EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart
Traduzir "hikers can learn" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hikers can learn" de inglês para holandês
Traduções de hikers can learn
"hikers can learn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de hikers can learn
inglês
holandês
NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| experienced | ervaren |
| hikers | wandelaars |
| for | voor |
| and | en |
| love | de |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| bridges | bruggen |
| settlements | nederzettingen |
| enjoying | geniet |
| rhine | rijn |
| the | de |
| year | jaar |
| about | rond |
| way | van de |
| along | in |
| learn | en |
| of | van |
EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| history | geschiedenis |
| regions | regio |
| trees | bomen |
| botanical | botanische |
| hours | uur |
| the | de |
| on | op |
| over | in |
| about | ongeveer |
| of | van |
| learn | en |
| and | leren |
EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| history | geschiedenis |
| regions | regio |
| trees | bomen |
| botanical | botanische |
| hours | uur |
| the | de |
| on | op |
| over | in |
| about | ongeveer |
| of | van |
| learn | en |
| and | leren |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| access | toegang |
| is | is |
| hikers | wandelaars |
| large | groot |
| the | de |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| hikes | wandelingen |
| base | een |
| and | en |
| number | aantal |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| hiking | wandelingen |
| mountain | groot |
| hikers | wandelaars |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico
NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| hikers | wandelaars |
| explore | verkennen |
| secluded | afgelegen |
| valleys | dalen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| can | mogelijkheid |
| of | van |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| delicious | heerlijke |
| fruit | fruit |
| wine | wijn |
| hotel | hotel |
| up | omhoog |
| and | en |
| a | een |
| much | veel |
| containing | met |
| bread | brood |
| more | meer |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| pass | pas |
| m | m |
| imposing | indrukwekkende |
| less | minder |
| explore | verkennen |
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| the | de |
| valley | dal |
| from | vanuit |
| also | ook |
| with | met |
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| bridges | bruggen |
| centuries | eeuwen |
| hours | uur |
| in | in |
| hike | wandeling |
| the | de |
| three | drie |
| two | twee |
| this | dit |
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| good | goed |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| shade | schaduw |
| a | een |
| and | en |
| can | worden |
| of | van |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| order | bestellen |
| cold | koud |
| beer | biertje |
| glass | glas |
| electricity | elektriciteit |
| guests | gasten |
| or | of |
| wine | wijn |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| a | een |
| when | als |
| but |
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| hikers | wandelaars |
| traditional | traditionele |
| alpine meadows | alpenweiden |
| hike | wandeling |
| interested | geïnteresseerd |
| work | werk |
| the | de |
| route | route |
| their | hun |
| to | hoe |
| can | kunnen |
| this | deze |
| about | over |
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
NL Met de kabelspoorweg vanaf Lugano-Paradiso bereiken wandelaars in slechts twaalf minuten San Salvatore, het startpunt van de wandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| hike | wandeling |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| from | vanaf |
| of | van |
| reach | bereiken |
EN Three hours later, the destination is reached and hikers can return to Lugano by bus and boat.
NL Na drie uur is de bestemming bereikt en kunnen wandelaars met de bus of boot terug naar Lugano.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| reached | bereikt |
| hikers | wandelaars |
| lugano | lugano |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| destination | bestemming |
| three | drie |
| boat | boot |
| and | en |
| to | terug |
| can | kunnen |
EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| wonderful | prachtig |
| final | laatste |
| the | de |
| can | krijgt |
| day | dag |
| a | uniek |
| and | en |
| gold | goud |
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| the | de |
| or | ofwel |
| to | vanaf |
| with | met |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| val | val |
| dal | dal |
| the | de |
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
| inglês | holandês |
|---|---|
| beverage | drank |
| meal | maaltijd |
| can | kunnen |
| the | de |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| can | kunnen |
| garden | tuin |
| valley | dal |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| atop | op |
| south | zuiden |
| of | van |
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| footsteps | voetsporen |
| inspiration | inspiratie |
| details | detail |
| is | is |
| in | in |
| but | |
| version | versie |
| can | kan |
| for | voor |
| here | hier |
| to | willen |
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| access | toegang |
| is | is |
| hikers | wandelaars |
| large | groot |
| the | de |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| hikes | wandelingen |
| base | een |
| and | en |
| number | aantal |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN For avid hikers who want to follow in our footsteps, here is the map again for inspiration, but in a slightly more readable version, on which you can zoom to the finest details.
NL Voor enthousiaste wandelaars die in onze voetsporen willen treden is hier, ter inspiratie, het kaartje nog een keer, maar dan in een iets leesbaarder versie, waarop bovendien tot in detail ingezoomd kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| footsteps | voetsporen |
| inspiration | inspiratie |
| details | detail |
| is | is |
| in | in |
| but | |
| version | versie |
| can | kan |
| for | voor |
| here | hier |
| to | willen |
EN For several decades the Arolla campsite has been viewed as an ideal base-camp for hikers and alpinists. Directly from the campsite you can reach a lot of hiking and mountain routes.
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| ideal | ideale |
| directly | direct |
| hiking | wandelingen |
| mountain | groot |
| hikers | wandelaars |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| campsite | camping |
| you | u |
| from | vanaf |
EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico
NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| hikers | wandelaars |
| explore | verkennen |
| secluded | afgelegen |
| valleys | dalen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| can | mogelijkheid |
| of | van |
EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee
NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| delicious | heerlijke |
| fruit | fruit |
| wine | wijn |
| hotel | hotel |
| up | omhoog |
| and | en |
| a | een |
| much | veel |
| containing | met |
| bread | brood |
| more | meer |
EN People who love to swim, nature lovers and hikers can really enjoy themselves here.
NL Hier komen waterratten, natuurliefhebbers en wandelaars aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| here | hier |
| to | aan |
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| pass | pas |
| m | m |
| imposing | indrukwekkende |
| less | minder |
| explore | verkennen |
| wild | wilde |
| can | kunnen |
| the | de |
| valley | dal |
| from | vanuit |
| also | ook |
| with | met |
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| bridges | bruggen |
| centuries | eeuwen |
| hours | uur |
| in | in |
| hike | wandeling |
| the | de |
| three | drie |
| two | twee |
| this | dit |
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| order | bestellen |
| cold | koud |
| beer | biertje |
| glass | glas |
| electricity | elektriciteit |
| guests | gasten |
| or | of |
| wine | wijn |
| the | de |
| so | dus |
| and | en |
| a | een |
| when | als |
| but |
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| good | goed |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| shade | schaduw |
| a | een |
| and | en |
| can | worden |
| of | van |
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| hikers | wandelaars |
| traditional | traditionele |
| alpine meadows | alpenweiden |
| hike | wandeling |
| interested | geïnteresseerd |
| work | werk |
| the | de |
| route | route |
| their | hun |
| to | hoe |
| can | kunnen |
| this | deze |
| about | over |
EN With the funicular railway from Lugano-Paradiso, hikers can reach San Salvatore, the starting point of the hike, in just 12 minutes
NL Met de kabelspoorweg vanaf Lugano-Paradiso bereiken wandelaars in slechts twaalf minuten San Salvatore, het startpunt van de wandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| hike | wandeling |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| from | vanaf |
| of | van |
| reach | bereiken |
EN Three hours later, the destination is reached and hikers can return to Lugano by bus and boat.
NL Na drie uur is de bestemming bereikt en kunnen wandelaars met de bus of boot terug naar Lugano.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| reached | bereikt |
| hikers | wandelaars |
| lugano | lugano |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| destination | bestemming |
| three | drie |
| boat | boot |
| and | en |
| to | terug |
| can | kunnen |
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| the | de |
| or | ofwel |
| to | vanaf |
| with | met |
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| val | val |
| dal | dal |
| the | de |
EN Back at the starting point, winter hikers can warm themselves up over a hot beverage and a hearty meal at one of the restaurants
NL Terug bij het startpunt kunnen de winterwandelaars weer op temperatuur komen met een warme drank en een stevige maaltijd in een van de bergrestaurants
| inglês | holandês |
|---|---|
| beverage | drank |
| meal | maaltijd |
| can | kunnen |
| the | de |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers
NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| hikers | wandelaars |
| mountaineers | alpinisten |
| family | familie |
| can | geschikt |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| only | alleen |
| be | het |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogst |
| europe | europa |
| val | val |
| foot | voet |
| peaks | bergen |
| glaciers | gletsjers |
| in | in |
| environment | omgeving |
| the | de |
| swiss | zwitserland |
| base | een |
| and | en |
| campsite | camping |
| of | van |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| to | om |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| majestic | majestueuze |
| is | is |
| hikers | wandelaars |
| landscapes | landschappen |
| mountaineers | bergbeklimmers |
| base | een |
| for | voor |
| and | en |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| chamonix | chamonix |
| mist | mist |
| landscape | landschap |
| to | om |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| alps | alpen |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
| mountain | berg |
| alpine | alpine |
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| chamonix | chamonix |
| hikers | wandelaars |
| to | om |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| alps | alpen |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
| mountain | berg |
| alpine | alpine |
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hikers | wandelaars |
| fog | mist |
| valley | dal |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
| they | ze |
| but |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | attracties |
| caves | grotten |
| or | of |
| we | wij |
| come | van |
| your | jou |
| to | toe |
| and | en |
| much | veel |
| more | meer |
| have | hebben |
| but | |
| sure | dat |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| huts | berghutten |
| offer | bieden |
| cosy | gezellig |
| simple | eenvoudig |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| against | in |
| for | voor |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chur | chur |
| climb | beklimmen |
| adventurers | avonturiers |
| hikers | wandelaars |
| views | uitzicht |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| more | verder |
| higher | hoger |
| to | hoe |
| stay | blijven |
| may | is |
EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hikers can learn hikers can cross hikers can quench hikers can end hikers can reach hikers popular with hikers mountain hikers hikers reach hikers experience avid hikers mountain railway takes hikers takes mountain hikers hikers walking winter hikers hikers cross hikers and runners hikers arrive interested hikers bring hikers deep hikers are happy bikers and hikers hikers and mountaineers hikers' paradise turns hikers and skiers experienced mountain hikers ambitious hikers experienced hikers cross invites hikers popular with hikers hikers often choose hikers paradise turns business treating hikers delight mountain hikers served mountain hikers bring hikers hikers at home hikers are sure takes hikers hikers past five hikers are welcome hikers a fascinating hikers are repeatedly ideal for hikers keen hikers hikers who arrive hikers are truly hikers with local brings the hikers accessible to hikersTraduzir hikers can learn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe