"he has significantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.
NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| webinars | webinars |
| attendees | deelnemers |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| and | en |
| people | mensen |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| only | alleen |
| not | niet |
| but | maar |
| so | ook |
| number | aantal |
EN This shows a shift when compared to 2019: relative image content has increased from 33% to 38%, whilst JavaScript content has decreased significantly from 32% to 22%
NL Dit toont een verschuiving wanneer vergeleken met 2019: relatieve afbeeldingsinhoud is gestegen van 33% naar 38%, terwijl JavaScript-inhoud aanzienlijk afgenomen is van 32% naar 22%
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | toont |
| shift | verschuiving |
| relative | relatieve |
| content | inhoud |
| increased | gestegen |
| javascript | javascript |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| has | is |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | kort |
| rai | rai |
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigate | navigeren |
| team | team |
| feature | functie |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| content | content |
| requests | verzoeken |
| help | helpen |
| assets | hebben |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| times | van |
| they | ze |
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
| inglês | holandês |
|---|---|
| evolved | geëvolueerd |
| offices | kantoren |
| significantly | sterk |
| in | in |
| has | is |
| since | sinds |
| first | eerst |
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| development | ontwikkeling |
| heads | hoofd |
| global | wereldwijde |
| amplexor | amplexor |
| the | de |
| he | hij |
| has | heeft |
| to | aan |
| of | van |
EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.
NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| effect | gevolg |
| longer | langer |
| ios | ios |
| processing | verwerking |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| this | hiervan |
| to | om |
| when | wanneer |
| app | app |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| also | ook |
| of | omdat |
| stay | blijven |
| additional | extra |
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| indicated | aangegeven |
| misuse | misbruik |
| app | app |
| use | gebruik |
| technology | technologie |
| others | anderen |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | dat |
| be | kan |
| their | hun |
| by | door |
| significantly | te |
| of | van |
| it | het |
EN The Solution House has once again invested in digital cutting technology from Zünd and significantly expanded its cutting capacity.
NL Digitale printtechnieken en drie Zünd G3-snijmachines maken het tegenwoordig mogelijk tal van gepersonaliseerde producten aan consumenten te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| house | van |
| and | en |
| significantly | te |
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compromise | compromis |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| europe | europa |
| wants | wil |
| particulate | fijnstof |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| reason | reden |
| less | minder |
| environment | milieu |
| and | en |
| years | jaren |
| a | een |
| by | door |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| price | prijs |
| echo | echo |
| show | show |
| appealing | aantrekkelijke |
| larger | grotere |
| features | functies |
| the | de |
| a | een |
| has | heeft |
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| significantly | aanzienlijk |
| changed | gewijzigd |
| app | app |
| store | store |
| rules | regels |
| impacting | invloed |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| like | zoals |
| experience | zijn |
| and | de |
| how | waarop |
EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparatuur |
| increased | toegenomen |
| significantly | aanzienlijk |
| worldwide | wereldwijd |
| use | gebruik |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| larger | groter |
| a | aantal |
| and | en |
| basis | zijn |
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panda | panda |
| update | update |
| website | website |
| problem | probleem |
| suffer | lijden |
| losses | verliezen |
| the | de |
| might | mogelijk |
| traffic | verkeer |
| requires | vereist |
| significantly | aanzienlijk |
| and | en |
| significant | aanzienlijke |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| drop | uw |
EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites
NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | minder |
| order | bestelling |
| manager | manager |
| websites | websites |
| live | live |
| the | de |
| significantly | veel |
| time | tijd |
| content | content |
| of | tussen |
| and | en |
EN But the backup size has grown significantly.
NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | is |
| grown | gegroeid |
| significantly | aanzienlijk |
| the | de |
| but |
EN The role of the bedroom has changed significantly in recent years
NL De rol van de slaapkamer is de afgelopen jaren sterk veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| bedroom | slaapkamer |
| changed | veranderd |
| significantly | sterk |
| the | de |
| has | is |
| of | van |
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| changed | veranderd |
| speed | snelheid |
| quality | kwaliteit |
| that | dat |
| has | is |
| and | en |
EN The X41 project has reached 90%, therefore surpassing the criteria significantly
NL Het X41-project komt tot 90%, waarmee het ruimschoots aan deze criteria voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| criteria | criteria |
| has | waarmee |
| therefore | het |
EN You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing - including profiling - that has legal effect against you or significantly affects you in a similar manner
NL Je hebt het recht om niet onderworpen te worden aan een beslissing die uitsluitend gebaseerd is op geautomatiseerde verwerking – inclusief profilering – die rechtsgevolgen voor je heeft of je op een vergelijkbare manier aanzienlijk treft
| inglês | holandês |
|---|---|
| decision | beslissing |
| automated | geautomatiseerde |
| processing | verwerking |
| manner | manier |
| a | een |
| or | of |
| not | niet |
| significantly | aanzienlijk |
| to | om |
| including | inclusief |
| similar | vergelijkbare |
| exclusively | uitsluitend |
| on | op |
| legal | voor |
| you | je |
| has | heeft |
EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.
NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capacity | capaciteit |
| complex | complexe |
| significantly | aanzienlijk |
| increased | vergroot |
| in addition | daarnaast |
| live | live |
| for | voor |
| and | en |
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| production | productie |
| improved | verbeterd |
| losing | verliezen |
| sativa | sativa |
| breeding | kweken |
| duration | duur |
| the | de |
| without | zonder |
| high | high |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| have | hebben |
EN The substantial interference with the surface structure, as well as changes to the weight of the golf ball, has a significantly negative impact on the ball’s aerodynamics and flight stability.
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weight | gewicht |
| impact | effect |
| golf ball | golfbal |
| well | duidelijk |
| the | de |
| on | op |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gif | gif |
| vary | variëren |
| significantly | aanzienlijk |
| importance | belang |
| is | is |
| so | zodat |
| png | png |
| can | kan |
| formats | formaten |
| on | op |
| and | en |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| of | bijna |
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkelen |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| people | mensen |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN On February 1, 2014, it was announced that Facebook was taking over its next competitor: the mobile messaging app WhatsApp. Compared to Instagram, Facebook has to pay significantly more for it: the deal costs a total of 16 billion US dollars.
NL In februari 1, 2014, werd bekend dat Facebook zijn volgende concurrent overneemt: de mobiele berichten-app WhatsApp. Vergeleken met Instagram moet Facebook er fors meer voor betalen: de deal kost in totaal 16 miljard dollar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| competitor | concurrent |
| mobile | mobiele |
| messaging | berichten |
| app | app |
| billion | miljard |
| dollars | dollar |
| was | werd |
| the | de |
| deal | deal |
| costs | kost |
| taking | zijn |
| pay | betalen |
| for | voor |
| a total of | totaal |
| more | meer |
| a | volgende |
EN On 10 December 2019, the Administrative Court of Kassel ruled that Frankfurt has until the end of 2021 to significantly improve nitrogen oxides
NL Op 10 december 2019 oordeelde de administratieve rechtbank van Kassel dat Frankfurt tot eind 2021 de tijd heeft om de stikstofoxiden aanzienlijk te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| administrative | administratieve |
| court | rechtbank |
| frankfurt | frankfurt |
| improve | verbeteren |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| the end | eind |
| has | heeft |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| of | van |
EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
| inglês | holandês |
|---|---|
| increase | toename |
| concentration | concentratie |
| consequences | gevolgen |
| contributes | bijdraagt |
| significantly | aanzienlijk |
| the | de |
| has | heeft |
| negative | negatieve |
EN The Google Cloud Platform has two separate tiers: premium and standard. The Google Cloud Platform is significantly faster on the premium tier, but of course it costs Kinsta more.
NL Het Google Cloud Platform heeft twee afzonderlijke lagen: premium en standaard. Het Google Cloud Platform is beduidend sneller op het premium niveau, maar kost Kinsta natuurlijk meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| premium | premium |
| faster | sneller |
| costs | kost |
| kinsta | kinsta |
| standard | standaard |
| is | is |
| tier | niveau |
| separate | afzonderlijke |
| on | op |
| but | |
| more | meer |
| tiers | lagen |
| of course | natuurlijk |
| and | en |
EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.
NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prize | prijs |
| yearly | jaarlijks |
| awarded | toegekend |
| author | auteur |
| the | de |
| is | wordt |
EN That has now changed significantly and it improves speed and quality
NL Dat is nu wezenlijk veranderd en het komt de snelheid en kwaliteit ten goede
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| changed | veranderd |
| speed | snelheid |
| quality | kwaliteit |
| that | dat |
| has | is |
| and | en |
EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.
NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capacity | capaciteit |
| complex | complexe |
| significantly | aanzienlijk |
| increased | vergroot |
| in addition | daarnaast |
| live | live |
| for | voor |
| and | en |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| price | prijs |
| echo | echo |
| show | show |
| appealing | aantrekkelijke |
| larger | grotere |
| features | functies |
| the | de |
| a | een |
| has | heeft |
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| influenced | beïnvloed |
| behaviors | gedrag |
| brands | merken |
| consumers | consumenten |
| and | en |
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| influenced | beïnvloed |
| behaviors | gedrag |
| brands | merken |
| consumers | consumenten |
| and | en |
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| influenced | beïnvloed |
| behaviors | gedrag |
| brands | merken |
| consumers | consumenten |
| and | en |
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| influenced | beïnvloed |
| behaviors | gedrag |
| brands | merken |
| consumers | consumenten |
| and | en |
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijk |
| influenced | beïnvloed |
| behaviors | gedrag |
| brands | merken |
| consumers | consumenten |
| and | en |
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deck | deck |
| launched | gelanceerd |
| games | games |
| now | nu |
| grown | gegroeid |
| significantly | aanzienlijk |
| steam | steam |
| just | slechts |
| when | toen |
| number | aantal |
| first | eerst |
| were | waren |
| there | er |
| that | dat |
| has | is |
| the | het |
EN Supported by Möbius, Barco has been able to improve significantly quality, output and productivity in its different plants by a focused project approach.
NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
EN The role of the bedroom has changed significantly in recent years
NL De rol van de slaapkamer is de afgelopen jaren sterk veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| bedroom | slaapkamer |
| changed | veranderd |
| significantly | sterk |
| the | de |
| has | is |
| of | van |
EN After Valentyn developed the video feature, we saw that the number of hours watched has increased on our web app. And the new onboarding flow lifted the conversion rate significantly.
NL Daxx heeft geholpen om ons IT-team uit te breiden met goedgekwalificeerde engineers, zodat wij onze tijd niet langer hoefden te verspillen aan mensen die niet geschikt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| has | heeft |
| hours | tijd |
| our | onze |
| significantly | te |
EN In a short time, Ora has grown significantly
NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| grown | gegroeid |
| in | in |
| time | tijd |
| a | een |
EN of companies said that the use of managed services has significantly increased the overall value of their B2B integration program
NL van de bedrijven zei dat het gebruik van beheerde services de totale waarde van hun B2B inburgeringsprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| overall | totale |
| value | waarde |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | services |
| said | |
| that | dat |
| their | hun |
EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.
NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| effect | gevolg |
| longer | langer |
| ios | ios |
| processing | verwerking |
| is | is |
| device | apparaat |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| this | hiervan |
| to | om |
| when | wanneer |
| app | app |
| that | dat |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| also | ook |
| of | omdat |
| stay | blijven |
| additional | extra |
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| indicated | aangegeven |
| misuse | misbruik |
| app | app |
| use | gebruik |
| technology | technologie |
| others | anderen |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| that | dat |
| be | kan |
| their | hun |
| by | door |
| significantly | te |
| of | van |
| it | het |
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compromise | compromis |
| comfort | comfort |
| safety | veiligheid |
| europe | europa |
| wants | wil |
| particulate | fijnstof |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| reason | reden |
| less | minder |
| environment | milieu |
| and | en |
| years | jaren |
| a | een |
| by | door |
EN Daily management tasks can be executed a lot faster. We have multiple offices, so having everyone do their job the same way makes a real difference. Processing time has decreased significantly, which saves costs as well.
NL Het beheer kan veel sneller gedaan worden. We hebben verschillende locaties. Dus dat iedereen nu op dezelfde manier werkt, scheelt veel. De doorlooptijd is echt een stuk minder geworden. En dat levert ook weer een kostenbesparing op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | sneller |
| way | manier |
| management | beheer |
| lot | stuk |
| real | echt |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| as well | ook |
| can | kan |
| be | worden |
| everyone | iedereen |
| same | dezelfde |
| time | nu |
| have | hebben |
| multiple | een |
| has | is |
| their | en |
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| significantly | aanzienlijk |
| changed | gewijzigd |
| app | app |
| store | store |
| rules | regels |
| impacting | invloed |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| like | zoals |
| experience | zijn |
| and | de |
| how | waarop |
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| gif | gif |
| vary | variëren |
| significantly | aanzienlijk |
| importance | belang |
| is | is |
| so | zodat |
| png | png |
| can | kan |
| formats | formaten |
| on | op |
| and | en |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| of | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe