Traduzir "instance" para chinês

ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算，從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。

Transliteração dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn， cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。

• 定價是根據 ECS Anywhere
• ECS Anywhere

ZH 如果您有 Amazon Elasticsearch Service 预留实例，该预留实例必须与标准按需实例的区域、实例类和实例类型匹配。否则，该标准按需实例将以按需费率计费。

Transliteração rú guǒ nín yǒu Amazon Elasticsearch Service yù liú shí lì， gāi yù liú shí lì bì xū yǔ biāo zhǔn àn xū shí lì de qū yù、 shí lì lèi hé shí lì lèi xíng pǐ pèi。fǒu zé， gāi biāo zhǔn àn xū shí lì jiāng yǐ àn xū fèi lǜ jì fèi。

• 如果您有 Amazon Elasticsearch

ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算，從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。

Transliteração dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn， cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。

• 定價是根據 ECS Anywhere
• ECS Anywhere

ZH 如果要使用一个特定的实例或查看有关它的详细信息，请单击要带到的该实例的名称 实例管理面板.

Transliteração rú guǒ yào shǐ yòng yī gè tè dìng de shí lì huò chá kàn yǒu guān tā de xiáng xì xìn xī， qǐng dān jī yào dài dào de gāi shí lì de míng chēng shí lì guǎn lǐ miàn bǎn.

ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體，您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體，已向 Amazon ECS 叢集註冊，且執行 Amazon ECS 容器代理。

Transliteração duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ， yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè， qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。

• 對於每個管理的 ECS Anywhere
• Amazon ECS

ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體，您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體，已向 Amazon ECS 叢集註冊，且執行 Amazon ECS 容器代理。

Transliteração duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ， yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè， qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。

• 對於每個管理的 ECS Anywhere
• Amazon ECS

ZH 使用工作階段管理員以互動方式存取現場部署執行個體，需要有進階現場部署執行個體方案。若要進一步了解內部部署執行個體方案定價，請參閱內部部署執行個體管理。

Transliteração shǐ yòng gōng zuò jiē duàn guǎn lǐ yuán yǐ hù dòng fāng shì cún qǔ xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ， xū yào yǒu jìn jiē xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn。ruò yào jìn yī bù le jiě nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn dìng jià， qǐng cān yuè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ guǎn lǐ。

ZH 使用修補程式管理員修補現場部署執行個體上託管的 Microsoft 應用程式，需要有進階現場部署執行個體方案。若要進一步了解內部部署執行個體方案定價，請參閱內部部署執行個體管理。

Transliteração shǐ yòng xiū bǔ chéng shì guǎn lǐ yuán xiū bǔ xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ shàng tuō guǎn de Microsoft yīng yòng chéng shì， xū yào yǒu jìn jiē xiàn chǎng bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn。ruò yào jìn yī bù le jiě nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ fāng àn dìng jià， qǐng cān yuè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ guǎn lǐ。

• 使用修補程式管理員修補現場部署執行個體上託管的 Microsoft

ZH 您可以在 AWS 管理主控台選擇所需的資料庫執行個體並按一下 Modify 按鈕，擴展分配給資料庫執行個體的運算資源。記憶體和 CPU 資源可透過變更資料庫執行個體類別進行修改。

Transliteração nín kě yǐ zài AWS guǎn lǐ zhǔ kòng tái xuǎn zé suǒ xū de zī liào kù zhí xíng gè tǐ bìng àn yī xià Modify àn niǔ， kuò zhǎn fēn pèi gěi zī liào kù zhí xíng gè tǐ de yùn suàn zī yuán。jì yì tǐ hé CPU zī yuán kě tòu guò biàn gèng zī liào kù zhí xíng gè tǐ lèi bié jìn xíng xiū gǎi。

• 您可以在 AWS 管理主控台選擇所需的資料庫執行個體並按一下
• CPU

ZH 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API 访问，而无需配置用户凭据。

Transliteração dòng tài shǐ yòng shí lì zhǔ tǐ tí gōng duì jì suàn shí lì shàng yùn xíng de fú wù de API fǎng wèn， ér wú xū pèi zhì yòng hù píng jù。

• 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API

ZH 使用 Gandi Simple Hosting 主機的顧客，可以享有免費的標準型 SSL 憑證，系統會自動為您安裝至您主機的所有網站上。

Transliteração shǐ yòng Gandi Simple Hosting zhǔ jī de gù kè， kě yǐ xiǎng yǒu miǎn fèi de biāo zhǔn xíng SSL píng zhèng， xì tǒng huì zì dòng wèi nín ān zhuāng zhì nín zhǔ jī de suǒ yǒu wǎng zhàn shàng。

• Gandi Simple Hosting
• SSL

ZH 入站：从实例到实例和传出贩运。

Transliteração rù zhàn： cóng shí lì dào shí lì hé chuán chū fàn yùn。

ZH 按更改SSH键，然后选择您在本教程开头所阐述的SSH密钥。将SSH键添加到实例中需要重新启动，因此当您能够这样做时，请在实例上执行重新启动。

Transliteração àn gèng gǎiSSH jiàn， rán hòu xuǎn zé nín zài běn jiào chéng kāi tóu suǒ chǎn shù deSSH mì yào。jiāngSSH jiàn tiān jiā dào shí lì zhōng xū yào zhòng xīn qǐ dòng， yīn cǐ dāng nín néng gòu zhè yàng zuò shí， qǐng zài shí lì shàng zhí xíng zhòng xīn qǐ dòng。

ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體，已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中，您還有一個 Amazon EC2 執行個體和一個 AWS Fargate 執行個體。

Transliteração jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng， nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。

• 假設您有
• Amazon ECS 叢集
• ECS
• Amazon 執行個體和一個 AWS

ZH 需要约270 MB（用于每个受监控的SQL Server实例和SQL Server实例所在的相应受监控Windows主机）。

Transliteração xū yào yuē270 MB （yòng yú měi gè shòu jiān kòng deSQL Server shí lì héSQL Server shí lì suǒ zài de xiāng yīng shòu jiān kòngWindows zhǔ jī）。

• Server实例和SQL

ZH 選取 EC2 執行個體，選擇 "Actions"，選取 "Instance State"，然後選取 "Terminate"。

Transliteração xuǎn qǔ EC2 zhí xíng gè tǐ， xuǎn zé "Actions"， xuǎn qǔ "Instance State"， rán hòu xuǎn qǔ "Terminate"。

• 選取

ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體，已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中，您還有一個 Amazon EC2 執行個體和一個 AWS Fargate 執行個體。

Transliteração jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ， yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng， nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。

• 假設您有
• Amazon ECS 叢集
• ECS
• Amazon 執行個體和一個 AWS

ZH 目前不支援加密現有未加密的 Aurora 執行個體。若要在現有未加密的資料庫使用 Amazon Aurora 加密，請建立已啟用加密的新資料庫執行個體，再將資料移轉至其中。

Transliteração mù qián bù zhī yuán jiā mì xiàn yǒu wèi jiā mì de Aurora zhí xíng gè tǐ。ruò yào zài xiàn yǒu wèi jiā mì de zī liào kù shǐ yòng Amazon Aurora jiā mì， qǐng jiàn lì yǐ qǐ yòng jiā mì de xīn zī liào kù zhí xíng gè tǐ， zài jiāng zī liào yí zhuǎn zhì qí zhōng。

• 目前不支援加密現有未加密的 Aurora
• Amazon Aurora

ZH 本指南是关于您实例的连接问题是否来自实例或本地Internet。本文适用于可以访问云门户的Hostwinds Cloud和VPS客户端。

Transliteração běn zhǐ nán shì guān yú nín shí lì de lián jiē wèn tí shì fǒu lái zì shí lì huò běn deInternet。běn wén shì yòng yú kě yǐ fǎng wèn yún mén hù deHostwinds Cloud héVPS kè hù duān。

ZH 在服务文件中，您也可以创建服务实例。 在这种情况下，您必须导出返回 Service 实例的函数。

Transliteração zài fú wù wén jiàn zhōng， nín yě kě yǐ chuàng jiàn fú wù shí lì。 zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū dǎo chū fǎn huí Service shí lì de hán shù。

• Service

ZH 您的实例中当前有多少数据，您计划向您的实例添加多少数据？

Transliteração nín de shí lì zhōng dāng qián yǒu duō shǎo shù jù， nín jì huà xiàng nín de shí lì tiān jiā duō shǎo shù jù？

ZH 我在不同的部署中使用 Confluence 和 Jira Service Management。我能否集成我的 Confluence Server 实例与 Jira Service Management Cloud 实例（反之亦然）？

Transliteração wǒ zài bù tóng de bù shǔ zhōng shǐ yòng Confluence hé Jira Service Management。wǒ néng fǒu jí chéng wǒ de Confluence Server shí lì yǔ Jira Service Management Cloud shí lì （fǎn zhī yì rán）？

• Service
• Confluence Server 实例与
• Service Management Cloud

ZH 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API 访问，而无需配置用户凭据。

Transliteração dòng tài shǐ yòng shí lì zhǔ tǐ tí gōng duì jì suàn shí lì shàng yùn xíng de fú wù de API fǎng wèn， ér wú xū pèi zhì yòng hù píng jù。

• 动态使用实例主体提供对计算实例上运行的服务的 API

ZH 入站：从实例到实例和传出贩运。

Transliteração rù zhàn： cóng shí lì dào shí lì hé chuán chū fàn yùn。

ZH 按更改SSH键，然后选择您在本教程开头所阐述的SSH密钥。将SSH键添加到实例中需要重新启动，因此当您能够这样做时，请在实例上执行重新启动。

Transliteração àn gèng gǎiSSH jiàn， rán hòu xuǎn zé nín zài běn jiào chéng kāi tóu suǒ chǎn shù deSSH mì yào。jiāngSSH jiàn tiān jiā dào shí lì zhōng xū yào zhòng xīn qǐ dòng， yīn cǐ dāng nín néng gòu zhè yàng zuò shí， qǐng zài shí lì shàng zhí xíng zhòng xīn qǐ dòng。

ZH 在您的 Simple Hosting 主機上輕鬆安裝 Nextcloud

Transliteração zài nín de Simple Hosting zhǔ jī shàng qīng sōng ān zhuāng Nextcloud

• 在您的 Simple Hosting
• Nextcloud

ZH 本网站非“嵌入内容”图片的使用或复制必须逐一获得新西兰旅游局的明确许可。您可通过图片库网站https://visuals.newzealand.com/向我们提出申请以获得批准。

Transliteração běn wǎng zhàn fēi “qiàn rù nèi róng” tú piàn de shǐ yòng huò fù zhì bì xū zhú yī huò dé xīn xī lán lǚ yóu jú de míng què xǔ kě。nín kě tōng guò tú piàn kù wǎng zhànhttps://visuals.newzealand.com/xiàng wǒ men tí chū shēn qǐng yǐ huò dé pī zhǔn。

• 本网站非

ZH 註冊 Gandi 帳號，建立網頁代管主機，任選方案並免費試用 10 天。

Transliteração zhù cè Gandi zhàng hào， jiàn lì wǎng yè dài guǎn zhǔ jī， rèn xuǎn fāng àn bìng miǎn fèi shì yòng 10 tiān。

• 註冊 Gandi

ZH 使用 Nextcloud 代管系統，我們希望能直接提供您一個安裝好 Nextcloud 的解決方案，您可以根據您的需要自由管理。

Transliteração shǐ yòng Nextcloud dài guǎn xì tǒng， wǒ men xī wàng néng zhí jiē tí gōng nín yī gè ān zhuāng hǎo Nextcloud de jiě jué fāng àn， nín kě yǐ gēn jù nín de xū yào zì yóu guǎn lǐ。

• Nextcloud

ZH 大部分的時候，若您是單純建立個人網站或部落格，幾 GB 的儲存空間就夠了，但是若您需要更大的空間，您可以加購儲存空間，最多可擴充 1TB 的空間給您的主機使用。

Transliteração dà bù fēn de shí hòu， ruò nín shì dān chún jiàn lì gè rén wǎng zhàn huò bù luò gé， jǐ GB de chǔ cún kōng jiān jiù gòu le， dàn shì ruò nín xū yào gèng dà de kōng jiān， nín kě yǐ jiā gòu chǔ cún kōng jiān， zuì duō kě kuò chōng 1TB de kōng jiān gěi nín de zhǔ jī shǐ yòng。

• GB

ZH 當 WordPress 在您的主機安裝完成後，您就可以使用外掛、主題或是功能來客製化您的網站。

Transliteração dāng WordPress zài nín de zhǔ jī ān zhuāng wán chéng hòu， nín jiù kě yǐ shǐ yòng wài guà、 zhǔ tí huò shì gōng néng lái kè zhì huà nín de wǎng zhàn。

• 當 WordPress

ZH Gandi 提供全自動的服務，在您的主機安裝 WordPress，只需一分鐘即可完成。

Transliteração Gandi tí gōng quán zì dòng de fú wù， zài nín de zhǔ jī ān zhuāng WordPress， zhǐ xū yī fēn zhōng jí kě wán chéng。

• Gandi

ZH 只需點一下，您就可以彈性調整主機的方案 (S+～XXL方案)；當網站有大型活動時，流量激增，或是網站訪客數日漸增多，您都可以隨時調整至合適的方案。

Transliteração zhǐ xū diǎn yī xià， nín jiù kě yǐ dàn xìng diào zhěng zhǔ jī de fāng àn (S+～XXL fāng àn)； dāng wǎng zhàn yǒu dà xíng huó dòng shí， liú liàng jī zēng， huò shì wǎng zhàn fǎng kè shù rì jiàn zēng duō， nín dōu kě yǐ suí shí diào zhěng zhì hé shì de fāng àn。

ZH 選擇 PHP、Node.js、Python 或 Ruby 為程式語言，以及選擇 MySQL 或 PostgreSQL 為資料庫。在您的儲存空間容量內，您可以建立無數個資料庫。

Transliteração xuǎn zé PHP、Node.js、Python huò Ruby wèi chéng shì yǔ yán， yǐ jí xuǎn zé MySQL huò PostgreSQL wèi zī liào kù。zài nín de chǔ cún kōng jiān róng liàng nèi， nín kě yǐ jiàn lì wú shù gè zī liào kù。

• 選擇
• Ruby
• MySQL 或 PostgreSQL

ZH 增加您的主機至 1TB 的空間

Transliteração zēng jiā nín de zhǔ jī zhì 1TB de kōng jiān

• 增加您的主機至 的空間

ZH 最高可擴充 1TB 的儲存空間給您的主機使用。

Transliteração zuì gāo kě kuò chōng 1TB de chǔ cún kōng jiān gěi nín de zhǔ jī shǐ yòng。

• 最高可擴充

ZH 首先，選擇代管 Prestashop 的主機規格，建議您選用中型 M 方案以上。

Transliteração shǒu xiān， xuǎn zé dài guǎn Prestashop de zhǔ jī guī gé， jiàn yì nín xuǎn yòng zhōng xíng M fāng àn yǐ shàng。

• Prestashop

ZH 若您需要 Nextcloud 的代管服務主機，我們推薦使用 M 方案。

Transliteração ruò nín xū yào Nextcloud de dài guǎn fú wù zhǔ jī， wǒ men tuī jiàn shǐ yòng M fāng àn。

• 若您需要 Nextcloud

ZH Gandi 雲伺服器與 Simple Hosting 主機有何不同？

Transliteração Gandi yún cì fú qì yǔ Simple Hosting zhǔ jī yǒu hé bù tóng？

• Gandi 雲伺服器與 Simple

ZH 我的 Gandi Simple Hosting 主機可以代管不只 1 個網站嗎？

Transliteração wǒ de Gandi Simple Hosting zhǔ jī kě yǐ dài guǎn bù zhǐ 1 gè wǎng zhàn ma？

• 我的 Gandi Simple
• 主機可以代管不只

ZH 雲伺服器是完整的虛擬機器，而 Simple Hosting 是建立在 Linux 容器技術之上的服務。您可以取得最高權限管理員的帳號並且依照您的需求設定伺服器。

Transliteração yún cì fú qì shì wán zhěng de xū nǐ jī qì， ér Simple Hosting shì jiàn lì zài Linux róng qì jì shù zhī shàng de fú wù。nín kě yǐ qǔ dé zuì gāo quán xiàn guǎn lǐ yuán de zhàng hào bìng qiě yī zhào nín de xū qiú shè dìng cì fú qì。

