EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
Traduzir "always ensuring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always ensuring" de inglês para holandês
Traduções de always ensuring
"always ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de always ensuring
inglês
holandês
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| always | altijd |
| your | je |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| media | media |
| pages | van |
| best | beste |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| finally | tot |
| out | te |
| social media | social |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| always | altijd |
| your | je |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| media | media |
| pages | van |
| best | beste |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| finally | tot |
| out | te |
| social media | social |
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| immediately | direct |
| guidelines | richtlijnen |
| up-to-date | up-to-date |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| to | zodat |
| the | de |
| are | zijn |
| everyone | iedereen |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integratie |
| dam | dam |
| changes | wijzigingen |
| assets | assets |
| immediately | direct |
| reflected | weerspiegeld |
| up-to-date | up-to-date |
| guidelines | guidelines |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| to | zodat |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| brand | merk |
| are | worden |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| everyone | iedereen |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refine | verfijnen |
| always | altijd |
| use | gebruiken |
| monthly | maandelijks |
| we | we |
| to | om |
| basis | zijn |
| our | onze |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| refine | verfijnen |
| accurate | accuraat |
| up-to-date | actueel |
| always | altijd |
| to | zodat |
| our | onze |
| month | maandelijks |
| and | en |
| that | kunnen |
| volume | zijn |
| the | cijfers |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| better | beter |
| online | online |
| always | altijd |
| decisions | besluitvorming |
| is | is |
| to | zodat |
| the | de |
| manage | beheren |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| add | toevoegen |
| code | code |
| people | personen |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| your | je |
| always | altijd |
| to | zodat |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| review | beoordelen |
| with | met |
| are | worden |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| you can | kunt |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date
NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lanceren |
| weekly | wekelijks |
| clients | klanten |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| your | je |
| we | we |
| to | zodat |
| improvements | verbeteringen |
| and | en |
| are | zijn |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to make the most of your analysis.
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de recentste en beste features. Zo haal je het beste uit de analyses die je maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyses |
| latest | recentste |
| regular | regelmatig |
| always | altijd |
| to | zodat |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| deliver | leveren |
| features | beschikt |
| and | en |
| greatest | beste |
EN All video material is recorded in HD on an SD card, ensuring there is always a backup.
NL Al het videomateriaal wordt ook altijd in HD opgenomen op een SD kaart, wel zo handig dat er altijd een back-up is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recorded | opgenomen |
| hd | hd |
| sd | sd |
| card | kaart |
| backup | back-up |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| always | altijd |
| there | er |
| a | een |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| always | altijd |
| to | zodat |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| deliver | leveren |
| features | beschikt |
| and | en |
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| position | positie |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| european | europese |
| leading | leidend |
| we | we |
| new | nieuwe |
| to | om |
| developments | ontwikkelingen |
| ensuring | waarborgen |
| our | onze |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| analyzing | analyseren |
| processing | verwerken |
| infrastructure | infrastructuur |
| customers | klanten |
| information | informatie |
| alerts | waarschuwingen |
| always | altijd |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| constantly | voortdurend |
| that | die |
| and | en |
| our | onze |
EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location
NL Omnichannel ervaringen worden aangedreven door ervoor te zorgen dat producten altijd beschikbaar zijn en vanaf elke locatie verzonden kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| driven | aangedreven |
| ensuring | zorgen |
| always | altijd |
| location | locatie |
| products | producten |
| and | en |
| from | vanaf |
| by | door |
| available | beschikbaar |
| can | kunnen |
| that | dat |
| be | worden |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| mind | mind |
| users | gebruikers |
| participants | deelnemers |
| unlimited | onbeperkt |
| in | in |
| always | altijd |
| the | de |
| free | gratis |
| number | aantal |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| with | samen |
| lets | laat |
| of | een |
EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| local | lokaal |
| foreign | buitenlandse |
| quite | te |
| work | functioneren |
| in | in |
| always | altijd |
| is | is |
| personnel | personeel |
| easy | gemakkelijk |
| they | ze |
| here | hier |
| to | laten |
| with | met |
| workers | werknemers |
| a | een |
| one | één |
| but |
EN You will be able to renew your equipment in line with your needs, ensuring you always have high-performance equipment at your disposal
NL U vernieuwt uw apparatuur volgens uw behoeften en beschikt altijd over hoogwaardige apparatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| always | altijd |
| needs | behoeften |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
| to | over |
| your | en |
EN We offer an uptime availability of 100%, ensuring your Cloud VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure
NL Met een uptime beschikbaarheid van 100% zorgen wij ervoor dat jouw Cloud VPS altijd beschikbaar blijft en wordt beschermd tegenover onverwachte hardwarefalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| cloud | cloud |
| always | altijd |
| remains | blijft |
| unexpected | onverwachte |
| uptime | uptime |
| vps | vps |
| availability | beschikbaarheid |
| we | wij |
| available | beschikbaar |
| protected | beschermd |
| and | en |
| against | van |
EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.
NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%. Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| always | altijd |
| machine | server |
| uptime | uptime |
| available | beschikbaar |
| protected | beschermd |
| offer | aangeboden |
| we | wij |
| occurs | wordt |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
| against | van |
EN We also run periodical checks to monitor changes made by your service providers to their respective IP addresses, ensuring that your SPF record is always up-to-date.
NL Wij voeren ook periodieke controles uit om wijzigingen te controleren die door uw serviceproviders worden aangebracht in hun respectieve IP-adressen, zodat uw SPF-record altijd up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| checks | controles |
| changes | wijzigingen |
| addresses | adressen |
| record | record |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| service providers | serviceproviders |
| spf | spf |
| is | is |
| we | wij |
| monitor | controleren |
| their | hun |
| to | zodat |
| by | door |
| also | ook |
| your | uw |
EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place
NL Als u dit obstakel snel wilt oplossen en er tegelijkertijd voor wilt zorgen dat uw e-mails in de toekomst altijd op de juiste bestemming aankomen, bent u bij ons aan het juiste adres
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| resolve | oplossen |
| obstacle | obstakel |
| ensuring | zorgen |
| place | adres |
| always | altijd |
| the | de |
| future | toekomst |
| in | in |
| want | wilt |
| if | als |
| you | bent |
| their | en |
| this | dit |
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomen |
| unnecessary | onnodig |
| heating | verwarmen |
| always | altijd |
| remain | is |
| sufficiently | voldoende |
| rooms | een |
| that | dat |
| whilst | voor |
| this | wordt |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN All video material is recorded in HD on an SD card, ensuring there is always a backup.
NL Al het videomateriaal wordt ook altijd in HD opgenomen op een SD kaart, wel zo handig dat er altijd een back-up is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recorded | opgenomen |
| hd | hd |
| sd | sd |
| card | kaart |
| backup | back-up |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| always | altijd |
| there | er |
| a | een |
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| position | positie |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| european | europese |
| leading | leidend |
| we | we |
| new | nieuwe |
| to | om |
| developments | ontwikkelingen |
| ensuring | waarborgen |
| our | onze |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| analyzing | analyseren |
| processing | verwerken |
| infrastructure | infrastructuur |
| customers | klanten |
| information | informatie |
| alerts | waarschuwingen |
| always | altijd |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| constantly | voortdurend |
| that | die |
| and | en |
| our | onze |
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomen |
| unnecessary | onnodig |
| heating | verwarmen |
| always | altijd |
| remain | is |
| sufficiently | voldoende |
| rooms | een |
| that | dat |
| whilst | voor |
| this | wordt |
EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location
NL Omnichannel ervaringen worden aangedreven door ervoor te zorgen dat producten altijd beschikbaar zijn en vanaf elke locatie verzonden kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| driven | aangedreven |
| ensuring | zorgen |
| always | altijd |
| location | locatie |
| products | producten |
| and | en |
| from | vanaf |
| by | door |
| available | beschikbaar |
| can | kunnen |
| that | dat |
| be | worden |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| add | toevoegen |
| code | code |
| people | personen |
| changes | wijzigingen |
| in | in |
| your | je |
| always | altijd |
| to | zodat |
| the | de |
| requests | aanvragen |
| review | beoordelen |
| with | met |
| are | worden |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Respecting agile methodology best practices also provides more structure, ensuring that we always prioritize what will yield the most value.
NL Het respecteren van de agile methodologie zorgt ook voor meer structuur, waardoor we steeds de prioriteit kunnen geven aan wat de meeste waarde zal opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respecting | respecteren |
| agile | agile |
| methodology | methodologie |
| structure | structuur |
| yield | opleveren |
| value | waarde |
| the | de |
| we | we |
| best | voor |
| will | zal |
| what | wat |
| also | ook |
| more | meer |
| the most | meeste |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date
NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lanceren |
| weekly | wekelijks |
| clients | klanten |
| always | altijd |
| up-to-date | up-to-date |
| your | je |
| we | we |
| to | zodat |
| improvements | verbeteringen |
| and | en |
| are | zijn |
EN Alongside the product, one of the strong pillars of Pixpa is its 24/7 support through live chat and email with a response time of under 5 minutes, ensuring help is always at hand
NL Naast het product is een van de sterke pijlers van Pixpa de 24/7 ondersteuning via live chat en e-mail met een responstijd van minder dan 5 minuten, waardoor hulp altijd binnen handbereik is
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| pillars | pijlers |
| pixpa | pixpa |
| is | is |
| minutes | minuten |
| always | altijd |
| the | de |
| live | live |
| support | ondersteuning |
| help | hulp |
| chat | chat |
| and | en |
| with | met |
EN The free software lets you share mind maps with an unlimited number of users and collaborate with them in real-time, ensuring that all participants are always on the same page
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| mind | mind |
| users | gebruikers |
| participants | deelnemers |
| unlimited | onbeperkt |
| in | in |
| always | altijd |
| the | de |
| free | gratis |
| number | aantal |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| with | samen |
| lets | laat |
| of | een |
EN Hosted font solutions often perform a number of optimizations (like subsetting, removing OpenType features, and ensuring the smallest possible font format) that may not always be replicated when self-hosting.
NL Oplossingen voor gehoste lettertypen voeren vaak een aantal optimalisaties uit (zoals subsetting, het verwijderen van OpenType-functies en het verzekeren van de kleinst mogelijke lettertypeformaat) die bij zelfhosting niet altijd worden gerepliceerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| ensuring | verzekeren |
| hosted | gehoste |
| perform | voeren |
| features | functies |
| always | altijd |
| the | de |
| often | vaak |
| possible | mogelijke |
| be | worden |
| number | aantal |
| and | en |
| like | zoals |
| a | een |
| removing | verwijderen van |
| that | die |
EN With the KeeperFill extension, you’ll also be able to autofill your credentials on Edge while ensuring that your passwords always stay secure.
NL Met de KeeperFill-extensie kunt u uw aanmeldingsgegevens ook automatisch invullen in Edge en er tegelijkertijd voor zorgen dat uw wachtwoorden altijd veilig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| autofill | automatisch invullen |
| edge | edge |
| always | altijd |
| passwords | wachtwoorden |
| the | de |
| with | met |
| ensuring | zorgen |
| to | ook |
| that | dat |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| hiring | nemen |
| need | nodig |
| excellent | uitstekende |
| we | we |
| to | om |
| so | dus |
| do | realiseren |
| that | dat |
| help | hulpmiddelen |
| like | zoals |
| of | van |
| super | te |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always ensuring ensuring you always ensuring they're always ensuring we always ensuring ensuring brand guidelines ensuring customer ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance organisation – ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring clear ensuring deliverables ensuring content ensuring security ensuring regulatory compliance specific challenges—ensuring ensuring access ensuring orders ensuring industry compliance ensuring teams ensuring seeds responsible for ensuring ensuring fast flowering ensuring crystal ensuring efficiency ensuring the safety ensuring safety measures fairness is ensuring ensuring first ensuring information remains still ensuring ensuring quality data ensuring both linguistic ensuring anyone ensuring timely ensuring important save ensuring ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery ensuring continuityTraduzir always ensuring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe