"creatieve teams afneemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dankzij Video Brand Studio van Bynder kunnen internationale bedrijven zoals onze klant de schaalbaarheid van videocreatie stimuleren en met behulp van templates de lokalisatie en segmentatie optimaliseren terwijl de druk op creatieve teams afneemt
EN Thanks to Bynder’s Video Brand Studio module, global companies like our customer can scale up video creation and leverage templating tools to fuel localization and segmentation while, at the same time, reducing the burden on their creatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| studio | studio |
| bynder | bynder |
| kunnen | can |
| internationale | global |
| klant | customer |
| lokalisatie | localization |
| segmentatie | segmentation |
| creatieve | creatives |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| kloof | gap |
| teams | teams |
| middelen | resources |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| teams | teams |
| moeite | struggle |
| ononderbroken | uninterrupted |
| concentreren | focus |
| belangrijk | important |
NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten
EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| bynder | bynder |
| bieden | offer |
| creatieve | creative |
| functionaliteit | functionality |
| teams | teams |
| schalen | scale |
| herhalende | repetitive |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| snellere | faster |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| noodzakelijk | necessary |
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schalen | scale |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| minder | less |
| fase | stage |
| kunnen | can |
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| content | content |
| constant | constant |
| houden | keeping |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| content | content |
| frank | frank |
NL Creatieve teams en marketing teams zijn het meest betrokken bij de creatie en distributie van afbeeldingen, video's, presentaties en andere digitale content
EN Creative and marketing teams have the most involvement with the creation and distribution of images, video, presentations and digital content
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| creatie | creation |
| presentaties | presentations |
| digitale | digital |
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| interviews | interviews |
| hier | here |
| bekijken | looking |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| website | website |
| je | your |
| te | much |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
| je | your |
NL Proactieve chatgesprekken die door agenten worden gestart, dragen ertoe bij dat het bouncepercentage van bezoekers aan de site afneemt
EN Proactive chats initiated by agents help to decrease the bounce rate of site visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| agenten | agents |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| volgen | monitoring |
| oproepen | calls |
| belangrijkste | key |
| klanten | customers |
| aantal | volumes |
NL Services die de University of Suffolk afneemt
EN Services used by University of Suffolk
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
NL Services die de University of Gloucestershire afneemt
EN Services used by University of Gloucestershire
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
NL Services die het Missio Seminary afneemt
EN Services used by Missio Seminary
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| ontvang | receive |
| cms | cms |
| bespaart | saving |
| drupal | drupal |
| connector | connector |
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
EN Trendlines: track the rate at which a topic is rising or falling in popularity over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| snelheid | rate |
| populariteit | popularity |
| onderwerp | topic |
| of | or |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’
EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| patiënt | patient |
| capaciteit | capacity |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| zichtbaarheid | visibility |
| bank | bank |
| externe | external |
| financiering | funding |
NL Wanneer de magnetisering van uw schroevendraaier afneemt, kan deze met magneetringen weer worden opgefrist
EN If the magnetisation of your screwdriver is weakening, it can be restored with the help of magnetic rings
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL Ons supportteam is 24/7, 365 dagen per jaar en zelfs op feestdagen beschikbaar, dit is afhankelijk van het supportpakket dat je bij ons afneemt. Wees dus overtuigd dat we altijd klaar voor je staan wanneer je ons nodig hebt.
EN Depending on your Managed Server plan, our team will be available 24/7, 365 days a year even on public holidays. So we are always there to assist you when necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| altijd | always |
| nodig | necessary |
NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen
EN This causes the current through resistor RC1 to decrease and the voltage level at the base of transistor T2 will increase
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| basis | base |
| toenemen | increase |
NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | base |
NL Wanneer je een dienst bij ons afneemt houdt het in dat je gaat stagelopen of werken en dan heb je een Verklaring van Rechtswege nodig
EN When you purchase a service from us it means that you are going to do an internship or work and then you need a Verklaring van Rechtswege
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | going |
| nodig | need |
NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.
EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| apparaat | device |
| batterij | battery |
| verwijderd | removed |
| hoeft | needs |
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| rust | calm |
| lichaam | body |
| vermoeidheid | fatigue |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| verbetering | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| oplossing | resolution |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparen | save |
| website | website |
| je | your |
| te | much |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
| je | your |
NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| geïnterviewde | interviewee |
| voelt | feels |
| masker | mask |
| kant | side |
| werk | work |
| onthullen | reveal |
NL Trendlines: volg de snelheid waarmee de populariteit van een onderwerp in de loop van de tijd toeneemt of afneemt.
EN Trendlines: track the rate at which a topic is rising or falling in popularity over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| snelheid | rate |
| populariteit | popularity |
| onderwerp | topic |
| of | or |
NL Dit zorgt ervoor dat de stroom door weerstand RC1 afneemt en het spanningsniveau op de basis van transistor T2 zal toenemen
EN This causes the current through resistor RC1 to decrease and the voltage level at the base of transistor T2 will increase
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| basis | base |
| toenemen | increase |
NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | base |
NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.
EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| apparaat | device |
| batterij | battery |
| verwijderd | removed |
| hoeft | needs |
NL maincubes afneemt groene Stroom bij PZEM waarvan 100% wordt opgewekt door middel van Hydro
EN By using green electricity, maincubes makes a valuable contribution to climate protection. By supporting the expansion of renewable energy sources, an additional environmental benefit is generated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Iedere minuut worden er 400 video’s geplaatst op YouTube en het ziet er niet naar uit dat dat binnenkort afneemt
EN It’s estimated that over 400 videos are uploaded to YouTube every minute, and there’s no slowdown in sight
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| video | videos |
| s | s |
| youtube | youtube |
| niet | no |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| hoe | how |
| invloed | influence |
| uw | your |
| site | site |
| toeneemt | increases |
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe