EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
"journey through authentic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
inglês | holandês |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
inglês | holandês |
---|---|
delicious | heerlijke |
good | goede |
conversation | gesprekken |
guests | gasten |
view | blik |
the | de |
on | op |
culinary | culinaire |
your | je |
journey | reis |
cuisine | keuken |
dishes | gerechten |
a | een |
and | en |
EN Located on the 6th floor, this restaurant will propose a journey through authentic home style and innovative Cantonese cuisine, and will have ten private rooms and a main dining area with a view of the kitchen action.
NL Dit restaurant op de zesde verdieping neemt u mee op een culinaire reis door authentieke, eigen bereide en innovatieve Kantonese gerechten en beschikt over acht privéruimten en een grote eetzaal met open keuken.
inglês | holandês |
---|---|
floor | verdieping |
innovative | innovatieve |
restaurant | restaurant |
the | de |
journey | reis |
this | dit |
kitchen | keuken |
on | op |
and | en |
EN Embark on an authentic journey through Alsace's ancestral wine heritage...
NL Ga op een authentieke reis door het uitstekende wijnerfgoed van de Elzas...
inglês | holandês |
---|---|
journey | reis |
on | op |
an | een |
EN 1997 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1997 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1997-98 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1998 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1998 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1998-99 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1999 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1999-00 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1999 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1999-00 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2000 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2000 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2000-01 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2001 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2001-02 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2001 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2001-02 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2002 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2002-03 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2002 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2002-03 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2003 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2003-04 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2003 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2003-04 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2004 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2004-05 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2004-05 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2005 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2005-06 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2005 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2005-06 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2007 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2007 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2007-08 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2008 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2008-09 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2008 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2008-09 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2011 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2011-12 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2011 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2011-12 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2013 SP Authentic card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2013-14 Upper Deck SP Authentic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2013 SP Authentic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 2013-14 Upper Deck SP Authentic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
inglês | holandês |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
upper | upper |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
deck | deck |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
inglês | holandês |
---|---|
paula | paula |
china | china |
photos | fotos |
in | in |
i | ik |
special | speciale |
my | mijn |
here | hier |
description | beschrijving |
away | van |
journey | reis |
with | met |
am | ben |
did | gedaan |
and | en |
what | wat |
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
inglês | holandês |
---|---|
develop | ontwikkel |
ideas | ideeën |
audience | publiek |
your | je |
with | bij |
to | achter |
sell | verkopen |
by | door |
that | die |
exploring | ontdekken |
learn | en |
and | leer |
EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
inglês | holandês |
---|---|
develop | ontwikkel |
ideas | ideeën |
audience | publiek |
your | je |
with | bij |
to | achter |
sell | verkopen |
by | door |
that | die |
exploring | ontdekken |
learn | en |
and | leer |
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
inglês | holandês |
---|---|
journey | reis |
moroccan | marokkaanse |
specialties | specialiteiten |
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
mood | sfeer |
live | live |
music | muziek |
in | in |
the | de |
best | beste |
on | op |
and | en |
a | een |
to | vanaf |
island | eiland |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
mapping | kaart |
assessment | assessment |
expect | verwachten |
migration | migratie |
the | de |
we | we |
your | je |
start | beginnen |
journey | reis |
will | kunt |
and | en |
with | met |
by | door |
process | proces |
what | wat |
when | wanneer |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
inglês | holandês |
---|---|
to | stappen |
and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
inglês | holandês |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
inglês | holandês |
---|---|
eras | tijdperken |
rich | rijke |
impressive | indrukwekkende |
history | verleden |
switzerland | zwitserland |
is | is |
country | land |
the | de |
our | ons |
way | van de |
journey | reis |
to | ook |
of | van |
buildings | gebouwen |
both | zowel |
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
inglês | holandês |
---|---|
geneva | geneva |
tour | tour |
old | oude |
journey | manier |
watch | watch |
the | de |
town | binnenstad |
through | op |
EN Visitors descend into the rocky underworld through the imposing entrance portal, and a journey through space and time begins
NL Door de imposante toegangspoort kom je binnen in de rotswereld, waar een reis door ruimte en tijd begint
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
begins | begint |
journey | reis |
the | de |
space | ruimte |
into | in |
a | een |
and | en |
EN Moreover, you achieve an authentic look at all times through the unique designs of ADUH, because they are based on the Indonesian style and are of a minimalist nature
NL Bovendien creëer je te allen tijde een authentieke look door de unieke designs van ADUH, omdat deze gebaseerd zijn op de Indonesische stijl en van minimalistisch van aard zijn
inglês | holandês |
---|---|
aduh | aduh |
minimalist | minimalistisch |
nature | aard |
on | op |
style | stijl |
the | de |
designs | designs |
based on | gebaseerd |
times | tijde |
because | omdat |
are | zijn |
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
NL Probeer het mes waarmee de chef snijdt of de ronddraaiende spatels bij het koken te volgen - we kunnen u garanderen dat u versteld zult staan! Een authentieke Teppanyakidemonstratie door onze Aziatische chefs.
inglês | holandês |
---|---|
cooking | koken |
chefs | chef |
the | de |
our | onze |
through | te |
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
NL Support om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
successful | slagen |
your | je |
ensure | zorgen |
the | de |
to | om |
data | data |
information | informatie |
support | support |
step | stap |
need | nodig |
guide | begeleiden |
every | elke |
and | en |
through | te |
of | van |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
processes | processen |
culture | cultuur |
working | werkt |
faster | sneller |
effectively | effectiever |
ever | ooit |
support | ondersteunen |
users | gebruikers |
creative | creatieve |
journey | avontuur |
step | fase |
team | team |
now | nu |
and | en |
they | ze |
their | hun |
by | door |
EN View the user’s path / journey through your web portal
NL Bekijk het pad van de gebruiker / reis door jouw web portal
inglês | holandês |
---|---|
view | bekijk |
users | gebruiker |
web | web |
portal | portal |
the | de |
path | pad |
through | door |
your | reis |
EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
inglês | holandês |
---|---|
dark | dark |
journey | reizen |
night | nachts |
face | gezicht |
the | de |
city | stad |
a | een |
and | en |
through | van de |
another | van |
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
inglês | holandês |
---|---|
journey | reizen |
territories | gebieden |
dark | donkere |
lights | licht |
mechanical | mechanische |
flows | stromen |
drive | drive |
is | is |
and | en |
through | te |
of | van |
these | deze |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | gasten |
zermatt | zermatt |
valais | wallis |
geneva | genève |
in | in |
the | de |
journey | reis |
train | trein |
car | auto |
continues | blijft |
to | daarom |
by | door |
back | terug |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
essential | onmisbare |
companion | reisgenoot |
unforgettable | onvergetelijke |
highlight | hoogtepunt |
swiss | swiss |
travel | travel |
is | is |
bus | bus |
the | de |
a | enkel |
your | je |
switzerland | zwitserland |
train | trein |
boat | boot |
for | voor |
journey | reis |
by | door |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções