Traduzir "short space" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short space" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de short space

inglês
holandês

EN In a space station high above the Indonesian island of Sulawesi elevator cars are coming and going, just like space ships which carry passengers and cargo further into space

NL In een ruimtestation hoog boven het Indonesische eiland Sulawesi is het een komen en gaan van liftcabines en van ruimteschepen die passagiers en vracht verder de ruimte in vervoeren

inglêsholandês
passengerspassagiers
inin
spaceruimte
furtherverder
thede
highhoog
islandeiland
aeen
comingvan
anden

EN "Use": the use of web space, e-mail space and database space agreed with the Customer (in the quotation), expressed in MB (Megabytes).

NL "Gebruik": het met de Klant (in de offerte) overeengekomen gebruik van webruimte, e-mailruimte en databaseruimte, uitgedrukt in MB (Megabytes)

inglêsholandês
agreedovereengekomen
quotationofferte
mbmb
inin
thede
usegebruik
customerklant
withmet
anden
ofvan

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

inglêsholandês
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

inglêsholandês
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

inglêsholandês
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

inglêsholandês
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

inglêsholandês
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

inglêsholandês
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

inglêsholandês
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

inglêsholandês
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

inglêsholandês
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

inglêsholandês
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

inglêsholandês
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

inglêsholandês
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

inglêsholandês
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

inglêsholandês
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this

NL In korte tijd werd ik overrompeld door mensen die hierbij hulp wilden

inglêsholandês
shortkorte
iik
peoplemensen
withinin
timetijd
waswerd
bydoor

EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue

NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue

inglêsholandês
timetijd
tooltool
planningplannen
filteringfilteren
regionregio
advisoradviseur
shortkorte
mediamedia
quicklysnel
onop
orof
veryzeer
efficientlyefficiënt
atat
workwerken
target audiencedoelgroep
inin
ofvan
hasis
essentialeen
targetvoor
usons

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

inglêsholandês
spaceruimte
longlange
shortkorte
anden
forvoor

EN While the title and author’s name are the dominant texts on the cover, one may also include taglines or short descriptions without cluttering the space

NL Hoewel de titel en de naam van de auteur de overheersende teksten op het omslag zijn, kan men er ook slagzinnen of korte beschrijvingen in verwerken zonder de ruimte te verrommelen

inglêsholandês
textsteksten
shortkorte
descriptionsbeschrijvingen
spaceruimte
orof
thede
titletitel
namenaam
onop
arezijn
withoutzonder
anden

EN Capture short clips in select intervals to maximize disk space and choose where you want to save them.

NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.

inglêsholandês
shortkorte
clipsclips
intervalsintervallen
maximizemaximaliseren
toom
wherewaar
choosekies
saveopslaan
anden
inmet
wantwilt

EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop

NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen

inglêsholandês
possiblemogelijk
shortkorte
timetijd
spaceruimte
inin
wewe
thede
toom
developontwikkelen
anden
lotte
aveel

EN In short: Magnetic products help you to effectively utilise the existing space and attract the attention of customers and visitors

NL Kortom: Magneetproducten helpen u om de beschikbare plek vol uit te nutten en de aandacht van klanten en bezoekers te trekken

inglêsholandês
shortkortom
attracttrekken
attentionaandacht
spaceplek
thede
toom
customersklanten
visitorsbezoekers
helphelpen
anden
youu

EN A ton of storage space, short distances between task areas, washing machine and dryer at an ergonomic height and even a small clothing rack for hanging the just-dried laundry directly on clothes hangers.

NL Veel bergruimte, korte loopafstanden, wasmachine en droger op ergonomische hoogte en zelfs een kleine garderobe, waar de vers gedroogde was direct aan de kleerhanger kan worden opgehangen.

inglêsholandês
ergonomicergonomische
shortkorte
smallkleine
directlydirect
thede
onop
anden
evenzelfs
aeen

EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories

NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren

inglêsholandês
xlxl
integratedgeïntegreerde
shortkorte
accessoriestoebehoren
thede
anden
todankzij
baseeen
heighthoogte

EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop

NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen

inglêsholandês
possiblemogelijk
shortkorte
timetijd
spaceruimte
inin
wewe
thede
toom
developontwikkelen
anden
lotte
aveel

EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue

NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue

inglêsholandês
timetijd
tooltool
planningplannen
filteringfilteren
regionregio
advisoradviseur
shortkorte
mediamedia
quicklysnel
onop
orof
veryzeer
efficientlyefficiënt
atat
workwerken
target audiencedoelgroep
inin
ofvan
hasis
essentialeen
targetvoor
usons

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

inglêsholandês
spaceruimte
longlange
shortkorte
anden
forvoor

EN 2017 was also the year in which we pushed boundaries for undertaking new challenges. In Belgium and abroad. On earth and in space. In short: 2017 was a year of dreams and breakthroughs.

NL 2017 was ook het jaar waarin we grenzen verlegden. Om nieuwe uitdagingen aan te gaan. In binnen- en buitenland. Op aarde en in de ruimte. Kort samengevat: 2017 was een jaar van droom en doorbraak.

inglêsholandês
boundariesgrenzen
newnieuwe
challengesuitdagingen
earthaarde
spaceruimte
shortkort
yearjaar
inin
abroadbuitenland
onop
thede
wewe
anden
aeen
ofvan

EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this

NL In korte tijd werd ik overrompeld door mensen die hierbij hulp wilden

inglêsholandês
shortkorte
iik
peoplemensen
withinin
timetijd
waswerd
bydoor

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

NL Telefoonhokjes bieden je een rustige ruimte voor persoonlijke telefoongesprekken, korte videogesprekken of gewoon even een pauze, zonder te worden afgeleid.

inglêsholandês
quietrustige
spaceruimte
breakpauze
phone callstelefoongesprekken
makete
orof
shortkorte
withoutzonder
givevoor
youpersoonlijke

EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.

NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

inglêsholandês
iphoneiphone
messagebericht
removingverwijderen
tipstips
orof
storageopslag
documentsdocumenten
wewe
spaceruimte
anden
otherandere
almostbijna
datagegevens
tolaten
gettingvoor
youu

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

inglêsholandês
computerscomputers
downsidenadeel
componentscomponenten
downin
greatgeweldig
spaceruimte
isis
thede
toom
usegebruiken
keephouden
thatdat
anden
but
theyze

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

inglêsholandês
workedgewerkt
saassaas
globalinternationale
customercustomer
organizationsorganisaties
inin
marketingmarketing
thede
pastop
yearsjaar
anden

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

inglêsholandês
icloudicloud
usagegebruik
reflectsweerspiegelt
appearlijken
smallklein
backupsback-ups
toohet

EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until November 26th to register your offices. Good luck!

NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!

inglêsholandês
spacespace
novembernovember
lucksucces
officeoffice
yearyear
officeskantoren
thede
toom
whatwat
becomeis
takesheeft
oftot
youu

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.

inglêsholandês
clonekloon
spacespace
timetijd
mistakesfouten
toom
anothervan
anden
onede

EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”

NL Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

inglêsholandês
macmac
automaticautomatische
yourje
thede
withmet
anden

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.

inglêsholandês
usegebruik
toom
wizardwizard
managebeheren

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

inglêsholandês
windowswindows
macmac
optimizationoptimalisatie
toom
optimizeoptimaliseren
usegebruik
forvoor

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
filebestanden
largegrote
seeraadpleeg
thede
sufficientvoldoende
suredat
youu
inervoor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/space-background">Space Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy

NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel 3609393 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
travelreis
deepdiepe
videovideoclips
tonaar

EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video

NL ruimtereis diepe ruimteverkenning reis naar helixnevel Gratis video

inglêsholandês
travelreis
deepdiepe
tonaar
freegratis
videovideo

Mostrando 50 de 50 traduções