EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates
Traduzir "no longer purchase" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "no longer purchase" de inglês para holandês
Traduções de no longer purchase
"no longer purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de no longer purchase
inglês
holandês
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| features | functies |
| updates | updates |
| onlyoffice | onlyoffice |
| available | beschikbaar |
| year | jaar |
| the | de |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| edition | edition |
| moment | moment |
| time | tijd |
| no | geen |
| longer | meer |
| purchase | aankoop |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| purchase | koopt |
| a | een |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| failed | mislukte |
| pending | in afwachting |
| systems | systemen |
| automatically | automatisch |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| bill | rekening |
| service | service |
| try | proberen |
| order | bestelling |
| to | mee |
| remain | blijft |
| a | een |
| purchase | koopt |
| that | dat |
| if | als |
| our | in |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| so | dus |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| longer | langer |
| exactly | precies |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| as | zoals |
| want | wil |
| remember | onthouden |
| a | dezelfde |
| and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| with | op |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | door |
| no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.
NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wachten |
| longer | langere |
| the | de |
| latter | de laatste |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| much | veel |
| have | hebben |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons
NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperatures | temperaturen |
| days | dagen |
| by | door |
| longer | langer |
| and | en |
| are | zich |
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| survive | overleven |
| longer | langer |
| or | of |
| start | starten |
| will | zal |
| around | van de |
| third | derde |
| years | jaar |
| only | de |
| of | van |
| five | vijf |
| a | slechts |
| for | ongeveer |
EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer
NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
| getting | dat |
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| secure | veilige |
| linking | koppeling |
| guaranteed | gegarandeerd |
| in | in |
| we | wij |
| the | de |
| such a | dergelijk |
| be | worden |
| a | een |
| because | omdat |
| can | kan |
EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.
NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | server |
| error message | foutmelding |
| a | a |
| connection | connection |
| is | is |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| database | database |
| errors | fouten |
| no | geen |
| longer | meer |
| error | fout |
| means | betekent |
| can | kan |
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| destroy | vernietigen |
| linked | gekoppeld |
| or | of |
| we | we |
| need | nodig |
| longer | meer |
| you | u |
| when | wanneer |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| changing | verandert |
| rapidly | snel |
| developed | ontwikkeld |
| industries | branches |
| competencies | competenties |
| is | is |
| new | nieuwe |
| every | elke |
| the | de |
| many | veel |
| technologies | technologieën |
| day | dag |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| longer | langer |
EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time
NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| longer | langer |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| and | en |
| stay | blijven |
EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time
NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| removed | verwijderd |
| unless | tenzij |
| legally | wettelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| data | gegevens |
| needed | nodig |
| we | wij |
| will | zullen |
| longer | langer |
| of | van |
| be | worden |
| as | zodra |
| to keep | bewaren |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | blijkt |
| substance | stof |
| longer | langer |
| meets | voldoet |
| requirements | eisen |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| if | als |
| is | wordt |
| products | producten |
| certified | certified |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| sell | verkopen |
| customers | kopers |
| is | is |
| longer | langer |
| products | producten |
| for | voor |
| a | een |
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| license | licentie |
| purchase | aanschaffen |
| new | nieuwe |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| longer | meer |
| can | kan |
| no | geen |
| our | onze |
| of | van |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| we | we |
| can | kan |
| to | om |
| longer | meer |
| you | je |
| have | hebben |
| purchase | aanschaffen |
EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.
NL De Insight - Asset Management Cloud-app is na deze datum niet langer verkrijgbaar. De end-of-life voor bestaande gebruikers is 31 maart 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| app | app |
| longer | langer |
| date | datum |
| users | gebruikers |
| march | maart |
| insight | insight |
| asset | asset |
| the | de |
| existing | bestaande |
| for | voor |
| this | deze |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | koopt |
| or | of |
| the | de |
| mountains | bergen |
| use | gebruik |
| on | op |
| free | gratis |
| enjoy | genieten |
| service | van de |
| to | vanaf |
| be | kunnen |
| day | dag |
| of | van |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | kopen |
| request | aanvragen |
| quote | offerte |
| new | nieuw |
| or | of |
| for | voor |
| a | een |
| you | je |
| you can | kunt |
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps. These apps (or the equivalent native functionality) will only be available by moving to Cloud or Data Center.
NL Als je de app nog niet gebruikt: Na 2 februari 2021 kun je deze apps niet meer kopen of er een offerte voor aanvragen. Deze apps (of de vergelijkbare native functionaliteit) zijn alleen beschikbaar nadat je bent overstapt naar Cloud of Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| quote | offerte |
| native | native |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| purchase | kopen |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| request | aanvragen |
| apps | apps |
| dont | niet |
| use | gebruikt |
| longer | meer |
| you can | kun |
| app | app |
| functionality | functionaliteit |
| for | voor |
| you | bent |
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| renewals | verlengingen |
| support | ondersteund |
| your | je |
| february | februari |
| apps | apps |
| no | geen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| you can | kunt |
| for | voor |
| products | van |
| longer | langer |
| to | vanaf |
| be | worden |
EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
NL Als je nog geen bestaande serverlicentie hebt voor de app, dan kun je na 2 februari 2021 deze apps niet meer kopen of er een offerte voor aanvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| quote | offerte |
| or | of |
| the | de |
| existing | bestaande |
| longer | meer |
| request | aanvragen |
| apps | apps |
| you can | kun |
| dont | niet |
| no | geen |
| purchase | kopen |
| app | app |
| for | voor |
| a | een |
EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps
NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (PT) deze apps niet meer aanschaffen of er een offerte voor aanvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| quote | offerte |
| february | februari |
| or | of |
| request | aanvragen |
| apps | apps |
| can | kunnen |
| longer | meer |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
NL Je kunt niet langer een nieuw serverproduct kopen of er een offerte voor aanvragen. We honoreren nog wel geldige offertes voor na deze datum aangeschafte licenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| quote | offerte |
| new | nieuw |
| valid | geldige |
| quotes | offertes |
| licenses | licenties |
| date | datum |
| or | of |
| we | we |
| purchase | kopen |
| request | aanvragen |
| you | je |
| a | een |
| after | na |
| this | deze |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| materials | materiaal |
| profoto | profoto |
| evaluation | evaluatie |
| valid | geldig |
| longer | langer |
| used | gebruikt |
| or | of |
| other | ander |
| is | is |
| year | jaar |
| period | periode |
| to | om |
| after | na |
| purchase | aankoop |
| be | worden |
| and | en |
| to send | versturen |
| within | binnen |
| you | u |
| purchased | aangekocht |
| than | dan |
| must | moet |
| this | dit |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | gebruikers |
| tableau | tableau |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| creator | creator |
| to | willen |
EN , you can make visitors stay engaged with your page longer. Link related content that may be of interest to the customer and increase the chances of purchase. When creating the links,
NL U kunt ervoor zorgen dat bezoekers langer met uw pagina bezig blijven. Link gerelateerde inhoud die interessant kan zijn voor de klant en de kans op aankoop kan vergroten. Bij het maken van de links,
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| engaged | bezig |
| longer | langer |
| related | gerelateerde |
| content | inhoud |
| interest | interessant |
| increase | vergroten |
| purchase | aankoop |
| the | de |
| link | link |
| links | links |
| customer | klant |
| stay | blijven |
| page | pagina |
| chances | kans |
| with | bij |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Yes. In contrast to the Zen Option, the Business Care subscription will be inseparable from the purchase of the Addon. You will no longer be able to buy an Addon on the PrestaShop Addons marketplace without an associated subscription.
NL Ja. In tegenstelling tot de Zen optie, zal het "Business Care" abonnement onlosmakelijk verbonden zijn met de aankoop van de Addon. U kunt niet langer een Addon kopen op de PrestaShop Addons marktplaats zonder een bijbehorend abonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| zen | zen |
| subscription | abonnement |
| longer | langer |
| prestashop | prestashop |
| associated | verbonden |
| care | care |
| in | in |
| marketplace | marktplaats |
| the | de |
| option | optie |
| on | op |
| buy | kopen |
| will | zal |
| purchase | aankoop |
| without | zonder |
| yes | ja |
| business | business |
| to | tot |
| of | van |
| you | u |
EN At SKEPP, office furniture can be purchased in three ways: in the form of rent (no property, can be cancelled monthly), rent-to-own (property after an agreed period, possible from a rental period of 12 months or longer) or purchase (direct ownership)
NL Kantoorinrichting wordt bij SKEPP in drie betalingsvormen aangeboden, namelijk in de vorm van huur (geen eigendom, maandelijks opzegbaar), huurkoop (eigendom na afgesproken termijn, vanaf 12 maanden mogelijk) of koop (direct eigendom)
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| period | termijn |
| direct | direct |
| monthly | maandelijks |
| possible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| rent | huur |
| months | maanden |
| no | geen |
| three | drie |
| after | na |
| in | in |
| property | eigendom |
| to | vanaf |
| of | van |
| purchase | koop |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| purchase | aanschaf |
| administrator | administrator |
| pin | pin |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| longer | meer |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| can | kan |
| a | een |
| in | in |
| on | op |
| with | bij |
| no | niet |
| be | worden |
| of | van |
EN If the item no longer has any commercial value, we will not refund the purchase amount.
NL Als het artikel geen commerciële waarde meer heeft, betalen we het aankoopbedrag niet terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| value | waarde |
| we | we |
| longer | meer |
| has | heeft |
| refund | betalen |
| not | niet |
| if | als |
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| throw | gooi |
| damage | schade |
| needle | naald |
| thread | draad |
| longer | langer |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| repair | reparatie |
| away | van |
| to | om |
| be | kunnen |
| over | te |
| but | |
| and | en |
| with | met |
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| purchase | aanschaf |
| administrator | administrator |
| pin | pin |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| longer | meer |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| can | kan |
| a | een |
| in | in |
| on | op |
| with | bij |
| no | niet |
| be | worden |
| of | van |
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| license | licentie |
| purchase | aanschaffen |
| new | nieuwe |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| longer | meer |
| can | kan |
| no | geen |
| our | onze |
| of | van |
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| we | we |
| can | kan |
| to | om |
| longer | meer |
| you | je |
| have | hebben |
| purchase | aanschaffen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
no longer purchase longer purchase no longer purchase longer purchase a purchase purchase authority four times longer longer longer located longer consent longer until longer reserved longer needs longer term little longer longer wish longer possible longer before longer exists longer working longer period longer – place longer supported longer merely longer required longer essential pay attention longer longer wait longer run longer makes day longer longer distances longer fit longer go longer active staying longer longer available longer remain longer flowering period longer restricted longer had getting longer period longer longer valid takes longer longer post taking longer longer using longer meets longer limited longer acceptTraduzir no longer purchase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe