EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
Traduzir "weight of expectation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weight of expectation" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de weight of expectation
inglês
holandês
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
| inglês | holandês |
|---|---|
| earbuds | oordopjes |
| price | prijs |
| features | functies |
| how | hoe |
| but | |
| sound | geluid |
| they | ze |
| a | een |
EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
| inglês | holandês |
|---|---|
| earbuds | oordopjes |
| price | prijs |
| features | functies |
| how | hoe |
| but | |
| sound | geluid |
| they | ze |
| a | een |
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| is | is |
| digital | digitale |
| the | de |
| of | van |
| this | deze |
| that | die |
| business | ondernemingen |
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| we | we |
| support | ondersteuning |
| will | zal |
| on | op |
| most | de |
| and | en |
| to | maar |
| of | van |
| are | zijn |
| when | als |
| that | dat |
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | norm |
| typically | doorgaans |
| oil | olie |
| changed | veranderd |
| rapidly | snel |
| industry | industriële |
| or | of |
| the | de |
| years | jaar |
| has | is |
| seven | zeven |
| but | |
| this | dit |
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN One click access to a wide range of materials is now the expectation of many users
NL Het merendeel van de gebruikers verwacht tegenwoordig met een klik toegang te krijgen tot een breed aanbod aan materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| wide | breed |
| materials | materialen |
| now | tegenwoordig |
| users | gebruikers |
| the | de |
| access | toegang |
| to | krijgen |
| a | een |
| of | van |
EN The ubiquity of apps and service across many channels—phone and email, but also chat and platforms like Twitter—has created an expectation among consumers that service be seamless and omnichannel
NL De ruime aanwezigheid van apps en service bij talloze kanalen (telefoon en e-mail, maar ook chat en platforms zoals Twitter) heeft bij consumenten de verwachting gewekt dat service altijd naadloos en omnichannel is
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| phone | telefoon |
| platforms | platforms |
| consumers | consumenten |
| seamless | naadloos |
| omnichannel | omnichannel |
| the | de |
| service | service |
| and | en |
| apps | apps |
| many | talloze |
| chat | chat |
| like | zoals |
| but | maar |
| also | ook |
| of | van |
| that | dat |
| has | heeft |
EN Is the item not in stock in our webshop? Then an expectation of the final delivery time is always given on the product page
NL Is het artikel niet op voorraad in onze webshop? Dan wordt er altijd op de productpagina een verwachting van de uiteindelijke levertijd gegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| is | is |
| webshop | webshop |
| always | altijd |
| page | van de |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| final | uiteindelijke |
| given | gegeven |
| of | artikel |
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”
EN The expectation was that the substantial reduction in fishing activities during the very first phase of the pandemic would lower pressure on fish stock
NL De verwachting was dat vanwege de sterke vermindering van de visserijactiviteiten tijdens die allereerste fase van de pandemie de druk op visbestanden zou afnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | vermindering |
| phase | fase |
| pandemic | pandemie |
| pressure | druk |
| very | sterke |
| the | de |
| on | op |
| would | zou |
| that | dat |
| during | tijdens |
| of | van |
EN As a creative professional, there is an expectation that you must have a steady stream of unique projects to use in your online portfolio website
NL Als creatieve professional wordt er verwacht dat je een gestage stroom van unieke projecten hebt om te gebruiken in je online portfolio website
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stroom |
| projects | projecten |
| portfolio | portfolio |
| creative | creatieve |
| in | in |
| your | je |
| online | online |
| website | website |
| to | om |
| use | gebruiken |
| is | wordt |
| there | er |
| that | dat |
| as | als |
| of | van |
EN Gunnar: The industry standard or expectation was typically for oil to last for around four to seven years, but this has changed rapidly
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | norm |
| typically | doorgaans |
| oil | olie |
| changed | veranderd |
| rapidly | snel |
| industry | industriële |
| or | of |
| the | de |
| years | jaar |
| has | is |
| seven | zeven |
| but | |
| this | dit |
EN As a result, businesses are rising to meet that expectation and are more mindful of their offerings
NL Als reactie hierop doen bedrijven wat ze kunnen om aan die verwachting te voldoen en besteden ze veel aandacht aan wat ze de klant bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| as | als |
| meet | voldoen |
| are | bieden |
| a | veel |
| and | en |
| more | de |
| of | aan |
EN Meeting this expectation isn’t going above-and-beyond
NL Het voldoen aan deze verwachtingen is echt niet te hoog gegrepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| above | hoog |
| and | het |
| this | deze |
EN With great anticipation comes impossible expectation, and Sunday's highlights far outnumbered its faults.
NL Ontwerper Ashish en fotograaf Kshitij Kankaria schiepen samen een nostalgisch en tijdloos liefdesverhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | samen |
| and | en |
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Exceed every customer expectation
NL Overtref de verwachtingen van al je klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Users provide responses and information with the expectation that their information will be handled respectfully and not abused
NL Gebruikers geven reacties en informatie in de veronderstelling dat hun informatie met respect wordt behandeld en niet wordt misbruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| handled | behandeld |
| information | informatie |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| responses | reacties |
| be | wordt |
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| constant | constant |
| weight | gewicht |
| variable | variabel |
| no | no |
| to | om |
| our | onze |
| are | zijn |
| from | tot |
EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.
NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuust |
| material | materiaal |
| bright | heldere |
| defined | gedefinieerde |
| colour | kleuren |
| garments | kledingstukken |
| jackets | jassen |
| trousers | broeken |
| great | geweldige |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| heavy | zware |
| like | zoals |
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| uses | gebruikt |
| controller | controller |
| s | s |
| d | d |
| chip | chip |
| scales | weegschalen |
| weight | gewicht |
| sensors | sensoren |
| resistance | weerstand |
| or | of |
| the | de |
| specially | speciaal |
| converter | converter |
| as | als |
| designed | ontworpen |
| two | twee |
| digital | digitale |
| to | horen |
| for | voor |
| this | deze |
| has | is |
| been | van |
| depending | afhankelijk |
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| hard | hard |
| the | de |
| have to | hoeft |
| immediately | gelijk |
| body | lichaam |
| to | om |
| work | werken |
| that | dat |
| away | voor |
| but | |
| as | wel |
| it | maar |
EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.
NL Er zijn ook afslankpillen die worden gebruikt als energizer. Die kun je dus nemen als je meer zin wil hebben in sporten, zodat je het afslankproces bevordert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| to | zodat |
| in | in |
| also | ook |
| there | er |
| you can | kun |
| more | meer |
| take | nemen |
| are | worden |
| if | als |
| the | het |
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| constant | constant |
| weight | gewicht |
| variable | variabel |
| no | no |
| to | om |
| our | onze |
| are | zijn |
| from | tot |
EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| medical | medische |
| solutions | oplossingen |
| center | center |
| is | is |
| los | los |
| private | particulier |
| provides | biedt |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.
NL Het Paginagewicht hoofdstuk gaat hier meer in detail op in, hier richten we ons op de derde partijen die de grootste impact hebben op het paginagewicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| detail | detail |
| focus | richten |
| impact | impact |
| parties | partijen |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| third | derde |
| that | die |
| here | hier |
| greatest | de grootste |
| more | meer |
| have | hebben |
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | apart |
| scenario | scenario |
| in | in |
| the | de |
| on | daarover |
| also | ook |
| a | een |
| later | later |
| as | aangezien |
| greatest | de grootste |
| more | meer |
EN This graphic above shows us the top sources of image weight and the weight distribution
NL Deze afbeelding hierboven toont ons de belangrijkste bronnen van beeldgewicht en de gewichtsverdeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | belangrijkste |
| sources | bronnen |
| image | afbeelding |
| the | de |
| shows | toont |
| and | en |
| this | deze |
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van d…
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipping | verzenden |
| weight | gewicht |
| advanced | advanced |
| shopify | shopify |
| plan | abonnement |
| automatically | automatisch |
| calculate | berekenen |
| fedex | fedex |
| real | real |
| time | time |
| your | je |
| on | op |
| members | leden |
| in | in |
| rates | tarieven |
| or | of |
| products | producten |
| product | de |
| ups | ups |
| based | basis |
| for | voor |
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weight | gewicht |
| size | maten |
| manufacturer | fabrikant |
| enter | voer |
| other | andere |
| the | de |
| and | schrijf |
| color | kleur |
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| intelligent | slimme |
| web | webapplicatie |
| right | juiste |
| terminology | terminologie |
| interface | interface |
| user | gebruiker |
| the | de |
| login | login |
| access | toegang |
| our | onze |
| easy | makkelijk |
| no | geen |
| every | elke |
| everyone | iedereen |
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijven |
| process | fase |
| to | om |
| at | elke |
| out | te |
| and | en |
EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| counsel | adviseur |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weight of expectation expectation expectation was typically expectation is just harvest in expectation surpass every expectation exceeded my expectation expectation of previous page weight parameter weight weight each page variable weight peripheral weight peripheral weight mastered weight business product weight much weight ultralight weight maximum weight constant weight weight loss pills low weight light weight oscillating weight gained weight weight rewinds gives weight page weight weight belt ideal weight weight tuning weight behind weight off very low weight weight steel base nice weight weight loss great weight lose weight losing weight weight loss surgery weight capability weight – gain weight spectacular weight lighter in weight summer weight fabrics reducing their weight weight and size fluctuating weightTraduzir weight of expectation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe