NL Het beheer kan veel sneller gedaan worden. We hebben verschillende locaties. Dus dat iedereen nu op dezelfde manier werkt, scheelt veel. De doorlooptijd is echt een stuk minder geworden. En dat levert ook weer een kostenbesparing op.
Traduzir "doorlooptijd is echt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorlooptijd is echt" de holandês para inglês
Traduções de doorlooptijd is echt
"doorlooptijd is echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de doorlooptijd is echt
holandês
inglês
EN Daily management tasks can be executed a lot faster. We have multiple offices, so having everyone do their job the same way makes a real difference. Processing time has decreased significantly, which saves costs as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| sneller | faster |
| dus | so |
| manier | way |
| echt | real |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| om | to |
| of | or |
| kosten | costs |
| kpi | kpis |
| marge | margin |
NL Door gebruik te maken van rechten, collecties en een gepersonaliseerde homepage heeft het dealernetwerk snel en veilig toegang tot relevante content die een snellere doorlooptijd en verkoop mogelijk maakt.
EN By leveraging permissions, collections, and a custom homepage, the dealer network has quick, secure access to relevant content that enables faster turnaround and sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| collecties | collections |
| gepersonaliseerde | custom |
| heeft | has |
| veilig | secure |
| relevante | relevant |
| content | content |
| verkoop | sales |
| mogelijk maakt | enables |
NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.
EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| marketing | brand |
NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden
EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| snelle | rapid |
| digitale | digital |
NL Snellere doorlooptijd voor grote hoeveelheden content
EN Faster turnaround for high volumes of content
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| grote | high |
| content | content |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| integraties | integrations |
| elke | every |
| fase | phase |
| testen | testing |
| beheert | manage |
NL Kijk verder dan de holdings van een bibliotheek en gebruik één interface om bibliotheken te selecteren waarmee u wilt delen op basis van kosten, locatie, artikelindeling, doorlooptijd en lever- en betaalwijze.
EN Look beyond a library’s holdings and choose the libraries you want to share with based on cost, location, item format, turnaround time and delivery and payment methods, all within a single interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijk | look |
| interface | interface |
| selecteren | choose |
| wilt | want |
| kosten | cost |
| locatie | location |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL Door hun snelle doorlooptijd en hoogwaardige dienstverlening hebben we zowel tijd als kosten bespaard in ons vertaalproces
EN Because of their fast turn-around time and quality of service, we have saved both time and cost in our translation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| dienstverlening | service |
NL Het maakt niet uit welk type content je moet aanmaken of hoe kort je doorlooptijd is, wij kunnen je een op maat gemaakte oplossing aanbieden.
EN No matter what type of content you need to produce and how short your turnaround time, we can provide you with a tailormade solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| type | type |
| kort | short |
| oplossing | solution |
NL Documentbeheeractiviteiten om de samenwerking te bevorderen, de besluitvorming te verbeteren en de doorlooptijd te verkorten.
EN Document management activities to promote collaboration, improve decision making, and accelerate time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| samenwerking | collaboration |
NL Verlaag de werkdruk met een geautomatiseerde documentstroom voor de toeleveringsketen om zakelijke flexibiliteit op te bouwen en de doorlooptijd te versnellen.
EN Reduce workload with automated supply chain document flow to build business agility and accelerate time to revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdruk | workload |
| geautomatiseerde | automated |
| zakelijke | business |
| flexibiliteit | agility |
| versnellen | accelerate |
NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.
EN Utilizes the OpenText migration team for setup, testing and training for faster delivery and time to revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installatie | setup |
| testen | testing |
| snellere | faster |
| levering | delivery |
| gebruik | utilizes |
NL Verminder fouten, verleng de doorlooptijd en reageer sneller op de wensen van de klant.
EN Reduce errors, increase turnaround time and respond faster to customer demands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| fouten | errors |
| reageer | respond |
| sneller | faster |
| klant | customer |
NL "We gingen van een doorlooptijd van drie maanden van correspondentie met leveranciers naar 72 uur met Active Intelligence."
EN ?We went from a three-month turnaround of correspondence with suppliers to 72 hours with Active Intelligence.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| maanden | month |
| leveranciers | suppliers |
| uur | hours |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
NL Betere vindbaarheid en doorlooptijd door leenprocessen tussen bibliotheken in een consortium te automatiseren.
EN Optimize discoverability and turnaround time by automating consortial borrowing processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automating |
| betere | optimize |
NL Alle klanten uit de Europese Unie ontvangen hun leveringen vanaf ons magazijn in Konstanz (Duitsland). Op die manier worden doorlooptijd, kosten en kwaliteit van de levering aan EU-klanten duidelijk verbeterd.
EN All customers in the European Union receive their packages from our distributing warehouse in Konstanz, Germany. This greatly improves runtime, cost and quality of the deliveries for our EU customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| europese | european |
| unie | union |
| ontvangen | receive |
| leveringen | deliveries |
| magazijn | warehouse |
| duitsland | germany |
| eu | eu |
NL Om snel waarde te creëren voor uw bedrijf hebben we een pragmatische, stapsgewijze aanpak ontwikkeld met een minimale doorlooptijd:
EN To help you achieve business value quickly, we have developed a pragmatic, step-by-step approach with a minimal lead time:
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| bedrijf | business |
| stapsgewijze | step-by-step |
| aanpak | approach |
| ontwikkeld | developed |
| minimale | minimal |
NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| om | to |
| of | or |
| kosten | costs |
| kpi | kpis |
| marge | margin |
NL Snellere doorlooptijd voor grote hoeveelheden content
EN Faster turnaround for high volumes of content
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| grote | high |
| content | content |
NL Snellere doorlooptijd naar waarde, innovatie en probleemoplossing.
EN Faster time to value, innovation, and issue resolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| innovatie | innovation |
| en | and |
NL Dit stelt ons in staat om de zeer laagdrempelige prijsstelling en doorlooptijd voor opdrachten te behouden.
EN This allows us to maintain the very approachable pricing and turnaround time for briefs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| zeer | very |
| prijsstelling | pricing |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| enorm | greatly |
| verbeteren | enhance |
| cad | cad |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| integraties | integrations |
| elke | every |
| fase | phase |
| testen | testing |
| beheert | manage |
NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| statistieken | metrics |
| deal | deal |
| gemiddelde | average |
| taak | task |
| voltooien | finish |
| verbetering | improving |
| succes | success |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
NL "Pixpa heeft de snelste doorlooptijd voor het vrijwel direct reageren op eventuele technische problemen
EN ?Pixpa has the fastest turnaround time for responding almost instantly to any technical issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| vrijwel | almost |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| pixpa | pixpa |
NL Pixpa heeft de snelste doorlooptijd om vrijwel direct te reageren op technische problemen
EN Pixpa has the fastest turnaround time for responding almost instantly to any technical issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| om | to |
| vrijwel | almost |
| technische | technical |
| problemen | issues |
| pixpa | pixpa |
NL Geautomatiseerde tools zoals Sonix kunnen transcripties produceren die bijna net zo nauwkeurig zijn als een mens, maar met een snellere doorlooptijd
EN Automated tools like Sonix can produce transcripts that are nearly as accurate as a human but at a faster turnaround time
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tools | tools |
| sonix | sonix |
| transcripties | transcripts |
| produceren | produce |
| nauwkeurig | accurate |
| mens | human |
| snellere | faster |
NL De snelle doorlooptijd en eerlijke prijzen maken Sonix een geweldige tool voor bedrijven met een groot deel van video-inhoud
EN The fast turnaround time and fair pricing make Sonix a great tool for companies with a bulk of video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| eerlijke | fair |
| prijzen | pricing |
| sonix | sonix |
| tool | tool |
| bedrijven | companies |
| inhoud | content |
NL De ShipBob algoritme selecteert zelfs automatisch de magazijnvervoerder om u de beste doorlooptijd tegen de laagste prijs te geven.
EN The ShipBob algorithm even automatically selects the warehouse carrier to give you the best turnaround time at the lowest price.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snellere doorlooptijd snelle doorlooptijd doorlooptijd doorlooptijd te verkorten echt en echt echt modern hij begreep echt echt belangrijk echt echt verschil toch echt helpt echt zou echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw diversiteit echt echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles zij kijken echt echt uniek echt zeker echt begonnen echt willen echt geloven echt zien bent echt producten echt echt uniek maakt klant echt echt geniet echt iets nieuws echt cool echt merk wachten echt focus echt echt hout echt juweeltje echt gemakkelijk maakt echt iets echt nagedachtTraduzir doorlooptijd is echt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe