Traduzir "wandelaars en wintersportliefhebbers" para inglês

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

• Dankzij hen bereiken
• wandelaars en wintersportliefhebbers
• activiteiten
• simpelweg de mist
• dal willen ontvluchten
• grote

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

• Dankzij hen bereiken
• wandelaars en wintersportliefhebbers
• activiteiten
• simpelweg de mist
• dal willen ontvluchten
• grote

NL Perfecte last minute kerstcadeaus voor wintersportliefhebbers: van goedkope drankjes tot de nieuwste tech

• Perfecte last minute
• wintersportliefhebbers
• nieuwste tech

NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.

• skigebied Airolo Pesciüm
• km pistes helemaal
• trekken
• terwijl ze uitzicht
• Gotthard

NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen

• hart van wintersportliefhebbers
• kloppen
• Freestyle Academy stoom

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

• Geoefende wandelaars beklimmen
• Pas dal Cacciabella
• indrukwekkende rotsformaties
• minder geoefende wandelaars
• Bondo verkennen

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

• Geoefende wandelaars beklimmen
• Pas dal Cacciabella
• indrukwekkende rotsformaties
• minder geoefende wandelaars
• Bondo verkennen

NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.

• prachtige natuur rond
• Stierenberg
• fietsers
• wandelaars

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

• fietsers
• wandelaars en skiërs
• familiemaaltijden voor jong
• oud of gewoon

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

• natuur
• Wandelvakanties voor ervaren

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

• ontspannen

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

• bergbeklimmers en natuurliefhebbers
• majestueuze

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

• Sinds enkele decennia
• basiskamp voor wandelaars
• bergbeklimmers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit

• foto te beschrijven
• berg-
• sneeuw
• Alpen
• mont blanc
• Chamonix
• bergbeklimmer
• Frankrijk
• Italië
• alpine
• wandelaars
• zwart en wit

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verliefd, bretagne, cancale, winter, zwart-wit, wandelaars

• foto te beschrijven
• verliefd
• bretagne
• cancale
• winter
• zwart-wit
• wandelaars

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

• Ontdek premium protection
• unieke en uitgebreide

NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers

• Komoot TeamxKomoot
• App voor wandelaars
• fietsers

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

• paar tikken
• zie alle details
• routes
• outdoornavigatie voor fietsers
• mountainbikers

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

• klanten nou fanatieke
• wandelaars

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

• familie

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

• cultuur
• flora en fauna
• harten van wandelaars
• kloppen

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

• uniek bergdecor bieden
• berghutten een eenvoudig

NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.

• Vijvers
• grotten
• idyllische natuur betoveren
• mystieke
• geheimzinnige

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

• Naast deze wandelingen
• ervaren wandelaars biedt
• Mullerthal een netwerk

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

• trekt de Moezelregio
• liefhebbers van watersporten

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

• Rijnkloof
• bijnaam Swiss Grand
• hele wereld

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

• Flims heeft wandelaars
• winterwandelaars en langlaufers
• alsook talrijke wellness-hotels
• bieden

NL Voor de wandelaars is er zo'n 185 km aan winterwandelpaden

• km aan winterwandelpaden

NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars

• wandelaars

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

• Bergbeklimmers
• wandelaars
• gezinnen
• vissers en natuurliefhebbers
• Snelheidsduivels kunnen terecht
• razendsnelle rodelbaan

NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten

• Verder kunnen wandelaars
• goede uitspanning weten
• Alpstein-gebied volop genieten

NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend

• berghotels worden gasten
• wandelaars met specialiteiten
• Appenzellse land verwend

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

• Gedurende ongeveer anderhalf
• Lamboing alle wetenswaardigheden
• geschiedenis en mythologie
• bomen en struiken

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

• stoeltjeslift Crest Falla
• wandelaars en uitzichtgenieters
• boven het Brigels

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

• Lauenensee

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

• velen bekend vanwege
• Gurtenfestival
• huisberg van Bern
• bieden aan gezinnen
• wandelaars en bezoekers

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

• Pontresina
• Engadin
• zowel 's zomers
• vakantieoord voor bergbeklimmers
• wandelaars

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

• Vanuit het Unterengadin
• Val d'Uina
• Uina-kloof
• Vinschgau-dal
• populair bij gepassioneerde

NL Het beste: onderweg wachten de kersenbomen van de lokale boeren op hongerige wandelaars – snoepen is toegestaan!

• beste
• wandelaars
• snoepen is toegestaan

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

• Wandelaars zijn ontzettend
• Charlotte Häseli

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

• inwendige

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

• Langs het water
• kasteel naar kasteel
• regio Aargau biedt

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

• Tijdens de ontdekking
• Auenschutzpark steken wandelaars
• circa twee uur
• bruggen uit drie
• eeuwen

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

• Lac de Montsalvens
• lengte van km

NL Bernard laat wandelaars graag zijn boerderij zien

• Bernard laat wandelaars
• boerderij zien

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

• wandeling duurt uur
• Energie en welzijn
• wandeling
• doel heeft wandelaars

NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers

• Magdalena en Fredy
• bergbeklimmers

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

• wandelaars hier helemaal
• witte wijn bestellen
• Turtmannhütte
• dus het drankje
• gasten
• perfect tevreden

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

• sagenrijke streek rond
• dieren thuis

NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.

• idyllische veenmeren