaf |
| to | om |
| phone number | telefoonnummer |
| yes | ja |
| number | van |
| can | kunnen |
| be | worden |
| like | zoals |
| a | een |
| forms | formulieren |
| from | tot |
EN A bar chart showing the usage rates of different compression algorithms for HTTP responses. 77.39% of HTTP responses that use compression employ the Gzip algorithm, 22.59% use Brotli, and 0.03% use some other method.
NL Een staafdiagram met de gebruikssnelheden van verschillende compressie-algoritmen voor HTTP-reacties. 77,39% van de HTTP-reacties die compressie gebruiken, maakt gebruik van het Gzip-algoritme, 22,59% gebruikt Brotli en 0,03% gebruikt een andere methode.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| http | http |
| algorithm | algoritme |
| method | methode |
| the | de |
| showing | met |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| responses | reacties |
| use | gebruiken |
| that | die |
EN 41.0% of mobile responses are served with both headers and, as noted above, the ETag header takes precedence in this case. 22.9% of mobile responses include neither a Last-Modified or ETag header.
NL 41,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met beide headers en, zoals hierboven vermeld, heeft de ETag-header voorrang in dit geval. 22,9% van de mobiele reacties bevat geen Last-Modified- of ETag-header.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| header | header |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| this | dit |
| with | met |
| a | beide |
| of | van |
| takes | heeft |
| responses | reacties |
| and | en |
EN Only 0.1% of the responses had a 304 Not Modified status in our crawl, though this is not unexpected as our crawl is using an empty cache and 304 responses are mostly useful for subsequent visits that our Methodology does not test for
NL Slechts 0,1% van de reacties had de status 304 Not Modified tijdens onze crawl, hoewel dit niet onverwacht is aangezien onze crawl een lege cache gebruikt en 304 reacties vooral nuttig zijn voor volgende bezoeken die onze Methodologie niet voor test
| inglês | holandês |
|---|---|
| unexpected | onverwacht |
| cache | cache |
| useful | nuttig |
| visits | bezoeken |
| methodology | methodologie |
| is | is |
| using | gebruikt |
| the | de |
| status | status |
| test | test |
| our | onze |
| this | dit |
| and | en |
| as | aangezien |
| for | voor |
| in | tijdens |
| though | hoewel |
| of | van |
| responses | reacties |
| that | die |
| are | zijn |
EN The Vary header is used on 43.4% of HTTP responses, and 84.2% of these responses include a Cache-Control header.
NL De Vary-header wordt gebruikt voor 43,4% van de HTTP-reacties, en 84,2% van deze reacties bevat een Cache-Control-header.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | header |
| used | gebruikt |
| http | http |
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
| responses | reacties |
| and | en |
| a | een |
EN A bar chart showing proportion of cacheable responses. 9.2% of desktop and 9.6% of mobile responses are cacheable.
NL Een staafdiagram met het aandeel van de cachebare reacties. 9,2% van de desktop- en 9,6% van de mobiele reacties kan in het cachegeheugen worden opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| showing | met |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| responses | reacties |
EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.
NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| cases | gevallen |
| settings | passen |
| we | we |
| use | gebruiken |
| in | in |
| feature | functie |
| may | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| responses | reacties |
| and | en |
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| seemed | leek |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| business | bedrijf |
| perfect | perfecte |
| structure | structuur |
| store | opslaan |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| to add | voegen |
| to | om |
| our | ons |
| but | |
| too | het |
| that | die |
EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sold | verkocht |
| seemed | leek |
| i | ik |
| interested | geïnteresseerd |
| opportunities | mogelijkheden |
| me | me |
| software | software |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| other | andere |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| little | een |
| more | meer |
| a little | beetje |
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| lead | leiden |
| i | ik |
| andy | andy |
| pattern | patroon |
| people | mensen |
| touch | contact |
| and | en |
| us | ons |
| more | meer |
| with | met |
| this | dit |
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| seemed | leek |
| users | gebruikers |
| staff | personeel |
| management | management |
| we | we |
| services | services |
| offer | bieden |
| really | echt |
| sense | gevoel |
| the | meest |
| for | voor |
| to | ook |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| had | had |
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| quantities | hoeveelheden |
| sold | verkocht |
| to | om |
| produce | produceren |
| the | de |
| we | we |
| it | het |
| have | hebben |
| that | die |
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maarten | maarten |
| festival | festival |
| platform | platform |
| at | te |
| new | nieuw |
| in | in |
| but | |
| it | en |
| other | van |
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | poging |
| launching | lanceren |
| seemed | leek |
| impressive | indrukwekkende |
| at | te |
| be | be |
| to | om |
| say | zeggen |
| would | zou |
| that | dat |
EN What seemed an exotic flavour at the time, evolved to a standard port for most participants
NL Wat toen nog exotisch leek, werd voor de meeste deelnemers al snel de standaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| standard | standaard |
| participants | deelnemers |
| the | de |
| for | voor |
| what | wat |
| to | toen |
EN But personality traits also seemed to influence work performance and well-being.”
NL Maar persoonlijkheidskenmerken leken ook de werkprestaties en het welzijn te beïnvloeden.”
EN Working from home during the pandemic, seemed to be especially stressful for conscientiousness people
NL Thuiswerken tijdens de pandemie leek vooral stressvol voor consciëntieuze mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| seemed | leek |
| people | mensen |
| the | de |
| during | tijdens |
| especially | vooral |
| for | voor |
EN When it happened, everyone was shocked because it seemed to be missing something - people felt the logo had become too simple
NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| missing | missen |
| logo | logo |
| simple | simpel |
| people | mensen |
| everyone | iedereen |
| because | omdat |
| become | geworden |
| something | iets |
| had | was |
| when | toen |
EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbieding |
| too | te |
| seemed | leek |
| threat | dreiging |
| legitimate | legitieme |
| or | of |
| to | om |
| you | u |
| may | misschien |
| action | actie |
| money | geld |
| a | een |
| be | worden |
| if | als |
| good | mooi |
| that | dat |
| against | tegen |
| it | het |
EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home
NL Nog meer kloven, een kasteel bij een samenvloeiing, waar de blauwe rook uit de schoorstenen altijd thuis leek te zijn geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorges | kloven |
| castle | kasteel |
| smoke | rook |
| seemed | leek |
| always | altijd |
| the | de |
| where | waar |
| near | bij |
| a | een |
| more | meer |
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| march | maart |
| clock | klok |
| october | oktober |
| we | we |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| to | om |
| hour | uur |
| the end | eind |
| be | bestaan |
| end | van de |
| of | van |
| and | en |
| for | sinds |
EN This route is not the one I intended to do. The planned route was for the same mountain but circular and nice 9.59 miles long and calculated time was 6 hours. I had found this here on Komoot and everyone seemed up for the hike.
NL Deze route is niet degene die ik van plan was te doen. De geplande route was voor dezelfde berg maar cirkelvormig en mooi 9,59 mijl lang en de berekende tijd was 6 uur. Ik had dit hier op Komoot gevonden en iedereen leek klaar voor de wandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| miles | mijl |
| long | lang |
| found | gevonden |
| komoot | komoot |
| seemed | leek |
| route | route |
| is | is |
| i | ik |
| time | tijd |
| on | op |
| hike | wandeling |
| the | de |
| hours | uur |
| nice | mooi |
| same | dezelfde |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| here | hier |
| but | |
| this | dit |
EN The woman who was the director of my secondary school was a chemical engineer who studied in Delft, so it seemed a perfectly normal thing to do.
NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| engineer | ingenieur |
| delft | delft |
| seemed | leek |
| normal | normaal |
| in | in |
| the | de |
| was | had |
| my | mijn |
| a | een |
| of | van |
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| death | overlijden |
| chairman | voorzitter |
| after | na |
| foundation | foundation |
| is | is |
| keep | houden |
| but | |
| de | de |
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
NL Onze hond is enthousiast en liefdevol ontvangen. Voor herhaling vatbaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | ontvangen |
| and | en |
| to | voor |
| her | is |
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| seemed | leek |
| sold | verkocht |
| produce | produceren |
| to | om |
| already | al |
| only | alleen |
| have | hebben |
| more | te |
EN The growing digitalisation in Belgium and the recent announcement by Microsoft seemed the perfect opportunity to reiterate our commitment to the transformation towards the Cloud
NL De groeiende digitalisering in België en de recente aankondiging van Microsoft leken ons de perfecte gelegenheid om ons engagement voor de transformatie naar de cloud te herhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiende |
| digitalisation | digitalisering |
| recent | recente |
| announcement | aankondiging |
| microsoft | microsoft |
| perfect | perfecte |
| opportunity | gelegenheid |
| commitment | engagement |
| cloud | cloud |
| belgium | belgië |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| transformation | transformatie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very very very seemed zendesk seemed guys seemed bynder seemed library programs seemed decades it seemed might have seemed everyone seemed initially it seemed universem team seemed rent seemed seemed more logical magazine seemed doomed outsourcing seemed seemed to lead onlyoffice seemed seemed to me never seemed perfect therefore seemed critical seemed as though seemed so disinterested seemed to suffer longer seemed possible very very friendly very very very very good very very long very very efficient responses providing rapid responses deliver responses provide recorded responses canned responses collect responses quick responses create canned responses customer responses individual responses timely responses written responses responses that result online responses includes responses page responses real time responses responses based responses faster personalized responses responses acrossTraduzir responses seemed very para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe