Traduzir "paying attention" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paying attention" de inglês para holandês

Traduções de paying attention

"paying attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

paying aan alleen betaalt betalen betalen voor betalende bij dat de deze die door een en gratis hebben hebt het hun in is maar meer met naar of om op over tot uit van van de veel voor wat worden ze zijn
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

Tradução de inglês para holandês de paying attention

inglês
holandês

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

inglêsholandês
takingneemt
strategiesstrategieën
customersklanten
attentionaandacht
yourje
thede
timetijd
youzult
toom
givegeven
anden
abovete
theirhun
aeen

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

inglêsholandês
studentsstudenten
enrollinschrijven
coursecursus
yourje
informationinformatie
topiconderwerp
whenwanneer
forvoor
aboutover
notniet
resulteen
justalleen

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

inglêsholandês
studentsstudenten
enrollinschrijven
coursecursus
yourje
informationinformatie
topiconderwerp
whenwanneer
forvoor
aboutover
notniet
resulteen
justalleen

EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.

NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.

inglêsholandês
attentionaandacht
customersklanten
ensuringzorgen
employeeswerknemers
loyaltyloyaliteit
anden
neednodig
toleveren
cankunnen
whatwat

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

inglêsholandês
organiseorganiseren
photofoto
threedrie
functionsfuncties
thesedeze
helphelpen
evenzelfs
notniet
youu
youruw

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

inglêsholandês
consumersconsumenten
attentionaandacht
consumptionconsumptie
inbij
thede
theirhun
todaytegenwoordig
moremeer

EN Answering brand mentions or comments that do not require a response, but might benefit from one, shows you're paying attention.

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

inglêsholandês
mentionsvermeldingen
attentionaandacht
orof
brandmerk
commentsopmerkingen
dolaat
requirevereist
thatdat
fromvan
answeringbeantwoorden
aeen
responsereactie
but

EN With these 8 simple tips, you can start paying attention to sustainability and our environment in your kitchen while cooking and cleaning!

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

inglêsholandês
tipstips
attentionaandacht
sustainabilityduurzaamheid
environmentmilieu
cleaningschoonmaken
kitchenkeuken
cookingkoken
simpleeenvoudige
anden
inin
you cankunt
withbij
youu

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.

inglêsholandês
attentionzorg
usernamesgebruikersnamen
continuouslydoorlopend
teamteam
areworden
suredat
anden
whenwanneer

EN One moment of not paying attention ... and "whack!" It could have been much worse, though! Now I've learned my lesson...

NL Eventjes niet opgepast ... en "snap!" Het kon in ieder geval nog erger geweest zijn! Terwijl ik het ondertussen toch zou moeten weten ...

inglêsholandês
worseerger
notniet
beenin
have beengeweest
anden

EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet

NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet

inglêsholandês
livingleven
smallerkleine
internetinternet
usegebruik
toom
moremeer
thingsdingen
bydoor
inin
thehuis
anden
ofvan

EN We also provided practical support where necessary, paying specific attention to installing litter bins in just the right places

NL We boden waar nodig ook praktische ondersteuning, met specifieke aandacht voor een slimme plaatsing van de afvalbakken

inglêsholandês
practicalpraktische
attentionaandacht
wewe
thede
wherewaar
supportondersteuning
providedvan
necessarynodig
toook

EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.

NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.

inglêsholandês
worldwereld
technologytechnologie
randstadrandstad
inin
thede
everooit
advantagesvoordelen
wewij
offerbiedt
aeen
moremeer
bydoor
hasheeft

EN We select the right interim manager, paying the necessary attention to previous relevant experience and the cultural fit with your company.

NL Met de nodige aandacht voor eerdere relevante ervaring en de cultural fit bij je bedrijf selecteren we de juiste interim manager.

inglêsholandês
selectselecteren
necessarynodige
attentionaandacht
relevantrelevante
experienceervaring
managermanager
yourje
wewe
fitfit
companybedrijf
withbij
thede
previouseerdere
anden

EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.

NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.

inglêsholandês
attentionzorg
usernamesgebruikersnamen
continuouslydoorlopend
teamteam
areworden
suredat
anden
whenwanneer

EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it

NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben

inglêsholandês
particularspecifieke
attentionaandacht
brandsmerken
consumersklanten
thede
but
havehebben
anden
thisdit

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

inglêsholandês
attentionzorg
feedbackfeedback
usefulhandige
tipstips
wewe
tomee
theervoor
bydoor
regardingop
morete
givingzijn
but
givegeven

EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.

NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
extensiveuitgebreid
attentionaandacht
internationalinternational
protectionprotection
marchmaart
wewij
trainingtraining
inin
togethersamen
iten
conferenceconference
duringtijdens

EN Paying attention to sustainability leads to better results and more profit”

NL "Aandacht voor duurzaamheid leidt tot betere resultaten en meer winst"

inglêsholandês
attentionaandacht
sustainabilityduurzaamheid
resultsresultaten
anden
profitwinst
betterbetere
leadsleidt
moremeer

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

inglêsholandês
organiseorganiseren
photofoto
threedrie
functionsfuncties
thesedeze
helphelpen
evenzelfs
notniet
youu
youruw

EN The abandonment campaign is arguably the most direct way to signify that you are paying attention to your users, their wants and what makes sense for their journey with your brand.

NL De verlatingscampagne is misschien wel de meest directe manier om aan te geven dat je aandacht schenkt aan je gebruikers, hun wensen en wat logisch is voor hun traject bij jouw merk.

inglêsholandês
arguablymisschien
directdirecte
attentionaandacht
usersgebruikers
wantswensen
isis
waymanier
yourje
thede
withbij
toom
journeytraject
brandmerk
anden
thatdat
aregeven
theirhun
forvoor

EN October is just around the corner and, as usual, that means paying extra attention to information security

NL Oktober staat voor de deur en dat betekent naar goede gewoonte extra aandacht voor informatieveiligheid

inglêsholandês
octoberoktober
attentionaandacht
thede
isstaat
anden
meansbetekent

EN PowerDMARC, as your managed services provider, takes pride in paying close attention to the needs of our users with customized solutions that are suited to their long-term DMARC deployment and deliverability goals. 

NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen. 

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
managedmanaged
providerprovider
pridetrots
attentionaandacht
usersgebruikers
suitedgeschikt
dmarcdmarc
deploymentimplementatie
goalsdoelen
longlange
termtermijn
solutionsoplossingen
thede
needsbehoeften
asals
servicesservices
ouronze
withop
anden
theirhun
toaan
ofvan
customizedop maat
thatdie

EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention

NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op

inglêsholandês
productiveproductief
probablywaarschijnlijk
peoplemensen
thede
fullvolledige
enoughgenoeg
anden
hoursuur
thinkdenken
aeen
theyze
arezijn

EN Once you start paying more attention to archetypes, the options are endless and can help with your brand storytelling.

NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.

inglêsholandês
startbegint
attentionaandacht
endlesseindeloos
helphelpen
thede
withbij
yourje
anden
arezijn
onceze
moremeer
optionsmogelijkheden

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

inglêsholandês
attentionaandacht
detailsdetails
assessbeoordelen
minorkleine
resultsresultaten
inin
thede
qualitykwaliteit
highhoge
toom
produceproduceren
thisdeze
abilityvermogen
high-qualityhoge kwaliteit
questionsvragen
anden
arezijn
designedontworpen
theirhun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

inglêsholandês
adviceadvies
proposalvoorstel
alternativealternatieve
approachbenadering
forvoor
ofvan

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

inglêsholandês
podcastspodcasts
attentionaandacht
visitorsbezoekers
longlange
thede
have tohoeven
contentinhoud
lackgebrek
theirhun
dontniet
manyveel
havehebben
becauseomdat
theyze

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

inglêsholandês
showsshows
theyze
betterbeter
podcastspodcasts
accountaccount
newnieuw
madegemaakt
greatgeweldige
privateprivé
justnet
hosthost
canhoeft
you cankunt
becauseomdat
withoutzonder
havehebben
andmaken
thatdat
forvoor
alsoook
youu
underonder
thedezelfde

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

inglêsholandês
closesluit
informationinformatie
purgeverwijderen
personal informationpersoonsgegevens
yourje
subscriptionabonnement
orof
terminatebeëindigen
thede
wewe
storewinkel
accountaccount
retainbewaren
twotwee
yearsjaar
ifals
stopvan
payingeen
beginbeginnen
forgedurende
beforevoordat

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

inglêsholandês
blogblog
monthlymaandelijkse
readerslezers
payingbetalende
yourje
growgroeien
visitorsbezoekers
customersklanten
toom
howhoe
thousandsduizenden
intoin
learnen

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

inglêsholandês
trackvolg
seoseo
effortsinspanningen
trackerstrackers
interactiveinteractieve
graphsgrafieken
historyhistorie
rankrank
withmet
offde

EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?

NL Krijg ik dit als betaalde klant van Ahrefs?

inglêsholandês
iik
getkrijg
customerklant
ahrefsahrefs
asals
thisdit
ofvan

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

inglêsholandês
pricingprijs
startsbegint
yearlyjaarlijks
isis
savebesparen
monthmaand
recordingopname
audioaudio
forvoor
anden
bydoor
you cankunt
hoursuur
youu
aeen

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
sharedelen
companybedrijf
payingbetaalt
isis
orof
anotherander
inin
versionversie
muchte
rememberonthouden
anden
alreadyal
secondtweede
processproces

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor

inglêsholandês
metbereikt
adadvertentie
sponsorsponsor
isis
thede
anothereen andere
forvoor
you cankunt
payingeen
youu

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

inglêsholandês
payingbetalende
supportsupport
availablebeschikbaar
usersgebruikers
tokrijgen
timesvoor
andiedere

EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.

NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
potentialpotentiële
customersklanten
payingbetalende
collectverzamel
managebeheer
placeplaats
waymanier
newnieuwe
orof
inin
thede
toom
secondsseconden
forvoor
anden
sitessites
arezijn
emailmail

EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”

NL De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.

inglêsholandês
testtest
anden
migratemigreer
pacetempo
payingbetalen
recommendedaanbevolen
cloudcloud
monthsmaanden
atte
datadata
areworden
freegratis
exploreverkennen
owneigen
withoutzonder
forvoor
towillen

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

inglêsholandês
payingbetalen
costlyduur
casesgevallen
impossibleonmogelijk
investmentinvestering
hardermoeilijker
isis
inin
worthwaard
thede
toom
afterna
evenzelfs
anden
everyelke
zeronul
obtainverkrijgen

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022

inglêsholandês
freefree
planabonnement
appapp
marchmaart
onop
yourje
thede
anden
forvoor
ifals

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly

NL Stap over op een jaarabonnement als je momenteel maandelijks betaalt

inglêsholandês
currentlymomenteel
ifals
monthlymaandelijks
toover
payingeen

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

inglêsholandês
payingbetalen
renewalsverlengingen
permanentlydefinitief
deletedverwijderd
yourje
bydoor
beforevoordat
you cankunt
isworden

EN Attract high-paying clients with a professional portfolio.

NL Vind goed betalende klanten met een professioneel portfolio.

inglêsholandês
clientsklanten
portfolioportfolio
highgoed
payingbetalende
aeen
withmet

EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.

NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.

inglêsholandês
architectarchitect
attracttrekken
clientsklanten
payingbetalende
modernmodern
designdesign
aeen
help youhelpt
wantje
highop

EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

inglêsholandês
visitorsklanten
yourje
toom
gozoek
withop
anden
letzijn
youbent
payingeen

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

inglêsholandês
customersklanten
happytevreden
devicesapparaten
interruptionsonderbrekingen
checkoutafrekenen
newnieuwe
paymentsbetalingen
madeuitgevoerd
withoutzonder
onop
cankunnen
beworden
keephoud
allalle

EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.

NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.

inglêsholandês
readyklaar
exchangeruil
freegratis
auditcontrole
chancekans
inin
visitorsbezoekers
toom
customersklanten
contact detailscontactgegevens
youu
arestaan
havehebben
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções