EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "increased the overall" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased the overall" de inglês para holandês
Traduções de increased the overall
"increased the overall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de increased the overall
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | verhoogd |
| font | lettertype |
| rest | rest |
| style | style |
| or | of |
| the | de |
| less | minder |
| values | waarden |
| set | set |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| decision | besluitvorming |
| by | door |
| in | toe |
| using | te |
| increased | verhoogde |
| and | en |
| they | de |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | schone |
| lead | leiden |
| increased | toename |
| consequently | bijgevolg |
| corn | maïs |
| energy | energie |
| can | kan |
| and | en |
| like | zoals |
| demand | vraag naar |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | verhoogde |
| velocity | snelheid |
| volume | volume |
| digital | digitale |
| transactions | transacties |
| expand | worden |
| new | nieuwe |
| document | document |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| as | naarmate |
| and | en |
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| traits | eigenschappen |
| indica | indica |
| classic | klassieke |
| production | productie |
| tension | spanning |
| increased | verhoogde |
| stress | stress |
| the | de |
| high | high |
| anxiety | angst |
| of | van |
| a | een |
| and | en |
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
| inglês | holandês |
|---|---|
| speed | speed |
| core | core |
| durable | duurzaam |
| design | design |
| elastic | elastisch |
| dual | dubbel |
| low | lage |
| highly | zeer |
| and | en |
| for | voor |
| high | high |
| size | lengte |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| satisfaction | tevredenheid |
| customer satisfaction | klanttevredenheid |
| increased | toegenomen |
| and | en |
| all | de |
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| cms | cms |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| showing | met |
| increase | toename |
| and | en |
| increased | gestegen |
| of | van |
| has | is |
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| increased | gestegen |
| mobile | mobiel |
| sites | sites |
| similarly | op dezelfde manier |
| websites | websites |
| has | is |
| a | een |
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| in | in |
| the | de |
| showing | met |
| increase | toename |
| and | en |
| increased | gestegen |
| of | van |
| has | is |
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| and | en |
| to | tot |
EN This has led to increased utilization of content, a faster time-to-market for both product and campaign launches, and, overall, a superior experience for distributors and clients.
NL Dit heeft geresulteerd in een verhoogd contentgebruik, een snellere time-to-market van het product, snellere campagnelanceringen en een meer wereldwijde, superieure ervaring voor distributeurs en klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| experience | ervaring |
| distributors | distributeurs |
| clients | klanten |
| increased | verhoogd |
| superior | superieure |
| and | en |
| for | voor |
| to | meer |
| of | van |
| both | in |
| this | dit |
EN Overall staff levels have increased from 1 to 200 in just three years
NL Dankzij de intuïtieve bediening kan digitale content overal en op ieder moment eenvoudig worden bewerkt, gedeeld en goedgekeurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | overal |
| just | de |
| to | dankzij |
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemers |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| success | succes |
| dialogue | dialoog |
| communication | communicatie |
| stages | stadia |
| strategic | strategische |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN of companies said that the use of managed services has significantly increased the overall value of their B2B integration program
NL van de bedrijven zei dat het gebruik van beheerde services de totale waarde van hun B2B inburgeringsprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| overall | totale |
| value | waarde |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | services |
| said | |
| that | dat |
| their | hun |
EN Longer overall migration timeline with several rounds of testing may lead to increased costs
NL Een langere algemene tijdlijn voor migratie met meerdere testrondes kan leiden tot hogere kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| timeline | tijdlijn |
| lead | leiden |
| longer | langere |
| costs | kosten |
| overall | algemene |
| increased | hogere |
| with | met |
| several | een |
| to | tot |
EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.
NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | werknemers |
| accountability | verantwoordelijkheid |
| success | succes |
| dialogue | dialoog |
| communication | communicatie |
| stages | stadia |
| strategic | strategische |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased
NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| importantly | belangrijker |
| better | beter |
| the | de |
| mean | |
| protected | beschermd |
| this | dit |
| increased | toegenomen |
| that | dat |
| are | worden |
| has | is |
| it | maar |
| of | van |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN This means overall better performance and increased revenue
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| performance | prestaties |
| revenue | omzet |
| this | dit |
| better | betere |
| increased | hogere |
| and | en |
| overall | algemene |
EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...
NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| easily | gemakkelijker |
| customisable | aan te passen |
| changes | veranderingen |
| overall | algemene |
| we | we |
| design | ontwerp |
| our | onze |
| template | template |
| affect | beïnvloeden |
| more | te |
| recently | onlangs |
| and | en |
| a | een |
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | mensen |
| development | ontwikkelen |
| lifestyle | levensstijl |
| health | gezondheid |
| the | de |
| to | om |
| your | jou |
| well | welzijn |
| other | andere |
| meet | kennis |
| that | die |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grade | cijfer |
| kinsta | kinsta |
| a | a |
| on | op |
| the | de |
| well | nou |
| score | score |
| result | een |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
| last | afgelopen |
| year | jaar |
| increased | toegenomen |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| website | website |
| seo | seo |
| is | is |
| on | op |
| ahrefs | ahrefs |
| based on | gebaseerd |
| fully | volledig |
| and | en |
| our | onze |
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| approved | goedgekeurde |
| suppliers | leveranciers |
| control | controle |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| and | en |
| to | meer |
| for | voor |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| challenges | uitdagingen |
| client | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| investment | investeringen |
| disruption | verstoring |
| we | we |
| how | hoe |
| by | door |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| and | en |
| ongoing | voortdurende |
| you | u |
| increased | verhoogde |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| tackle | aanpakken |
| solid | solide |
| working | werken |
| we | we |
| and | en |
| help | helpen |
| remote | afstand |
| with | bij |
| can | kunnen |
| you | u |
EN increased project complexity due to remote working*
NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand*
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | toegenomen |
| due | op |
| working | werken |
| to | door |
| remote | afstand |
EN increased project complexity due to remote working**
NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand**
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | toegenomen |
| due | op |
| working | werken |
| to | door |
| remote | afstand |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| had | had |
| clinicians | artsen |
| working | werken |
| increased | te |
| digital | digitale |
| ways | manier |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations.
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productivity | productiviteit |
| saves | besparen |
| design | designers |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| increased | toegenomen |
| of | van |
| and | en |
EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.
NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| time | tijd |
| collaboration | samenwerking |
| teams | teams |
| your | je |
| only | alleen |
| within | binnen |
| not | niet |
| everyone | iedereen |
| also | ook |
| for | voor |
| it | het |
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographical | geografische |
| inevitably | onvermijdelijk |
| seen | gezien |
| positive | positief |
| sign | teken |
| benefiting | profiteren |
| new | nieuw |
| audiences | publiek |
| growth | groei |
| expansion | expansie |
| business | bedrijven |
| is | wordt |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| increased | hogere |
| wider | grotere |
| of | van |
EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story
NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| roi | roi |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| productivity | productiviteit |
| story | verhaal |
| saves | besparen |
| design | designers |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| increased | toegenomen |
| their | hun |
| of | van |
| read | lees |
EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content
NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| improves | verbetert |
| increased | meer |
| transparency | transparantie |
| marketing campaigns | marketingcampagnes |
| marketing | marketing |
| company | bedrijf |
| content | content |
| as | omdat |
| into | in |
| everyone | iedereen |
| and | inzicht |
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| and | en |
| different | van |
| to | genoeg |
| of | buiten |
| with | gebruik |
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brand | merk |
| and | en |
| with | met |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | meer |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| cost | kosten |
| and | en |
| with | dankzij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger thé outdoor knife resort’s overall capacity overall look overall experience overall growth overall health overall view unique overall overall value overall quality overall vision overall overall impression overall customer experience overall environment overall design overall indicator overall well being overall cost company’s overall success overall business overall strategy overall rating overall theme overall user experience overall score overall star rating overall function overall aesthetic overall productivity overall user rating overall ranking overall system harmonious overall picture overall content performance overall this kind overall visits cosy overall look overall visual impression overall plm solution improve overall availability overall team overall number overall safety overall goal overall architecture overall package overall effortsTraduzir increased the overall para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe