EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
"adventurers may stay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.
NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.
inglês | holandês |
---|---|
chur | chur |
climb | beklimmen |
adventurers | avonturiers |
hikers | wandelaars |
views | uitzicht |
city | stad |
in | in |
the | de |
more | verder |
higher | hoger |
to | hoe |
stay | blijven |
may | is |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | voor |
are | gaan |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
inglês | holandês |
---|---|
mountaineers | bergbeklimmers |
adventurers | avonturiers |
diverse | veelzijdige |
experiences | belevenissen |
the | de |
in | in |
country | land |
seems | lijkt |
for | voor |
are | staan |
and | en |
EN For real adventurers and connaisseurs.
NL Voor echte avonturiers en hartstochtelijke genieters.
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
adventurers | avonturiers |
and | en |
for | voor |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
inglês | holandês |
---|---|
metres | meter |
adventurers | avonturiers |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | vanaf |
for | voor |
above | op |
a | een |
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
adventurers | avonturiers |
experienced | ervaren |
instructors | instructeurs |
dreams | dromen |
meet | ontmoet |
your | je |
the | de |
will | zullen |
work | werk |
help | helpen |
job | baan |
other | andere |
with | met |
like | zoals |
find | en |
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
divers | duikers |
adventurers | avonturiers |
offering | aanbod |
online | online |
travel | travel |
dive | dive |
is | is |
the | de |
global | wereldwijde |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing
NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen
inglês | holandês |
---|---|
helped | geholpen |
adventurers | avonturiers |
camp | kamperen |
climbers | klimmers |
we | we |
thing | ding |
their | hun |
find | en |
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
inglês | holandês |
---|---|
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
the | de |
ideal | ideaal |
for | voor |
is | zijn |
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
inglês | holandês |
---|---|
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
the | de |
ideal | ideaal |
for | voor |
is | zijn |
EN Coros Vertix 2 review: a solid GPS smartwatch for adventurers and number-crunching runners
NL Coros Vertix 2 review: een solide GPS-smartwatch voor avonturiers en hardlopers met cijfers
inglês | holandês |
---|---|
review | review |
solid | solide |
gps | gps |
smartwatch | smartwatch |
adventurers | avonturiers |
runners | hardlopers |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Along the way, you’ll meet other adventurers like you and work with experienced instructors who will help you find the job of your dreams.
NL Onderweg ontmoet je andere avonturiers zoals jij en werk je met ervaren instructeurs die je zullen helpen om de baan van je dromen te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
adventurers | avonturiers |
experienced | ervaren |
instructors | instructeurs |
dreams | dromen |
meet | ontmoet |
your | je |
the | de |
will | zullen |
work | werk |
help | helpen |
job | baan |
other | andere |
with | met |
like | zoals |
find | en |
EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world.
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
divers | duikers |
adventurers | avonturiers |
offering | aanbod |
online | online |
travel | travel |
dive | dive |
is | is |
the | de |
global | wereldwijde |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Very few extreme adventurers earn this rating
NL Slechts enkele extreme avonturiers behalen dit brevet
inglês | holandês |
---|---|
extreme | extreme |
adventurers | avonturiers |
earn | behalen |
this | dit |
few | enkele |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out
NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt
inglês | holandês |
---|---|
runners | hardlopers |
adventurers | avonturiers |
collection | collectie |
women | vrouwen |
real | echte |
health | gezondheid |
and | en |
shows | toont |
all | allerlei |
different | van |
out | laat |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!
NL Goed op de hoogte? Log in om een tip voor andere avonturiers toe te voegen!
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
adventurers | avonturiers |
log | log |
in | in |
the | de |
other | andere |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
for | voor |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.
NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.
inglês | holandês |
---|---|
created | ontworpen |
specifically | speciaal |
apple | apple |
smaller | kleinere |
screen | scherm |
komoot | komoot |
app | app |
ideal | ideaal |
adventurers | avonturiers |
phone | telefoon |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | watch |
their | hun |
of | van |
keep | houden |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
inglês | holandês |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
EN Komoot is a place where adventurers and communities can safely share their experiences and Highlights with each other
NL Komoot is een plek waar avonturiers veilig hun ervaringen en Highlights met elkaar kunnen delen
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
place | plek |
adventurers | avonturiers |
experiences | ervaringen |
highlights | highlights |
each other | elkaar |
is | is |
can | kunnen |
where | waar |
a | een |
and | en |
their | hun |
EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing
NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen
inglês | holandês |
---|---|
helped | geholpen |
adventurers | avonturiers |
camp | kamperen |
climbers | klimmers |
we | we |
thing | ding |
their | hun |
find | en |
EN Its growing use from the 1990s democratised information and encouraged adventurers to seek information and utilise it.
NL Het toenemende gebruik in de jaren 1990 democratiseerde informatie en moedigde avonturiers aan om informatie op te zoeken en te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
information | informatie |
adventurers | avonturiers |
seek | zoeken |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.
NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
for | voor |
are | gaan |
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
inglês | holandês |
---|---|
n | n |
junior | junior |
knife | mes |
ideal | ideale |
young | jonge |
adventurers | avonturiers |
outdoor | outdoor |
is | is |
the | het |
for | voor |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
inglês | holandês |
---|---|
mountaineers | bergbeklimmers |
adventurers | avonturiers |
diverse | veelzijdige |
experiences | belevenissen |
the | de |
in | in |
country | land |
seems | lijkt |
for | voor |
are | staan |
and | en |
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
NL De schattenjachten van Ascona-Locarno Tourisme zijn een ludieke en leuke manier om de regio te ontdekken. In het gebied zijn vier schatten verborgen die alleen door de allerslimste avonturiers kunnen worden gevonden.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
discovering | ontdekken |
treasures | schatten |
hidden | verborgen |
found | gevonden |
adventurers | avonturiers |
the | de |
area | gebied |
by | door |
can | kunnen |
offered | zijn |
a | een |
be | worden |
EN For real adventurers and connaisseurs.
NL Voor echte avonturiers en hartstochtelijke genieters.
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
adventurers | avonturiers |
and | en |
for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções