Traduzir "significantly increase" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significantly increase" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de significantly increase

inglês
holandês

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

inglêsholandês
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

inglêsholandês
socialsociale
engagementbetrokkenheid
instagraminstagram
followersvolgers
contentinhoud
directlydirect
onop
sitesite
yourje
increaseverhoog
numberaantal
anden
bydoor
betweende

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
roiroi
contentcontent
costskosten
increaseverhogen
thede
bydoor
performanceprestaties
assetassets
cankan
gainingkrijgen
intoin
bestbest
andinzicht
performinggebruiken
significantlyaanzienlijk

EN This could also significantly increase the cost of any project

NL Dit kan ook de kosten van elk project aanzienlijk vergroten

inglêsholandês
couldkan
alsoook
significantlyaanzienlijk
increasevergroten
projectproject
thede
costkosten
thisdit
ofvan
inglêsholandês
investmentinvesteringen
significantlyaanzienlijk

EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.

NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.

inglêsholandês
quicklysnel
significantlyaanzienlijk
increasetoeneemt
withbij
everyelke
daydag
anden
moremeer

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
threatbedreigingen
significantlyaanzienlijk
thede
usegebruik
increaseworden
artificialkunstmatige
anden
tomeer

EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.

NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.

inglêsholandês
systemssystemen
advertisingadvertising
anden
ablekon
combinedmet
digitaldigitale
adigitaal
ofvan

EN Install a free SSL certificate from Let's Encrypt to significantly increase the security of your e-commerce store and your customers' trust in it.

NL Installeer een gratis SSL-certificaat van Let's Encrypt om de veiligheid van je e-commerce shop en het vertrouwen van je klanten aanzienlijk te verhogen.

inglêsholandês
installinstalleer
sslssl
certificatecertificaat
encryptencrypt
increaseverhogen
customersklanten
toom
yourje
thede
freegratis
e-commercee-commerce
trustvertrouwen
aeen
significantlyaanzienlijk
ofvan
anden

EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.

NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.

inglêsholandês
increaseverhogen
magnetsmagneten
frictionwrijving
inin
thede

EN Just like you magic mushrooms don't like cold feet - at low temperatures they grow at lower rates and the percentage of aborts can increase significantly

NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen

inglêsholandês
magicmagic
coldkoude
feetvoeten
temperaturestemperaturen
percentagepercentage
lowlage
cankan
growgroeien
theyze
anden
dontniet
increasetoenemen
justnet

EN Only the increase in CO2 concentration has negative consequences, as it contributes significantly to the greenhouse effect

NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect

inglêsholandês
increasetoename
concentrationconcentratie
consequencesgevolgen
contributesbijdraagt
significantlyaanzienlijk
thede
hasheeft
negativenegatieve

EN Catch each client at the right time and call them instantly. If you line everything up correctly – your number of calls and orders will increase significantly.

NL Vang elke klant op het juiste moment en bel ze meteen. Als u alles correct opgeeft - worden uw aantal gesprekken en bestellingen aanzienlijk verhoogd.

inglêsholandês
clientklant
correctlycorrect
ordersbestellingen
significantlyaanzienlijk
youruw
youu
anden
rightjuiste
timemoment
atelke
everythingalles
willworden
callbel
numberaantal
callsgesprekken
thehet
ifals

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
threatbedreigingen
significantlyaanzienlijk
thede
usegebruik
increaseworden
artificialkunstmatige
anden
tomeer

EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your dive time

NL Duiken met verrijkte lucht/nitrox kan uw bodemtijd aanzienlijk verlengen

inglêsholandês
enrichedverrijkte
airlucht
nitroxnitrox
cankan
significantlyaanzienlijk
youruw
withmet
divingduiken

EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your bottom time

NL Duiken met verrijkte lucht/nitrox kan uw bodemtijd aanzienlijk verlengen

inglêsholandês
enrichedverrijkte
airlucht
nitroxnitrox
cankan
significantlyaanzienlijk
youruw
divingduiken
withmet

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.

NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
accelerationacceleratie
possiblymogelijk
slightlichte
isis
thede
increasetoename
improvedbetere
resulteen
powerprestaties
ofvan
totot

EN This figure will increase significantly in the future, as SCK CEN ramps up the fight against cancer with NURA – the dedicated cancer research programme founded in 2018

NL Dat cijfer zal dat in de toekomst aanzienlijk stijgen, omdat SCK CEN met NURA – het in 2018 opgerichte, toegewijde kankeronderzoeksprogramma – de strijd tegen kanker versnelt

EN This could also significantly increase the cost of any project

NL Dit kan ook de kosten van elk project aanzienlijk vergroten

inglêsholandês
couldkan
alsoook
significantlyaanzienlijk
increasevergroten
projectproject
thede
costkosten
thisdit
ofvan

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

inglêsholandês
wordpresswordpress
suggestssuggereert
cmscms
growthgroei
averagegemiddelde
thede
asals
increasetoename
sharevan
hasis
thisdit

EN Popups are a perfect way to grab your website visitors’ attention. When used properly, they can significantly increase your site’s conversions and sales.

NL Pop-ups vormen de perfecte manier om de aandacht van je bezoekers te pakken. Als je ze goed gebruikt, schieten de conversie en omzet van je website omhoog.

inglêsholandês
grabpakken
visitorsbezoekers
attentionaandacht
usedgebruikt
significantlyte
conversionsconversie
salesomzet
perfectperfecte
waymanier
toom
yourje
websitewebsite
properlygoed
sitesvan
anden
whenals
theyze

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

inglêsholandês
licenseslicenties
combinedgecombineerd
environmentomgeving
toom
usersgebruikers
upgradeupgraden
beworden
increaseverhogen
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

inglêsholandês
provenbewezen
leadsleads
sales processverkoopproces
organisationorganisatie
zendeskzendesk
contactcontact
inin
thede
toom
conversionsconversies
chatchat
increaseverhoogt
thatdat
hasis
duringtijdens
aeen

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

inglêsholandês
blackzwarte
thindun
frictionwrijving
magnetmagneet
surfaceoppervlak
perfectoptimaal
toom
inin
thede
increaseverhogen
anden
arezijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

inglêsholandês
herbskruiden
relaxontspannen
yourje
orof
thereer
examplebijvoorbeeld
increasebeter
sexseks
formeer
as wellook
arezijn

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

inglêsholandês
increasetoename
ledleidde
aeen
ofvan
totot

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

inglêsholandês
increasetoename
talentedgetalenteerde
developersontwikkelaars
cankunnen
workwerken
isis
thede
professionalsprofessionals
withmet
thereer
languagestalen
demandvraag naar

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

inglêsholandês
thede
togaat

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

inglêsholandês
licenseslicenties
combinedgecombineerd
usersgebruikers
environmentomgeving
toom
upgradeupgraden
increaseverhogen
beworden
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.

NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.

inglêsholandês
reduceverminder
frictionfrictie
salesomzet
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
increaseverhoog
anden

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

inglêsholandês
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

inglêsholandês
purchasesaankopen
user experiencegebruikerservaring
increasevergroten
customersklanten
bestbeste
brandmerk
anden
evenzelfs
theirhun
bydoor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Increase your revenue. Deliverect makes it easy to explore new sales channels, so you can serve more happy customers and increase profits.

NL Verhoog je omzet. Deliverect maakt het gemakkelijk om nieuwe verkoopkanalen toe te voegen, zodat je meer tevreden klanten kan bedienen en je winst kan vergroten.

inglêsholandês
easygemakkelijk
newnieuwe
servebedienen
happytevreden
customersklanten
yourje
revenueomzet
cankan
profitswinst
moremeer
anden

EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.

NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.

inglêsholandês
poweredaangedreven
cmscms
platformplatform
mobilemobiel
quarterkwart
isis
onop
thede
higherhoger
pagesvan
yearjaar
increasetoename
bydoor
aeen
thisdeze

EN The drive to increase security and privacy on the web has seen requests over TLS increase by over 150% in the last 4 years

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

inglêsholandês
requestsverzoeken
tlstls
securitybeveiliging
privacyprivacy
inin
thede
toom
onop
webweb
lastafgelopen
yearsjaar
anden
increasetoename

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

inglêsholandês
effecteffect
shadowsschaduwen
increasevergroten
lesskleiner
thede
balancebalans
valueswaarden
anden
ofvan

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

NL Verhoog de verkoop- en marketingprestaties van uw fitnessclub met een platform dat is ontworpen om de werving van clubleden te verhogen.

Mostrando 50 de 50 traduções