EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
Traduzir "he has significantly" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he has significantly" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de he has significantly
inglês
norueguês
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | erfaring |
| candidate | kandidat |
| candidates | kandidater |
| very | svært |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
NO Hvis din jobbbeskrivelse er dårlig skrevet eller vag, risikerer du å invitere for mange ukvalifiserte kandidater til å søke, noe som kan gjøre screeningsprosessen betydelig lengre og vanskeligere for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| many | mange |
| candidates | kandidater |
| can | kan |
| is | er |
| you | du |
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| website | nettsteder |
| planning | planlegge |
| implementing | implementere |
| protection | beskyttelse |
| millions | millioner |
| you | du |
| to | fra |
| but | men |
| by | ved |
| can | kan |
| of | av |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
NO Den har over 500 servere i USA, har ingen grenser for antall enheter du kan bruke den på, og den har anstendige hastigheter for streaming
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruke |
| no | ingen |
| over | for |
| can | kan |
| the | den |
| number of | antall |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | lar |
| track | spor |
| money | penger |
| helps | hjelper |
| current | nåværende |
| or | eller |
| much | mye |
| the | de |
| keep | holde |
| this | dette |
| of | av |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| brand | merke |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| or | eller |
| has | er |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| the | ikke |
EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.
NO Din nettside har mye større sjanse for å vises øverst i søkeresultatene hvis det har et SSL-sertifikat som sikrer det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| top | øverst |
| has | har |
| much | mye |
| your | din |
| the | det |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| finance | økonomi |
| this | denne |
| has | en |
| improve | forbedre |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| users | brukere |
| choose | velge |
| out | ut |
| the | den |
EN The reliable, privacy oriented and affordable VPN has an app that is also easy to use on Linux
NO Den pålitelige, personvern orienterte og rimelige VPNen har en app som også er enkel å bruke på Linux
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| easy | enkel |
| on | på |
| linux | linux |
| app | app |
| use | bruke |
| the | den |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| for | mer |
| with | rundt |
| as | til |
EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities
NO VyprVPNs strenge retningslinjer for logging er uavhengig revidert av Leviathan Securities
| inglês | norueguês |
|---|---|
| policy | retningslinjer |
| by | av |
| has | er |
EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.
NO ExpressVPN har en mulighet for å legge inn egendefinerte DNS-detaljer som er ganske nyttig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dns | dns |
| to | inn |
EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.
NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby på din smart TV.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| list | liste |
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| tv | tv |
| in | i |
| we | vi |
| can | kan |
| offer | tilby |
| three | tre |
| all | alle |
| this | denne |
| will | vil |
| but | men |
| of | av |
| not | ikke |
| easily | enkelt |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
| inglês | norueguês |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| others | andre |
| data | data |
| been | blitt |
| encrypted | kryptert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| as | ettersom |
| to | gjennom |
| has | en |
| be | være |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| phone | telefonen |
| both | både |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platforms | plattformer |
| youtube | youtube |
| grow | vokse |
| thousands | tusenvis |
| millions | millioner |
| new | nye |
| users | brukere |
| of | av |
| has | har |
| and | og |
| as | som |
| not | ikke |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| users | brukere |
| can | kan |
| new | nye |
| products | produkter |
| has | har |
| also | også |
| back | tilbake |
| the | det |
EN However, if you are looking for a free antivirus program for Windows, Bitdefender has you covered
NO Imidlertid, hvis du leter etter et gratis antivirusprogram for Windows, har Bitdefender deg dekket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| for | etter |
EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices
NO AVG har flere produkter, inkludert en dedikert app for mobile enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| dedicated | dedikert |
| app | app |
| devices | enheter |
| products | produkter |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN The best virus scanner for you is the program that has all the functions you need
NO Den beste virus scanneren for deg er programmet som har alle funksjonene du trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| best | beste |
| need | du trenger |
| that | som |
| the | den |
EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses
NO Denne virus scanneren er veldig rask, har liten innflytelse på systemet ditt og stopper mye skadelig programvare og datavirus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | veldig |
| fast | rask |
| malware | skadelig programvare |
| this | denne |
| lot | mye |
EN Out of these options, your safest bet is OpenVPN(UDP). This protocol has never been hacked.
NO Av disse alternativene, er det tryggest å velge OpenVPN(UDP). Denne protokollen har aldri blitt hacket.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| never | aldri |
| of | av |
| these | disse |
| been | blitt |
| this | denne |
| your | det |
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| other | andre |
| very | veldig |
| easy | lett |
| for | siden |
| use | bruke |
EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option
NO For å forhindre at dette skjer, har PrivadoVPN et kill switch-alternativ
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| option | alternativ |
| has | har |
| this | dette |
| prevent | forhindre |
EN PrivadoVPN has a nice free version with 10 GB of data and twelve available servers. To unlock all of PrivadoVPN?s features you can already get a premium subscription for $4.99.
NO PrivadoVPN har en god gratisversjon med 10 GB data og tolv tilgjengelige servere. For å låse opp alle PrivadoVPN sine funksjoner, kan du allerede få et Premium-abonnement på $4,99.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| data | data |
| servers | servere |
| features | funksjoner |
| already | allerede |
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| all | alle |
| can | kan |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| trust | tillit |
| images | bilder |
| that | at |
| without | uten |
| first | først |
| these | disse |
| this | denne |
| of | av |
| following | følge |
| not | ikke |
| can | kan |
| by | ved |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| popular | populær |
| online | online |
| by | av |
| for | som |
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| has | har |
| makes | gjør |
| improve | forbedre |
| your | din |
| the | den |
| to | til |
| them | dem |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | lettere |
| code | kode |
| sent | sendt |
| in | i |
| they | de |
| over | for |
| your | ditt |
| that | som |
| do | gjøre |
| by | ved |
| to | til |
| all | av |
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
NO Denne versjonen har spionprogramvare som gjør det mulig for den kinesiske regjeringen å overvåke samtaler og se etter utestengte ord.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| words | ord |
| has | har |
| and | og |
| monitor | overvåke |
| this | denne |
| that | som |
| the | den |
| to | det |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| countries | land |
| in | i |
| many | mange |
| and | og |
| over | å |
| this | denne |
| the | den |
| that | som |
| has | en |
| to | med |
| service | tjenesten |
EN Fox Sports has a worldwide network of channels, but they all have different broadcasting rights
NO Fox Sports har et verdensomspennende nettverk av kanaler, men de har alle forskjellige kringkastingsrettigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| network | nettverk |
| channels | kanaler |
| different | forskjellige |
| of | av |
| they | de |
| has | har |
| but | men |
| all | alle |
EN If you want to watch Fox Sports abroad by means of a VPN, it?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| vpn | vpn |
| important | viktig |
| servers | servere |
| subscription | abonnement |
| choose | velge |
| in | i |
| of | av |
| has | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
| that | som |
EN It?s important to choose a VPN provider that has servers in the region you have a subscription to
NO Det er viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnementet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| vpn | vpn |
| servers | servere |
| subscription | abonnementet |
| choose | velge |
| in | i |
| has | er |
| a | en |
| you | du |
| to | det |
| that | som |
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
NO Hvis du vil se på Pluto TV og ikke befinner deg på et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| large | store |
| modern | moderne |
| offer | tilby |
| both | både |
| the | de |
| need | du |
| not | ikke |
EN The best VPN for Amazon Fire TV Stick is ExpressVPN. This VPN is extremely fast and easy to use. Moreover, ExpressVPN has more than 2000 servers in 94 countries.
NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| expressvpn | expressvpn |
| fast | rask |
| easy | enkel |
| servers | servere |
| countries | land |
| and | og |
| in | i |
| use | bruke |
| this | denne |
| best | beste |
| than | enn |
| more | mer |
| the | den |
EN Instant check to see if your router has been hijacked by criminals
NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| by | av |
| router | ruteren |
| see | se |
| has | har |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordpass has significantly significantly significantly reduce significantly cheaper significantly faster significantly reducing complexity enjoy a significantly screening process significantly infection becomes significantly productivity was significantly significantly faster visitor significantly affect your managed to significantly significantly fewer significantly boosted employee significantly higher significantly in mexico reported significantly improved significantly increases significantly boost productivity significantly improved contribute significantly trips can significantly a significantly increased significantly a lower significantly improve significantly improve transparency significantly high markup would significantly improve steel produces significantly significantly surpasses build significantly increase significantly optimize significantly reduced has itslive has pioneered com has pioneered mullvad has divided site has nida has extended hotel has light advokatguiden has compiled erik has worked workplace has become he has always ad has appeared collection has got apple has superoffice has subsidiaries sport has takenTraduzir he has significantly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe