Traduzir "hikers by heart" para holandês

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

• natuur
• Wandelvakanties voor ervaren

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

• Denk er eens
• hartoperatie krijgt
• algemeen chirurg

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

• gratis-vector

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

• kaart met regionale
• La Pyantsèta

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

• hart heeft vier
• richting sturen
• twee in elke

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

• Effen Hart
• achtergrond
• hartvormig kader geplaatst

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

• Hart met Frame
• hartvormig kader geplaatst

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

• liefde
• vriendschap
• Maak je gevoelens
• gepersonaliseerde harthanger
• voeg je mooiste
• speciale boodschap

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

• oplopen tot slagen
• minuut
• tweemaal de gemiddelde

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

• von Haunerschen
• Ronald McDonald Huis
• Hartcentrum
• alsmede het Hartcentrum
• Klinikum

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

• Denk er eens
• hartoperatie krijgt
• algemeen chirurg

NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of

• Fitbit is begonnen
• Fitbit Heart Study
• detecteren van atriale
• AFib

NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft

• hart heeft vier
• richting sturen
• twee in elke

NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.

• Laat je hart
• ontwerp
• toe aan beide

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

• Effen Hart
• achtergrond
• hartvormig kader geplaatst

NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.

• Hart met Frame
• hartvormig kader geplaatst

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert

• hart sneller kloppen
• leren bal
• fan begeert

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

• UZ Leuven werd
• keer in België
• bewaringstechniek
• Dankzij die techniek
• donorhart bijna vijf
• langer bewaard

NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.

• Parco Val Calanca
• groot hart
• hartvormige meer Lago

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Heart of Midlothian
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Heart of Midlothian
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Heart of Midlothian
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

• Heart of Midlothian
• Uitslagen
• Stats
• Geruchten
• MeerxESPN

NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,

• grandeur van Sofitel
• ontdek een thuis
• huis
• luxe de essentie
• Vikas

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

• Bent u natuurliefhebber
• hoogst gelegen camping
• Europa
• m in Val
• volledig natuurstyhe omgeving
• voet van bergen
• gletsjers

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

• ontspannen

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

• bergbeklimmers en natuurliefhebbers
• majestueuze

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

• Sinds enkele decennia
• basiskamp voor wandelaars
• bergbeklimmers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

• foto te beschrijven
• berg
• sneeuw
• alpen
• mont blanc
• Chamonix
• bergbeklimmer
• Frankrijk
• Italië
• alpine
• wandelaar
• zwart-wit
• mist
• landschap

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit

• foto te beschrijven
• berg-
• sneeuw
• Alpen
• mont blanc
• Chamonix
• bergbeklimmer
• Frankrijk
• Italië
• alpine
• wandelaars
• zwart en wit

NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.

• Dankzij hen bereiken
• wandelaars en wintersportliefhebbers
• activiteiten
• simpelweg de mist
• dal willen ontvluchten
• grote

NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.

• lopen houdt
• waarvan ze zeker
• actie komen
• Grotten

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

• uniek bergdecor bieden
• berghutten een eenvoudig

NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...

• Bergbeklimmen
• bergen vinden wandelaars
• rust en ontspanning
• vakantiedoel
• geval worden bestudeerd

NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.

• Boven de stad
• belevenis veelzijdig
• hoger men komt
• des te verder
• uitzicht

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

• Ontdek premium protection
• unieke en uitgebreide

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

• klanten nou fanatieke
• wandelaars

NL Synchroniseer eenvoudig binnen slechts een paar tikken, zie alle details van je routes – en profiteer van de beste outdoornavigatie voor fietsers, mountainbikers, wandelaars en hardlopers.

• paar tikken
• zie alle details
• routes
• outdoornavigatie voor fietsers
• mountainbikers

NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.

• Sinds enkele decennia
• basiskamp voor wandelaars
• bergbeklimmers

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

• trekt de Moezelregio
• liefhebbers van watersporten

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

• Rijnkloof
• bijnaam Swiss Grand
• hele wereld

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

• Flims heeft wandelaars
• winterwandelaars en langlaufers
• alsook talrijke wellness-hotels
• bieden

NL De Rigi is een klassiek wandelparadijs met meer dan 100 km wandelpaden en 15 km nordic-walkingtrajecten

• nordic-walkingtrajecten