EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
Traduzir "relative image content" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relative image content" de inglês para holandês
Traduções de relative image content
"relative image content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de relative image content
inglês
holandês
NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| displays | weergeeft |
| instead | in plaats van |
| uploading | uploaden |
| server | server |
| is | is |
| url | url |
| in | in |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| their | hun |
| of | van |
| this | dit |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| downloaded | gedownload |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| created | gemaakt |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| a | een |
| output | zijn |
| be | wordt |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| relative | relatieve |
| electrical | elektrische |
| specifications | specificaties |
| input | ingang |
| localized | gelokaliseerd |
| to | naar |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| indication | indicatie |
| search | doorzoeken |
| to | om |
| web | web |
| keywords | trefwoorden |
| compare | vergelijken |
| relative | relatieve |
| our | onze |
| not | niet |
| on | op |
| you can | kunt |
| provided | van |
| lists | lijsten |
| their | hun |
| a | een |
| you | u |
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| results | resultaten |
| downloaded | gedownload |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| created | gemaakt |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| a | een |
| output | zijn |
| be | wordt |
EN This shows a shift when compared to 2019: relative image content has increased from 33% to 38%, whilst JavaScript content has decreased significantly from 32% to 22%
NL Dit toont een verschuiving wanneer vergeleken met 2019: relatieve afbeeldingsinhoud is gestegen van 33% naar 38%, terwijl JavaScript-inhoud aanzienlijk afgenomen is van 32% naar 22%
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | toont |
| shift | verschuiving |
| relative | relatieve |
| content | inhoud |
| increased | gestegen |
| javascript | javascript |
| significantly | aanzienlijk |
| a | een |
| has | is |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| operator | exploitant |
| user | gebruiker |
| displayed | weergegeven |
| or | of |
| website | website |
| respective | betreffende |
| the | de |
| are | liggen |
| in | in |
| with | bij |
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| attention | aandacht |
| visitors | bezoekers |
| long | lange |
| the | de |
| have to | hoeven |
| content | inhoud |
| lack | gebrek |
| their | hun |
| dont | niet |
| many | veel |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| managing | beheren |
| mobile | mobiele |
| enterprise | enterprise |
| form | vorm |
| content | content |
| categories | categorieën |
| web | web |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| category | categorie |
| media | media |
| every | elke |
| digital | digitale |
| for | voor |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| social media | social |
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| better | beter |
| supports | ondersteunen |
| storage | opslag |
| automatic | automatische |
| features | functies |
| the | de |
| images | afbeeldingen |
| as | zoals |
| video | video |
| number | aantal |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| website | websites |
| image | afbeeldingen |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| more | meer |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| og | og |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| is | is |
| use | gebruik |
| width | breedte |
| to | om |
| the | de |
| height | hoogte |
| be | kunnen |
| and | en |
| after | voor |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerken |
| php | php |
| featured | featured |
| image | image |
| your | je |
| file | bestand |
| add | toevoegen |
| example | een |
| say | zeggen |
| to | laten |
| by | door |
| custom | aangepaste |
| you can | kunt |
| for | voor |
| want | wilt |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| category | categorie |
| image | afbeelding |
| representing | vertegenwoordigt |
| upload | uploaden |
| page | pagina |
| and | en |
| the | de |
| you | u |
| there | er |
| is | is |
| your | uw |
| if | als |
| products | producten |
| for | voor |
| can | kunt |
| that | die |
| show | zien |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| click | klik |
| option | optie |
| upload | upload |
| background | achtergrond |
| or | of |
| the | de |
| image | afbeelding |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| add | toevoegen |
| and | en |
| wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.
NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| website | websites |
| image | afbeeldingen |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| more | meer |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| click | klik |
| option | optie |
| upload | upload |
| background | achtergrond |
| or | of |
| the | de |
| image | afbeelding |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| add | toevoegen |
| and | en |
| wish | wilt |
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| editable | bewerkbare |
| tool | tool |
| the | de |
| optical | optische |
| as | als |
| from | uit |
| result | een |
| on | op |
| text | tekst |
| and | en |
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| based | gebaseerd |
| in | in |
| is | is |
| logo | logo |
| use | gebruiken |
| image | afbeelding |
| to | om |
| button | knop |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| og | og |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| is | is |
| use | gebruik |
| width | breedte |
| to | om |
| the | de |
| height | hoogte |
| be | kunnen |
| and | en |
| after | voor |
EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)
NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| displayed | weergegeven |
| on | op |
| search | zoek |
| in | in |
| case | geval |
| pages | van |
| for | voor |
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| needs | wens |
| is | is |
| the | de |
| image | afbeelding |
| based | een |
| without | zonder |
| that | ervan |
| of | van |
| you | u |
| to | gaat |
| your | aanpassen |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| window | venster |
| displays | weergegeven |
| image | afbeelding |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| a | volgende |
| of | van |
EN In the graph below, the top 11 content types are displayed with box sizes representing the relative number of responses
NL In de onderstaande grafiek worden de top 11 inhoudstypen weergegeven met vakgroottes die het relatieve aantal reacties vertegenwoordigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| displayed | weergegeven |
| representing | vertegenwoordigen |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| relative | relatieve |
| below | onderstaande |
| top | top |
| number | aantal |
| with | met |
| responses | reacties |
EN Cache-Control specifies a cache duration (i.e. how long the content can be cached in the browser relative to when it was requested)
NL Cache-Control specificeert een cache-duur (d.w.z. hoe lang de inhoud in de browser kan worden gecachet ten opzichte van het moment waarop deze werd aangevraagd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cache | cache |
| duration | duur |
| long | lang |
| content | inhoud |
| browser | browser |
| requested | aangevraagd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| can | kan |
| be | worden |
| when | moment |
| a | een |
EN The graphs below illustrate the relative age of resources by content type.
NL De onderstaande grafieken illustreren de relatieve ouderdom van bronnen per inhoudstype.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphs | grafieken |
| illustrate | illustreren |
| relative | relatieve |
| resources | bronnen |
| the | de |
| below | onderstaande |
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| users | gebruikers |
| better | beter |
| image | beeld |
| content | inhoud |
| visual | visuele |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| especially | vooral |
| for | voor |
| with | met |
| text | tekst |
| of | van |
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| users | gebruikers |
| better | beter |
| image | beeld |
| content | inhoud |
| visual | visuele |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| especially | vooral |
| for | voor |
| with | met |
| text | tekst |
| of | van |
EN The relative “backlink popularity” of a website.
NL De relatieve "backlinkpopulariteit" van een website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relative | relatieve |
| website | website |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influence | invloed |
| subdomain | subdomein |
| category | categorie |
| or | of |
| domain | domein |
| in | in |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| relative | relatieve |
| root | root |
| shows | toont |
EN Relative to the size of UTi, the Shared Services teams are small
NL In verhouding tot de omvang van UTi zijn de Shared Services-teams klein
| inglês | holandês |
|---|---|
| relative | in |
| shared | shared |
| services | services |
| teams | teams |
| the | de |
| small | klein |
| to | tot |
| of | van |
| are | zijn |
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| presenting | presenteert |
| continuous | doorlopende |
| evolution | ontwikkeling |
| visualise | visualiseren |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| distinct | verschillende |
| as | als |
| to | om |
| another | van |
| simple | eenvoudige |
| value | waarde |
| result | een |
EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| easier | gemakkelijker |
| visualisation | visualisatie |
| navigate | navigeren |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| value | waarde |
| colour | kleur |
| example | voorbeeld |
| by | door |
| this | dit |
| as | zoals |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
NL Hier zijn enkele tips en oplossingen om je thuisstudio te organiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| your | je |
| child | zijn |
| the | hier |
EN The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| another | van |
| simple | eenvoudige |
| value | waarde |
| result | een |
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| includes | bevat |
| relative | relatieve |
| contribution | bijdrage |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| whole | geheel |
| when | wanneer |
| lines | lijnen |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maps | kaarten |
| quickly | snel |
| inform | informeren |
| viewer | kijker |
| data | data |
| context | context |
| in | in |
| the | de |
| relative | relatieve |
| a | een |
| using | te |
| about | over |
| for | leggen |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| existing | bestaande |
| relative | relatieve |
| dmarc | dmarc |
| brings | meebrengt |
| legitimate | legitieme |
| emails | emails |
| the | de |
| system | systeem |
| implementation | implementatie |
| very | zeer |
| to | zich |
| makes | maakt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image content value relative relative influence relative relative importance data relative language relative relative scale transforming elements relative relative contribution close relative costly relative relative search volume relative newness relative humidity making size relative relative number relative strength inclined relative number relative relative ease created relative doing wrong relative humidity maximum relative a close relative a relative path path is relative cultivated with relative relative priority estimate their relative understand the relative a relative newcomer numbers relative viewer about relative others with relative relative to those indication of relative drop in relative image uploads great image image compositions social media image brand image image optimisation image image filters image descriptions image editing software image editing every imageTraduzir relative image content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe