EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details
Traduzir "having contacted" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having contacted" de inglês para holandês
Traduções de having contacted
"having contacted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de having contacted
inglês
holandês
NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| phone | telefoon |
| or | of |
| other | andere |
| how | hoe |
| specific | specifieke |
| information | informatie |
| and | en |
| who | wie |
| with | met |
| us | ons |
| as | zoals |
| by | per |
| you | u |
| were | is |
EN Having contacted Bip&Go, if the Customer or User considers that their data protection rights have been infringed, they may lodge a complaint with the data protection authority.
NL Indien de Klant of de Gebruiker van mening is dat zijn rechten ?informatie en vrijheden? niet gerespecteerd worden, kan hij nadat hij hierover contact heeft opgenomen met Bip&Go eventueel een klacht indienen bij de CNIL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| complaint | klacht |
| or | of |
| user | gebruiker |
| rights | rechten |
| the | de |
| go | go |
| if | indien |
| with | bij |
| customer | klant |
| that | dat |
| data | informatie |
| their | en |
| been | van |
| may | is |
EN We have the answers. Our support team is here for you and can be contacted via telephone and email.
NL Wij hebben het antwoord. Ons supportteam staat altijd voor je klaar en is bereikbaar via telefoon en email
| inglês | holandês |
|---|---|
| telephone | telefoon |
| answers | je |
| is | is |
| we | wij |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
| our | ons |
| via | via |
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profile | profiel |
| ongoing | lopende |
| upcoming | toekomstige |
| projects | projecten |
| contacted | contact |
| start | beginnen |
| successful | succesvolle |
| collaboration | samenwerking |
| is | is |
| to | om |
| your | jou |
| be | neemt |
| our | in |
| as | zodra |
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| file | bestand |
| our | onze |
| to | toe |
| have | opgenomen |
| via | via |
| your | uw |
| you | u |
| response | reactie |
| you have | heeft |
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hunters | jagers |
| directly | rechtstreeks |
| contacted | gecontacteerd |
| also | ook |
| by | door |
| public | publiek |
| with | met |
| be | worden |
| the | het |
EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.
NL Maak een CV aan zodat recruiters contact met je kunnen opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cv | cv |
| contacted | contact |
| recruiters | recruiters |
| your | je |
| to | zodat |
| tailor | een |
| by | aan |
EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.
NL Een klein aantal klanten met ons Standard- en Premium-abonnement zal echter te maken krijgen met een kleine prijsverhoging op de hoogste niveaus. Als dit op jou betrekking heeft, krijg je hierover bericht met meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | abonnement |
| details | informatie |
| the | de |
| will | zal |
| small | kleine |
| tiers | niveaus |
| number | aantal |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
| more | meer |
| if | als |
EN Did you know that 87% of adults are happy to be contacted proactively by companies regarding customer service issues?
NL Wist je dat 87% van de mensen het fijn vinden om proactief benaderd te worden over hun service verzoek?
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| to | om |
| service | service |
| that | dat |
| issues | van de |
| of | van |
| be | worden |
EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.
NL Indien u door ons bent gecontacteerd over vluchttijdwijzigingen of annuleringen zijn wij er om u te helpen met eventuele vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| cancellations | annuleringen |
| assist | helpen |
| or | of |
| if | indien |
| to | om |
| by | door |
| we | wij |
| with | met |
| us | ons |
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| return | een |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
| return | een |
EN The Data Controller can be contacted by telephone on (+352) 42 82 82 1 or by e-mail at info@visitluxembourg.com.
NL U kunt met de verwerkingsverantwoordelijke contact opnemen via het telefoonnummer (+352) 42 82 82 1 of via het e-mailadres info@visitluxembourg.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| info | info |
| contacted | contact |
| or | of |
| the | de |
| can | kunt |
| on | via |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deleted | gewist |
| treated | behandeld |
| live | live |
| the | de |
| data | gegevens |
| after | na |
| months | maanden |
| period | periode |
| contacted | contact |
| will | zal |
| chat | chat |
| be | worden |
| completely | volledig |
| at | elke |
| as | als |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
| this | deze |
| us | ons |
| via | via |
EN The data protection officer can be contacted at dpo@belnet.be or via this form.
NL De functionaris voor gegevensbescherming kan worden gecontacteerd via dpo@belnet.be of via dit formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| belnet | belnet |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| via | via |
| this | dit |
| can | kan |
| be | be |
EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person
NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| can | kracht |
| is | wordt |
| and | en |
| that | overeenkomst |
| to | over |
| you | u |
| another | van |
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| necessary | nodig |
| or | of |
| data | gegevens |
| request | aanvraag |
| store | bewaren |
| contact | contact |
| we | wij |
| us | ons |
| on | op |
| as long as | zolang |
| only | de |
| you | u |
| to | dan |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN ?vidaXL was recommended to us by a partner. We immediately contacted them and could get started quickly. The user-friendly platform is very clear and gives a good view of our shop, offers and sales.?
NL ?vidaXL werd ons aangeraden door een partner. We hebben direct contact gezocht en konden snel aan de slag. Het gebruiksvriendelijke platform is erg duidelijk en geeft een goed beeld van onze shop, aanbiedingen en verkopen.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| contacted | contact |
| platform | platform |
| view | beeld |
| immediately | direct |
| quickly | snel |
| is | is |
| shop | shop |
| offers | aanbiedingen |
| we | we |
| the | de |
| clear | duidelijk |
| sales | verkopen |
| good | goed |
| very | erg |
| was | werd |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| and | en |
| could | konden |
| a | een |
| our | onze |
| by | door |
| of | van |
EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes. If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please click here.
NL Je hebt te allen tijde het recht om communicatie voor marketingdoeleinden van ons te stoppen. Klik hier als je niet langer marketinginformatie wilt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| click | klik |
| here | hier |
| time | tijde |
| marketing | communicatie |
| to | om |
| us | ons |
| for | voor |
| right | recht |
| at | te |
| if | als |
EN I accept to be contacted by Euronext group at the email address entered to receive information about
NL Hiermee geef ik Euronext toestemming om contact met mij op te nemen op het aangegeven emailadres met betrekking tot de volgende informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| i | ik |
| the | de |
| contacted | contact |
| to | om |
| be | nemen |
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| requirements | behoeften |
| request | aanvraag |
| the | de |
| process | behandeling |
| at | elke |
| stage | stap |
| to | om |
| be | wordt |
| also | ook |
| contact | contact |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| phone | telefoon |
| always | altijd |
| respond | beantwoorden |
| soon | snel |
| advice | adviseren |
| or | of |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| we | wij |
| best | goed |
| you | u |
| give | zijn |
EN - Get your candidates contacted within HireSweet directly in Recruitee - Synchronize your stages with custom workflows - No more dupes in your process
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en HireSweet, bekijk het artikel in ons help center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | leren |
| in | in |
| with | samen |
| more | meer |
| your | en |
| custom | het |
| process | gebruiken |
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| i | ik |
| folder | map |
| the | de |
| other | overige |
| message | message |
| for | voor |
| you | u |
| via | via |
| to | raadpleeg |
EN The Data Controller of personal data processing is DAN (Divers Alert Network) Europe, responsible for a legitimate and correct use of personal data, and that can be contacted for any information or request here:
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | network |
| responsible | verantwoordelijk |
| legitimate | rechtmatig |
| correct | correct |
| contacted | contact |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| alert | alert |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| of | van |
| for | voor |
| that | daar |
EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| processing | verwerkt |
| appointed | benoemd |
| contacted | contact |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| can | kunt |
| be | worden |
| to | opnemen |
| a | een |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| chance | kans |
| contacted | contact |
| circumstances | omstandigheden |
| collected | vastgelegd |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| other | andere |
| that | dat |
| be | worden |
| future | toekomst |
| you | u |
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| contains | bevatten |
| legally | wettelijk |
| contacted | contact |
| rapidly | snel |
| direct | directe |
| information | informatie |
| manner | wijze |
| be | worden |
| our | onze |
EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?
NL Kan ik zien of ik een journalist in het verleden al gecontacteerd heb?
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| i | ik |
| see | zien |
| contacted | gecontacteerd |
| journalist | journalist |
| in | in |
| if | heb |
| a | een |
| the | het |
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| contains | bevatten |
| legally | wettelijk |
| contacted | contact |
| rapidly | snel |
| direct | directe |
| information | informatie |
| manner | wijze |
| be | worden |
| our | onze |
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| processing | verwerkt |
| appointed | benoemd |
| contacted | contact |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| can | kunt |
| be | worden |
| to | opnemen |
| a | een |
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| delete | wissen |
| contacted | gecontacteerd |
| request | verzoek |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| name | naam |
| we | wij |
| to | opnemen |
| persons | personen |
| want | wilt |
| will | zullen |
| be | worden |
| that | dat |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimize | minimaliseren |
| chance | kans |
| contacted | contact |
| circumstances | omstandigheden |
| collected | vastgelegd |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| other | andere |
| that | dat |
| be | worden |
| future | toekomst |
| you | u |
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| processing | verwerkt |
| appointed | benoemd |
| contacted | contact |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| can | kunt |
| be | worden |
| to | opnemen |
| a | een |
EN We can be contacted through our Contact Us page, managed by our Customer Service
NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze Klantendienst beheerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| managed | beheerd |
| customer service | klantendienst |
| service | die |
| by | door |
| can | kan |
| be | worden |
| our | onze |
| through | via |
| contact | contact |
EN We also contacted a couple of other programmes to tell them about the project
NL Verder namen we contact op over het project met verschillende andere opleidingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| programmes | opleidingen |
| we | we |
| contacted | contact |
| project | project |
| other | andere |
EN This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
NL Hier wordt aan voldaan door een naam en een fysiek adres waarop de geauthorizeerde persoon gecontacteerd kan worden indien iemand uw bericht wilt betwisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysiek |
| contacted | gecontacteerd |
| notification | bericht |
| name | naam |
| the | de |
| address | adres |
| is | wordt |
| can | kan |
| and | en |
| someone | iemand |
| a | een |
| be | worden |
| by | door |
EN Tell us about your project, explain your needs. Do you want to contact us for more information about the Kotuko world and our solutions? Fill out the form with all your details, you will be contacted as soon as possible.
NL Vertel ons over uw project, leg uw behoeften uit. Wilt u contact met ons opnemen voor meer informatie over de Kotuko-wereld en onze oplossingen?Vul het formulier in met al uw gegevens, er wordt zo spoedig mogelijk contact met u opgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| world | wereld |
| solutions | oplossingen |
| fill | vul |
| form | formulier |
| possible | mogelijk |
| needs | behoeften |
| the | de |
| information | informatie |
| to | opnemen |
| with | met |
| about | over |
| and | en |
| for | voor |
| tell | vertel |
| want | wilt |
| soon | al |
| you | u |
| contact | contact |
| more | meer |
| our | in |
| be | wordt |
EN can be contacted at the following address: Groest 106, 1211 EE Hilversum, The Netherlands or via email at privacy@sonos.com.
NL op het volgende adres: Groest 106, 1211 EE Hilversum, Nederland, of via e-mail: privacy@sonos.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| or | of |
| the | het |
| address | adres |
| netherlands | nederland |
| following | volgende |
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| correctly | correct |
| automatic | automatische |
| update | update |
| contacted | gecontacteerd |
| stored | opgeslagen |
| account | account |
| raidboxes | raidboxes |
| place | plaats |
| in | in |
| address | adres |
| customer | klant |
| the | de |
| no | geen |
| this | dit |
| here | hier |
| from | via |
EN If you have contacted our company to apply for a job, our special Privacy Policy for applicants applies to the personal data processed in this context.
NL Als je contact hebt opgenomen met ons bedrijf om te solliciteren naar een baan, is ons speciale privacybeleid voor sollicitanten van toepassing op de persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| applicants | sollicitanten |
| processed | verwerkt |
| context | verband |
| company | bedrijf |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| in | in |
| for | voor |
| this | dit |
| apply | toepassing |
| if | als |
| job | baan |
EN *If you have not previously contacted the seller for support regarding the problem with the Addon, PrestaShop S.A. cannot issue a refund
NL *Als u niet van tevoren contact heeft opgenomen met de verkoper voor ondersteuning met betrekking tot het defect van de Addon, dan is PrestaShop niet in staat om een terugbetaling te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| seller | verkoper |
| prestashop | prestashop |
| refund | terugbetaling |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| with | met |
| for | voor |
| regarding | betrekking |
| if | als |
| you | u |
EN Early March we contacted all Belnet customers to find out more about their events interests and preferences. The survey was a great success!
NL Begin maart hebben we contact opgenomen met alle Belnet-klanten om te peilen naar hun interesses en voorkeuren met betrekking tot onze evenementen. De enquête was een groot succes!
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| belnet | belnet |
| customers | klanten |
| interests | interesses |
| preferences | voorkeuren |
| survey | enquête |
| success | succes |
| events | evenementen |
| we | we |
| the | de |
| contacted | contact |
| to | om |
| their | hun |
| find | en |
| out | te |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| fund | fonds |
| nature | natuur |
| help | nuttig |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| asking | wat |
| could | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
EN In this case, all personal data saved when the user contacted us is deleted.
NL Alle persoonsgegevens die in verband met de contactopname opgeslagen werden, worden in dit geval gewist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| deleted | gewist |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
EN I agree to be contacted by BESIX RED for commercial offers
NL Ik ga ermee akkoord dat BESIX RED contact met mij opneemt voor commerciële aanbiedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| besix | besix |
| offers | aanbiedingen |
| i | ik |
| agree | akkoord |
| for | voor |
EN After you have contacted us, and we have determined that it is a warranty case, we will provide you with the shipping details to send the product to us
NL Nadat je contact met ons opgenomen hebt, en we hebben kunnen vaststellen dat het gaat om een garantiegeval, zullen wij je de verzendgegevens geven om het product naar ons op te sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | contact |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| will | zullen |
| with | op |
| that | dat |
| have | hebben |
| and | en |
| us | ons |
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| requirements | behoeften |
| request | aanvraag |
| the | de |
| process | behandeling |
| at | elke |
| stage | stap |
| to | om |
| be | wordt |
| also | ook |
| contact | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having contacted contacted contacted under contacted rapidly customer contacted contacted online contacted directly contacted 295 cultural contacted by raidboxes contacted via telephone contacted by recruiters contacted cultural contacted via sabic recently contacted contacted customer service contacted me directly contacted contacted should someone startups have contacted having experience having having visibility without having having anything without ever having computer without having tools without having having worked having access having written having easy access having everything having said before having always having having full control sure everyone’s having both having having had means having again without having user having avoid having domain without having clients without having mounted without having google without having having tech having different styles having lotsTraduzir having contacted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe