Traduzir "open next" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open next" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de open next

inglês
holandês

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

inglêsholandês
inin
openopen
experimentvan de
dede

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

inglêsholandês
datadata
isis
thede
governmentoverheid
statestate
workingwerkt
complaintsklachten
projectproject
goaldoel
publishpubliceren
openopen
nationalnationale
asals
ofonderdeel
thisdit

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgendeen de volgende.”

inglêsholandês
technologytechniek
technicallytechnisch
wewij
systemsysteem
suredat
againsttegen
somethingiets
yourje
stepstap
anden
cankunt
atde
nextvolgende
tohet

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

inglêsholandês
editbewerken
deleteverwijderen
toom
onop
thede
buttonknop
clickklikken
individualindividuele
particularspecifieke
anden
youu
nextvolgende

EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition! 

NL Wegens de coronamaatregelen is deze editie van de Open Stage Night geannuleerd. Zie ook de Open Stage & Poetry Night op 27 januari.

inglêsholandês
cancelledgeannuleerd
januaryjanuari
isis
thede
onop
openopen
seezie
editioneditie
thisdeze

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

inglêsholandês
newnieuwe
usons
togethersamen
potentialpotentieel
bringsbrengt
opportunitiesmogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

inglêsholandês
onop
openopen
thede
inin
aervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

inglêsholandês
wetlabwetlab
inin
withsamen
openopen
sourcede
vanvan
avier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

inglêsholandês
vacanciesvacatures
forvoor
arehier
wejou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

inglêsholandês
novembernovember
datadata
instituteinstituut
awardsaward
inin
thede
onop
openopen
willwordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

inglêsholandês
wetlabwetlab
laboratorylaboratorium
sourcesource
hardwarehardware
creativecreatieve
biotechnologybiotechnologie
isis
openopen
anden
aeen
forvoor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

inglêsholandês
wetlabwetlab
waagwaag
sharedgedeeld
participantsdeelnemers
biohackbiohack
academyacademy
experimentsexperimenten
hardwarehardware
designsontwerpen
buildbouwen
devicesapparaten
usegebruiken
inin
thede
areworden
openopen
owneigen
dowerkt
theirhun
forvoor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

inglêsholandês
contentrapport
inbij
thede
openopenbare
additionalover
databaseeen
arezijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

inglêsholandês
iik
sciencescience
scientificwetenschappelijke
cankan
accessaccess
publicpubliek
openopen
abouthierover
anden
forvoor
non-niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

inglêsholandês
sciencewetenschap
join.
solutionsoplossingen
wewe
openopen
anden

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

inglêsholandês
sciencescience
cafescafés
informalinformele
workshopsworkshops
membersleden
practicalpraktische
adviceadviezen
assistanceassistentie
orof
providegeven
thede
wherewaar
organiseorganiseren
openopen
anden
forvoor
akrijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

inglêsholandês
newnieuwe
usons
togethersamen
potentialpotentieel
bringsbrengt
opportunitiesmogelijkheden

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
officekantoor
cityplekken
isis
inin
thede
anden
tonaast
ofvan

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

inglêsholandês
domain namesdomeinnamen
buttonbutton
nextvolgende
stepstap
thede
inin
onop
youje
anden
throughdoorheen
yourjouw
clickklik
orderbestellen
loglog
selectselecteer
wantwil
tomet
thatdie

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

inglêsholandês
keephoud
deliverablesdeliverables
launchinglanceert
betterbetere
resultsresultaten
anden
orof
weekweek
yearjaar
everooit
ouronze
withmet
beforetevoren
thandan
getmaakt
nextvolgend

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

inglêsholandês
stepstap
installinstalleren
clickklik
selectselecteer
tovervolgens
nextvolgende
youu
wishwilt
anden
thevier
pathop

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

inglêsholandês
insteadin plaats van
postsberichten
infiniteoneindig
scrollingscrollen
automaticallyautomatisch
readerlezer
pagevan de
thede
toom
linklink
whenwanneer
clickklikken
intoin
ofvan
avolgende

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

inglêsholandês
topin de
flagshipvlaggenschip
expectedverwacht
inin
monthsmaanden
nownu
thede
anden
iswordt

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

inglêsholandês
updatebijgewerkt
aeen
isheeft

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
thede
begemaakt

EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!

NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.

inglêsholandês
clickklik
mackeepermackeeper
logologo
vpnvpn
turn oninschakelen
inin
thede
onop
suredat
yourconnect
tovervolgens

EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!

NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!

inglêsholandês
easilymakkelijker
photosfotos
tipstips
waterfallwaterval
planplan
adventureavontuur
toom
anden
youje
nextvolgende
belowhieronder
visitbezoeken
onop
whichwelke
ofvan
eachelke
seebekijk
outte
cankunnen

EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea

NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee

inglêsholandês
locallokale
magicalmagische
waterswateren
seazee
usegebruiken
wewe
thede
ouronze
anden
todaarnaast
thisdit
ofvan

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

inglêsholandês
eeee
offeringdiensten
awaaronder

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

inglêsholandês
discoverontdek
hikewandeling
infoinformatie
favoritefavoriete
youje
riderit
orof
anden
adventureavontuur
seezie
thede
allalle
nextvolgende
ouronze
collectionverzameling
belowhieronder
yourpassen
forvoor

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

inglêsholandês
cancellationsannuleringen
submittedingediend
thede
afterna
isvolgende

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

inglêsholandês
malwaremalware
spreadverspreiding
necessarynoodzakelijk
generationgeneratie
techniquestechnieken
isis
usegebruiken
technologiestechnologieën
nextvolgende
toook
anden
morede

EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.

NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.

inglêsholandês
inin
thede

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

inglêsholandês
recentrecent
reportrapport
claimsbeweert
launchlanceren
phonestelefoons
weeksweken
thede
thatdat
samsungsamsung
galaxygalaxy
willzal
avolgende

EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month

NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets

inglêsholandês
contactcontacten
monthmaand
thede
daydag
anden
nothingniets
avolgende

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

inglêsholandês
customersklanten
search termszoektermen
yourje
keywordskeywords
usegebruiken
moremeer
thisdit
wordswoorden
anden
goodgoede
basiseen
whatwelke
lookingop zoek
you cankunt
askvraag
ifals
servicedienst
thatdie

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

inglêsholandês
sentencezin
controlcontrole
usedgebruikt
thede
forvoor
iswordt

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

inglêsholandês
domain namesdomeinnamen
buttonbutton
nextvolgende
stepstap
thede
inin
onop
youje
anden
throughdoorheen
yourjouw
clickklik
orderbestellen
loglog
selectselecteer
wantwil
tomet
thatdie

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

inglêsholandês
malwaremalware
spreadverspreiding
necessarynoodzakelijk
generationgeneratie
techniquestechnieken
isis
usegebruiken
technologiestechnologieën
nextvolgende
toook
anden
morede

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het

inglêsholandês
prettybehoorlijk
smoothsoepele
performanceprestaties
tierniveau
rangereeks
thede
onop
enablemogelijk
isvolgende

EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week

NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd

inglêsholandês
manufacturerfabrikant
officiallyofficieel
announcedaangekondigd
launchedgelanceerd
weekweek
hasheeft
thede
nextvolgende
willzal
thatdat
beworden

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

inglêsholandês
discoverontdek
hikewandeling
infoinformatie
favoritefavoriete
youje
riderit
orof
anden
adventureavontuur
seezie
thede
allalle
nextvolgende
ouronze
collectionverzameling
belowhieronder
yourpassen
forvoor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

inglêsholandês
discoverontdek
hikewandeling
infoinformatie
favoritefavoriete
youje
riderit
orof
anden
adventureavontuur
seezie
thede
allalle
nextvolgende
ouronze
collectionverzameling
belowhieronder
yourpassen
forvoor

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

inglêsholandês
discoverontdek
hikewandeling
infoinformatie
favoritefavoriete
youje
riderit
orof
anden
adventureavontuur
seezie
thede
allalle
nextvolgende
ouronze
collectionverzameling
belowhieronder
yourpassen
forvoor

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

inglêsholandês
keephoud
deliverablesdeliverables
launchinglanceert
betterbetere
resultsresultaten
anden
orof
weekweek
yearjaar
everooit
ouronze
withmet
beforetevoren
thandan
getmaakt
nextvolgend

EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!

NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!

inglêsholandês
easilymakkelijker
photosfotos
tipstips
waterfallwaterval
planplan
adventureavontuur
toom
anden
youje
nextvolgende
belowhieronder
visitbezoeken
onop
whichwelke
ofvan
eachelke
seebekijk
outte
cankunnen

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

inglêsholandês
stepstap
installinstalleren
clickklik
selectselecteer
tovervolgens
nextvolgende
youu
wishwilt
anden
thevier
pathop

EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course. How will this class and everything you learned in it help you meet your life goals?

NL Maak een lijst van je doelen voor de volgende termijn, waar je naartoe wilt en welke stappen je wilt zetten die met de cursus te maken hebben. Hoe zal dit college en alles wat je erin geleerd hebt je helpen je levensdoelen te bereiken?

inglêsholandês
termtermijn
learnedgeleerd
coursecursus
yourje
thede
willzal
goalsdoelen
helphelpen
wherewaar
wantwilt
stepsstappen
nextvolgende
anden
forvoor
thisdit

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

inglêsholandês
sprintsprint
favoritefavoriete
meetingmeeting
teamsteam
readyklaar
yourje
isis
thede
mymijn
toom
thisdit
forvoor
withmet
outte
nextvolgende

EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.

NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.

inglêsholandês
virtualvirtual
realityreality
headsetheadset
februaryfebruari
about iterover
isis
inin
thede
wewe
forvoor
anden

Mostrando 50 de 50 traduções