• Simple Hosting 是建立在

ZH 可以！Gandi 網頁代管服務的優勢之一就是，您能在同個主機上建立數個網站，但前提是您要記得購買規格能滿足您所有網站需求的方案即可。

Transliteração kě yǐ！Gandi wǎng yè dài guǎn fú wù de yōu shì zhī yī jiù shì， nín néng zài tóng gè zhǔ jī shàng jiàn lì shù gè wǎng zhàn， dàn qián tí shì nín yào jì dé gòu mǎi guī gé néng mǎn zú nín suǒ yǒu wǎng zhàn xū qiú de fāng àn jí kě。

ZH 我還不知道網站的流量大小，那我該選擇什麼主機方案呢？

Transliteração wǒ hái bù zhī dào wǎng zhàn de liú liàng dà xiǎo， nà wǒ gāi xuǎn zé shén me zhǔ jī fāng àn ne？

ZH 您可以在 Simple Hosting 的管理介面中找到 WordPress 的登入資訊，如果您無法找到登入資訊，請與我們的 客服團隊聯絡。

Transliteração nín kě yǐ zài Simple Hosting de guǎn lǐ jiè miàn zhōng zhǎo dào WordPress de dēng rù zī xùn， rú guǒ nín wú fǎ zhǎo dào dēng rù zī xùn， qǐng yǔ wǒ men de kè fú tuán duì lián luò。

• 您可以在 Simple Hosting
• WordPress

ZH 如果您想要使用其它內容管理系統，例如 Drupal 或 Joomla 等，您可以手動安裝在 Simple Hosting 上，不會有任何問題。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng yào shǐ yòng qí tā nèi róng guǎn lǐ xì tǒng， lì rú Drupal huò Joomla děng， nín kě yǐ shǒu dòng ān zhuāng zài Simple Hosting shàng， bù huì yǒu rèn hé wèn tí。

• Drupal 或 Joomla
• Simple Hosting

ZH 任何網域名稱都可以購買 Gandi 的 SSL 憑證，使用上非常方便。購買Simple Hosting服務的顧客，如使用 S+ 方案以上的主機更可以享有無限制與自動安裝 SSL 憑證的服務。

Transliteração rèn hé wǎng yù míng chēng dōu kě yǐ gòu mǎi Gandi de SSL píng zhèng， shǐ yòng shàng fēi cháng fāng biàn。gòu mǎiSimple Hosting fú wù de gù kè， rú shǐ yòng S+ fāng àn yǐ shàng de zhǔ jī gèng kě yǐ xiǎng yǒu wú xiàn zhì yǔ zì dòng ān zhuāng SSL píng zhèng de fú wù。

• 任何網域名稱都可以購買 Gandi 的
• 方案以上的主機更可以享有無限制與自動安裝 SSL

ZH 您可以在Simple Hosting 主機上自動產生與部署 Gandi 任何的 SSL 憑證。

Transliteração nín kě yǐ zàiSimple Hosting zhǔ jī shàng zì dòng chǎn shēng yǔ bù shǔ Gandi rèn hé de SSL píng zhèng。

• 您可以在Simple Hosting 主機上自動產生與部署
• 任何的 SSL

ZH 使用Gandi Simple Hosting主機（S+ 至 XXL 方案）的顧客，可以享有免費的標準型 SSL 憑證，系統會自動為您安裝。

Transliteração shǐ yòngGandi Simple Hosting zhǔ jī （S+ zhì XXL fāng àn） de gù kè， kě yǐ xiǎng yǒu miǎn fèi de biāo zhǔn xíng SSL píng zhèng， xì tǒng huì zì dòng wèi nín ān zhuāng。

• 使用Gandi Simple
• 至 XXL
• SSL

ZH 采用实例控件进行构建，而这些控件可提供更优的可见性和支持，以便管控风险和展示合规性。

Transliteração cǎi yòng shí lì kòng jiàn jìn xíng gòu jiàn， ér zhè xiē kòng jiàn kě tí gōng gèng yōu de kě jiàn xìng hé zhī chí， yǐ biàn guǎn kòng fēng xiǎn hé zhǎn shì hé guī xìng。

ZH 完成在模拟大规模 Data Center 实例的环境中试用应用的测试过程

Transliteração wán chéng zài mó nǐ dà guī mó Data Center shí lì de huán jìng zhōng shì yòng yīng yòng de cè shì guò chéng

• 完成在模拟大规模 Data Center