NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
Traduzir "gecontacteerd" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "gecontacteerd" de holandês para inglês
Traduções de gecontacteerd
"gecontacteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gecontacteerd | contacted |
Tradução de holandês para inglês de gecontacteerd
holandês
inglês
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL Indien u door ons bent gecontacteerd over vluchttijdwijzigingen of annuleringen zijn wij er om u te helpen met eventuele vragen.
EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontacteerd | contacted |
| annuleringen | cancellations |
| helpen | assist |
| er | here |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gecontacteerd | contacted |
| dienstverlener | provider |
| organiseren | organise |
| kosten | cost |
| afhangen | depend |
NL De functionaris voor gegevensbescherming kan worden gecontacteerd via dpo@belnet.be of via dit formulier.
EN The data protection officer can be contacted at dpo@belnet.be or via this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| gecontacteerd | contacted |
| belnet | belnet |
| of | or |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Kan ik zien of ik een journalist in het verleden al gecontacteerd heb?
EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| zien | see |
| journalist | journalist |
| verleden | past |
| gecontacteerd | contacted |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Hier wordt aan voldaan door een naam en een fysiek adres waarop de geauthorizeerde persoon gecontacteerd kan worden indien iemand uw bericht wilt betwisten.
EN This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| fysiek | physical |
| adres | address |
| gecontacteerd | contacted |
| uw | your |
| bericht | notification |
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| correct | correctly |
| automatische | automatic |
| update | update |
| klant | customer |
| gecontacteerd | contacted |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| opgeslagen | stored |
| pagina | sites |
NL Ik wens niet te worden gecontacteerd voor marketingdoeleinden
EN I agree to receive messages from dFakto for direct marketing purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | messages |
NL Kan ik zien of ik een journalist in het verleden al gecontacteerd heb?
EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| zien | see |
| journalist | journalist |
| verleden | past |
| gecontacteerd | contacted |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL Wanneer wij uw verzoek inwilligen zullen wij uw gegevens wissen maar er in de regel vanuit gaan dat u wilt dat wij uw naam opnemen in ons register van personen die niet door ons gecontacteerd willen worden
EN If we agree to your request, we will delete your data, but we will generally assume that you wish your name to be included in the list of persons that do not want to be contacted
| holandês | inglês |
|---|---|
| wissen | delete |
| naam | name |
| personen | persons |
| gecontacteerd | contacted |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| gecontacteerd | contacted |
| dienstverlener | provider |
| organiseren | organise |
| kosten | cost |
| afhangen | depend |
NL De functionaris voor gegevensbescherming kan worden gecontacteerd via dpo@belnet.be of via dit formulier.
EN The data protection officer can be contacted at dpo@belnet.be or via this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| gecontacteerd | contacted |
| belnet | belnet |
| of | or |
NL Ik wens niet te worden gecontacteerd voor marketingdoeleinden
EN I agree to receive messages from dFakto for direct marketing purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | messages |
NL In het VK is de overheid gecontacteerd via het Ministerie voor digitaal, cultuur, media en sport (DCMS) en is er bevestigd dat datacenters behoren tot de kritieke infrastructuur
EN In the UK, representations have been made to the government through the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) and it has been recognized that data centers are part of the critical infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| vk | uk |
| overheid | government |
| ministerie | department |
| digitaal | digital |
| cultuur | culture |
| media | media |
| sport | sport |
| datacenters | data centers |
| kritieke | critical |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Daarvoor kan onze klantendienst gecontacteerd worden vanaf een geregistreerd adres of kunnen uw gegevens aangepast worden via het online portaal "my.combell.com"
EN For this purpose, our customer service can be contacted from a registered address or your data can be amended via the online portal "my.combell.com"
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
| gecontacteerd | contacted |
| geregistreerd | registered |
| adres | address |
| online | online |
| portaal | portal |
| my | my |
| combell | combell |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL Ja, ik wil nu een afspraak maken Nee, ik wil graag in de komende 24 uur gecontacteerd worden
EN Yes, I want to select a slot now No, I would like to be contacted within the next 24 hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| nee | no |
| gecontacteerd | contacted |
NL Bedankt dat je ons gecontacteerd hebt. We zullen je zo snel mogelijk antwoorden.
EN Thanks for contacting us. You'll receive a reply as soon as possible.
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
gecontacteerd klant gecontacteerd gecontacteerd willen gecontacteerd over vluchttijdwijzigingen gecontacteerd via raidboxesTraduzir gecontacteerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe