Traduzir "lack of either" para holandês

NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden

• Onduidelijke verantwoordelijkheden
• gebrek aan bewustzijn
• gebrek aan beleid
• slechts enkele voorbeelden

NL De helderheid kan grote invloed hebben op hoe campagnes worden ontvangen, wees er zeker van dat u de juiste balans vindt of kies voor zonnige of bewolkte sferen.

• helderheid kan grote
• campagnes worden ontvangen
• wees er zeker
• juiste balans vindt
• kies voor zonnige
• bewolkte

NL Helaas zijn veel ontwikkelaars, hetzij door een gebrek aan bewustzijn of door eenvoudig te gebruiken testtools, niet bekend met de behoeften van al hun gebruikers en de vereisten van de ondersteunende software die ze gebruiken.

• gebruiken testtools

NL 28,4% wordt heuristisch gecached vanwege een gebrek aan een Cache-Control of Expires-header en 58,8% wordt langer dan 0 seconden in de cache geplaatst.

• heuristisch gecached vanwege

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

• begonnen
• leads te vinden
• vonden waren vaak
• vervolgens weer leidde
• zeer hoge

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

• fanboy-tatoeage van hoge

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

• ganzenveren die beide
• ondersteunen
• fungeren als reflectoren
• licht dat ervan
• vrij van afsnijden
• ornament

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

• twee verschillende domeinen
• resultaat van elk
• gebruikt in SPF
• From
• domein
• centrale identiteit
• DMARC afstemming

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

• bedoel
• problemen met data
• gebrek daaraan
• laatste

NL Je huidige opslagsysteem is rommelig en er ontbreekt een basis voor een nieuwe lancering.

• ontbreekt een basis

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

• zegt Carol Johnson
• Telegraph Media Group

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

• resulteerde in inconsistenties
• omloop

NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt

• inzicht in wie
• had tot welk
• waardoor de zorg
• werden gebruikt

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

• gebrek aan zichtbaarheid
• onderbenutting van content
• investering en dubbel

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

• units was ongestructureerd
• traag
• waren veel Skype-bijeenkomsten
• gebrek aan merkrichtlijnen
• lokalisatie werd

NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).

• langetermijnstrategie die vaak
• herzien na verloop
• tijd op basis
• succes
• gebrek daaraan

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

• Laten we eerlijk
• saaie homepage
• zoekopties die nooit
• mobiele toegankelijkheid
• oren

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

• gebrek aan regels
• chaos in Teams
• toenemende aantal verouderde
• structuur overbelast

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

• actiefilms vaak weinig
• algemeen bekend
• heel ander verhaal
• gendervertegenwoordiging van vrouwen
• mannen voor elk
• visualiseren

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

• Vastgelijmde glazen panelen
• reparaties
• telefoon heeft tegen
• binnendringende

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

• slecht gelegde kabels
• gebrek aan elastische

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

• foto te beschrijven
• ingelijste kunst
• hangen
• naaktfotografie
• naakt erotische kunst
• Kunst
• Collectibles
• decoratiegeschenk
• ontbrekende en witte
• Beeldende kunst naaktdruk

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

• opgezegd
• waardering een belangrijke

NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen

• Mist de vertegenwoordiger
• prestatieproblemen

NL Ontbreekt het de vertegenwoordiger aan moed? Verkoop vereist dat iemand ongemakkelijke vragen moet stellen en klanten op ongemakkelijke wijze iets moet weigeren

• moed
• klanten op ongemakkelijke
• iets moet weigeren

NL Vertegenwoordigers die deze fundamentele vaardigheid missen, kunnen je coachingcapaciteiten te boven gaan.

• vaardigheid missen
• coachingcapaciteiten te boven

NL Hostwinds migreren elk bedieningspaneel of een gebrek aan het bedieningspaneel, naar uw geselecteerde hostingservice binnen die service in de eerste 60 dagen.

• Hostwinds migreren elk

NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben

• HP Survey zegt
• velen geen goede

NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.

• verstoord door zinnen
• kun je me
• Sorry
• alstublieft herhalen
• wanneer het geluid
• audio niet optimaal

NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie

• Sommige bedrijven creëren
• data-analyse per teamfunctie
• missen een algemene
• organisatie

NL Met feedback van medewerkers aan de voorhoede van de klantenservice kun je ideeën opdoen waar leidinggevenden vanwege hun afstand tot de klantervaring zelf niet op waren gekomen

• feedback van medewerkers
• kun je ideeën
• waren gekomen

NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties

• n ramp geval
• iedereen
• name door gewijzigde
• gebrek aan ondersteuning
• bit applicaties

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

• had hier liever
• taal zoals Pascal
• vrees dat velen
• mening niet zullen
• Pascal kennis
• laten we vooral
• discussie gaan beginnen

NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.

• gebrek aan vrouwelijke

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

• Software die echter

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

• cybercriminelen bijzonder gemakkelijk
• gebrek aan beveiliging
• lanceren van e-mail
• domain spoofing aanvallen

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

• gebrek aan serieuze
• beter op geworden
• loop der jaren

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

• gebrek aan serieuze
• bedrijven ervan weerhouden

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

• lost meerdere SMTP
• waaronder verlopen TLS
• gebrek aan ondersteuning
• veilige

NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken

• concreet bruikbare updates
• leveren met betrekking
• gebruikers
• endpoints en netwerken

NL De Honda e heeft persoonlijkheid en een gevoel voor plezier dat veel autos missen. Het bereik van deze volledig elektrische kat is misschien niet

• gevoel voor plezier
• autos missen

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

• Pro
• gewoon je tijd
• Google-services

NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren

• student of ambtenaar

NL „We zijn altijd geïnteresseerd in het optimaliseren en uitbreiden van onze diensten en voordelen voor u. Zijn er maincubes services die u mist of waar u niet tevreden mee bent?

• tevreden mee bent

NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.

• Onbezorgdheid
• vrijheid en spontaniteit
• missen
• regiopas Berner Oberland

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

• Evenzeer de moeite
• zonnige helling
• droge
• zon verwende bergflank
• gedijen aan aantal
• steppeplanten

NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag

• Komende jaren groot
• kantoorruimte Den Haag

NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken

• hoezeer we kunst
• juist in tijden
• vertwijfeling en gebrek
• antwoorden op mondiale

NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend

• ontbreken van adequate
• tijdens de werkprocedures
• erkend

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

• dus geen technisch
• verklaart
• zou de reden
• gebrek aan waarde