EN The first is lack of tools, lack of good color pickers, lack of understanding of what more vivid colors are available
Traduzir "lack of either" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lack of either" de inglês para russo
Traduções de lack of either
"lack of either" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| lack | в для за и или на не отсутствие с что |
| either | Будет будет быть в вам вас ваш вашей вы вы можете для его ее если и из или им использовать используйте их к как который либо любом может можете мы на не нет них но от по при с со так также то только у через что чтобы это этого |
Tradução de inglês para russo de lack of either
inglês
russo
RU Первая — отсутствие инструментов, отсутствие хороших палитр, недостаток понимания того, насколько более яркие цвета доступны
Transliteração Pervaâ — otsutstvie instrumentov, otsutstvie horoših palitr, nedostatok ponimaniâ togo, naskolʹko bolee ârkie cveta dostupny
EN Lack of training materials required for online learning, lack of available mobile phone materials and large file sizes;
RU Отсутствие учебных доступных материалов для мобильных телефонов и большой объем размера файлов;
Transliteração Otsutstvie učebnyh dostupnyh materialov dlâ mobilʹnyh telefonov i bolʹšoj obʺem razmera fajlov;
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
RU Файлы R01 являются частью большого архивного файла, создаваемого WinRar для Windows или RAR для Mac/Unix
Transliteração Fajly R01 âvlâûtsâ častʹû bolʹšogo arhivnogo fajla, sozdavaemogo WinRar dlâ Windows ili RAR dlâ Mac/Unix
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| rar | rar |
| mac | mac |
| unix | unix |
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Transliteração Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
| inglês | russo |
|---|---|
| covid | covid |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
RU Дизайнеры, которые не рисуют! Эта коллекция от лучших авторов на Dribbble — для вас. Скачивайте иллюстрации в PNG бесплатно или в SVG за деньги.
Transliteração Dizajnery, kotorye ne risuût! Éta kollekciâ ot lučših avtorov na Dribbble — dlâ vas. Skačivajte illûstracii v PNG besplatno ili v SVG za denʹgi.
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN The advantage of the location is the lack of a…
RU Преимущество местоположения - отсутствие оживленной дороги поблизости…
Transliteração Preimuŝestvo mestopoloženiâ - otsutstvie oživlennoj dorogi poblizosti…
EN Tourists who decide to spend holiday at the seaside also do not complain about the lack of entertainment
RU Туристы, которые решились на отдых у моря, не пожалуются на недостаток развлечений
Transliteração Turisty, kotorye rešilisʹ na otdyh u morâ, ne požaluûtsâ na nedostatok razvlečenij
EN Unfortunately, we are usually chased by lack of time, a lot of obligations, and it is easy to forget about the essence of it in this galimatias
RU К сожалению, нас обычно преследуют нехватка времени, много обязательств, и легко забыть о сути этого в этих галиматах
Transliteração K sožaleniû, nas obyčno presleduût nehvatka vremeni, mnogo obâzatelʹstv, i legko zabytʹ o suti étogo v étih galimatah
EN Lack of logs, support for all protocols and platforms
RU Отсутствие логов, поддержка всех протоколов и платформ
Transliteração Otsutstvie logov, podderžka vseh protokolov i platform
EN Modular tools create barriers, silo people, and promulgate a lack of visibility across teams
RU Модульные инструменты создают барьеры, разделяют людей и снижают прозрачность в рамках организации
Transliteração Modulʹnye instrumenty sozdaût barʹery, razdelâût lûdej i snižaût prozračnostʹ v ramkah organizacii
EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security
RU Согласно опросу HP, многим не хватает надлежащей сетевой безопасности
Transliteração Soglasno oprosu HP, mnogim ne hvataet nadležaŝej setevoj bezopasnosti
EN But most organizations lack the visibility into their customer journeys and struggle to quickly and meaningfully personalize customer interactions.
RU В большинстве организаций нет видения цикла взаимодействия с клиентом и есть сложности с его быстрой и грамотной персонализацией.
Transliteração V bolʹšinstve organizacij net videniâ cikla vzaimodejstviâ s klientom i estʹ složnosti s ego bystroj i gramotnoj personalizaciej.
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Transliteração Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
| inglês | russo |
|---|---|
| covid | covid |
EN Many countries are reporting huge delays in receiving products due to congestion at ports, a lack of truck drivers, and warehouses filled to the brim.
RU Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!
Transliteração Éto proizošlo na referendume 26 sentâbrâ 2021 goda. Vaše mnenie? Vaš opyt? Učastvujte v naših debatah!
EN Have you faced difficulties working abroad because of lack of recognition of your Swiss vocational diplomas?
RU Санкции и нейтральная Швейцария
Transliteração Sankcii i nejtralʹnaâ Švejcariâ
EN Lack of materials in Kyrgyz (60% of Kyrgyz-taught schools in Kyrgyzstan)
RU Отсутствие материалов на кыргызском языке (60% школ с кыргызским языком обучения в Кыргызстане);
Transliteração Otsutstvie materialov na kyrgyzskom âzyke (60% škol s kyrgyzskim âzykom obučeniâ v Kyrgyzstane);
EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.
RU Борьба с нехваткой цифровых навыков в Европе и 1000 незаполненных ИТ-рабочих мест.
Transliteração Borʹba s nehvatkoj cifrovyh navykov v Evrope i 1000 nezapolnennyh IT-rabočih mest.
EN The advantage of our house is peace, quiet and the lack of neighbors, we also offer you a hot barrel, the so-called jacuzzi tub
RU Преимущество нашего дома - тишина, тишина и отсутствие соседей, также мы предлагаем вам горячую бочку, так называемую джакузи
Transliteração Preimuŝestvo našego doma - tišina, tišina i otsutstvie sosedej, takže my predlagaem vam gorâčuû bočku, tak nazyvaemuû džakuzi
EN Cheap accommodations Lack(3 offer)
RU Дешевые ночлеги Lack(3 предложения)
Transliteração Deševye nočlegi Lack(3 predloženiâ)
EN Dormitories, school boarding houses Lack(1 offer)
RU Интернаты Lack(1 предложение)
Transliteração Internaty Lack(1 predloženie)
EN Pastimes in the vicinity — Lack
RU Развлечение в окрестностях — Lack
Transliteração Razvlečenie v okrestnostâh — Lack
EN Active recreation in the vicinity — Lack
RU Активный отдых в окрестностях — Lack
Transliteração Aktivnyj otdyh v okrestnostâh — Lack
EN - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name
RU - отсутствие лифтов компенсируется красивой лестницей; -] - бывший Дом Учителя превратился в одноименную гостиницу
Transliteração - otsutstvie liftov kompensiruetsâ krasivoj lestnicej; -] - byvšij Dom Učitelâ prevratilsâ v odnoimennuû gostinicu
EN We do not lack around the forests, fields, wonderful singing birds
RU Мы не хватает вокруг леса, поля, прекрасные певчих птиц
Transliteração My ne hvataet vokrug lesa, polâ, prekrasnye pevčih ptic
EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns
RU Тем временем, режим "Найти и уничтожить" резко меняет накал, так как методичная игра будет более эффективной из-за отсутствия возрождения
Transliteração Tem vremenem, režim "Najti i uničtožitʹ" rezko menâet nakal, tak kak metodičnaâ igra budet bolee éffektivnoj iz-za otsutstviâ vozroždeniâ
EN Peter Smith joined CNBC’s TechCheck to talk about the latest lack of volatility in crypto and bitcoin as an investment.
RU Питер Смит выступил на CNBC’s TechCheck, чтобы поговорить о недавнем недостатке волатильности в криптовалютах и Bitcoin в качестве инвестиций.
Transliteração Piter Smit vystupil na CNBC’s TechCheck, čtoby pogovoritʹ o nedavnem nedostatke volatilʹnosti v kriptovalûtah i Bitcoin v kačestve investicij.
| inglês | russo |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
RU Отсутствие серьезной мотивации для принятия нового протокола не позволило многим компаниям внедрить DMARC в свои системы.
Transliteração Otsutstvie serʹeznoj motivacii dlâ prinâtiâ novogo protokola ne pozvolilo mnogim kompaniâm vnedritʹ DMARC v svoi sistemy.
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл
Transliteração On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl
EN exploits the trust of a party and his or her lack of experience or knowledge;
RU злонамеренно используют доверие лица и недостаточность его опыта или знаний;
Transliteração zlonamerenno ispolʹzuût doverie lica i nedostatočnostʹ ego opyta ili znanij;
EN brain drain or flight of human resources, and consequently lack of professionals;
RU «утечка мозгов» или отток человеческих ресурсов и, как следствие, нехватка профессионалов;
Transliteração «utečka mozgov» ili ottok čelovečeskih resursov i, kak sledstvie, nehvatka professionalov;
EN budget deficit and lack of financial resources for supporting the public budget;
RU дефицит бюджета и отсутствие финансовых ресурсов для поддержки государственного бюджета;
Transliteração deficit bûdžeta i otsutstvie finansovyh resursov dlâ podderžki gosudarstvennogo bûdžeta;
EN lack of FDI (Foreign Direct Investment).
RU отсутствие ПИИ (прямых иностранных инвестиций).
Transliteração otsutstvie PII (prâmyh inostrannyh investicij).
EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.
RU Он решает многочисленные проблемы безопасности SMTP, включая просроченные TLS сертификаты и отсутствие поддержки защищенных протоколов.
Transliteração On rešaet mnogočislennye problemy bezopasnosti SMTP, vklûčaâ prosročennye TLS sertifikaty i otsutstvie podderžki zaŝiŝennyh protokolov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
EN Are you familiar with the exhausting feeling of sleepless nights? Persistent lack of sleep is often a symptom of chronic stress
RU Испытываете проблемы с засыпанием? Бессонница – частый симптом хронического стресса
Transliteração Ispytyvaete problemy s zasypaniem? Bessonnica – častyj simptom hroničeskogo stressa
EN It only goes to show the lack of trust that users have on the content in the emails
RU Он только идет, чтобы показать отсутствие доверия, что пользователи имеют на содержание в письмах
Transliteração On tolʹko idet, čtoby pokazatʹ otsutstvie doveriâ, čto polʹzovateli imeût na soderžanie v pisʹmah
EN As a result, they have learned which carriers are most reliable, or where product descriptions lack clarity or detail
RU В результате они узнали, какие перевозчики наиболее надежны и описания каких товаров недостаточно ясны или подробны
Transliteração V rezulʹtate oni uznali, kakie perevozčiki naibolee nadežny i opisaniâ kakih tovarov nedostatočno âsny ili podrobny
EN Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
RU Большинство онлайн-инструментов, не имеют этой функции, но наш онлайн утилита включила его для удобства пользователей.
Transliteração Bolʹšinstvo onlajn-instrumentov, ne imeût étoj funkcii, no naš onlajn utilita vklûčila ego dlâ udobstva polʹzovatelej.
EN Decentralized Inclusive Financial Services: small businesses and individuals often lack credit records and collateral while facing high operation costs
RU Малым предприятиям и частным лицам часто не хватает кредитной истории и залогового обеспечения при высоких операционных расходах
Transliteração Malym predpriâtiâm i častnym licam často ne hvataet kreditnoj istorii i zalogovogo obespečeniâ pri vysokih operacionnyh rashodah
EN A Lack of verifiable data for privately held SMEs
RU Отсутствие верифицируемых данных по частным предприятиям малого и среднего бизнеса
Transliteração Otsutstvie verificiruemyh dannyh po častnym predpriâtiâm malogo i srednego biznesa
EN Lack of transparency or assurance of data quality
RU Непрозрачность данных или отсутствие контроля их качества
Transliteração Neprozračnostʹ dannyh ili otsutstvie kontrolâ ih kačestva
EN - Reduce discovered vulnerabilities such as BEAST, lack of compliance with industry guidelines, with recommended steps
RU - Уменьшите несоблюдение отраслевых рекомендаций с помощью рекомендуемых шагов, обнаруженных уязвимостями, такими как BEAST
Transliteração - Umenʹšite nesoblûdenie otraslevyh rekomendacij s pomoŝʹû rekomenduemyh šagov, obnaružennyh uâzvimostâmi, takimi kak BEAST
EN The lack of such contaminants in chemical products ensures high levels of safety of final materials.
RU Отсутствие такого типа загрязнения в химических продуктах обеспечивает высокий уровень безопасности конечных материалов.
Transliteração Otsutstvie takogo tipa zagrâzneniâ v himičeskih produktah obespečivaet vysokij urovenʹ bezopasnosti konečnyh materialov.
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.
Transliteração Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.
EN In order to demonstrate the lack of genes in the Y-chromosome you need use the symbols "-" or "_" - for each missing gene
RU Для того, что бы продемонстрировать отсутствие генов в Y-хромосоме нужно использовать символы "-" или "_" - для каждого отсутствующего гена
Transliteração Dlâ togo, čto by prodemonstrirovatʹ otsutstvie genov v Y-hromosome nužno ispolʹzovatʹ simvoly "-" ili "_" - dlâ každogo otsutstvuûŝego gena
EN Red blood cells of homozygotes I<o>I<o> have a lack of both these antigens
RU Эритроциты гомозигот I<o>I<o> лишены обоих этих антигенов
Transliteração Éritrocity gomozigot I<o>I<o> lišeny oboih étih antigenov
EN The gene is localized in the X-chromosome, but lack in the Y-chromosome
RU Ген окраски локализуется в X-хромосоме, но отсутствует в Y-хромосоме
Transliteração Gen okraski lokalizuetsâ v X-hromosome, no otsutstvuet v Y-hromosome
EN Necessary to clarify, that a trait of lack of downiness, we must leave as string value
RU Необходимо пояснить, что признак отсутствия опушенности мы должны оставить в виде строкового значения
Transliteração Neobhodimo poâsnitʹ, čto priznak otsutstviâ opušennosti my dolžny ostavitʹ v vide strokovogo značeniâ
EN Secured landmark decision in the Colorado Supreme Court reversing dismissal for lack of personal jurisdiction.
RU Получение ключевого постановления в Верховном суде Колорадо об отказе в иске из-за отсутствия личной подсудности.
Transliteração Polučenie klûčevogo postanovleniâ v Verhovnom sude Kolorado ob otkaze v iske iz-za otsutstviâ ličnoj podsudnosti.
EN They might lack in graphics and sound effects, but they sure make up for it with class and sophistication
RU Им может не хватать графики и звуковых эффектов, но они наверняка восполняют это своим стилем и изысканностью
Transliteração Im možet ne hvatatʹ grafiki i zvukovyh éffektov, no oni navernâka vospolnâût éto svoim stilem i izyskannostʹû
EN There’s a lack of young talent in agriculture
RU В сельском хозяйстве не хватает молодых кадров: Некоторые ВУЗы поэтому предлагают дуальные факультеты
Transliteração V selʹskom hozâjstve ne hvataet molodyh kadrov: Nekotorye VUZy poétomu predlagaût dualʹnye fakulʹtety
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lack general lack often lack avoid lack lack visibility website lack lack of logs lack access organizations lack care facilities lack lack of space the lack lack of local lack adversely affects lack of training lack of both lack of compliance lack of materials lack of available lack of financial lack of young lack proper network causes a lack lack of experience lack formal engineering lack of doctors mention the lack lack of milk lack in graphics lack of a lack of connection feeling of lack lack of understanding lack of neighbors lack of genuine individuals often lack decision feel lack lack of temperature lack the dynamic facilities lack qualified lack of green lack of comprehensive pub extension lack spaces also lack lack of willingness lack of realistic lack of water lack of patents lack of censorship lack of relevancy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe