Traduzir "guests can follow" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guests can follow" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de guests can follow

inglês
holandês

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

inglêsholandês
followvolg
europcareuropcar
airportluchthaven
instructionsinstructies
staffpersoneel
thede
carauto
destinationbestemming

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

inglêsholandês
guestsgasten
eventevenement
largegrote
groupsgroep
importingimporteren
namesnamen
orof
inin
anden
bydoor
listlijst

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

inglêsholandês
locationslocaties
guestsgasten
buddybuddy
divedive
onop
islandeiland
thestelt
anden
ourin
privateparticulieren

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

inglêsholandês
guestsgasten
experienceleven
yourje
cankunt
ofstuk
moremeer
andjouw

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

inglêsholandês
crucialcruciaal
regularlyregelmatig
guestsgasten
planplan
set upinstellen
getkunt
remoteafstand
forvoor
aeen
linelijn
ifals
youbent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

inglêsholandês
guestsgasten
yearjaarlijks
alpalp
famousberoemde
cuisinekeuken
inin
thede
overnightovernachten
manyvele
tozoveel

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

inglêsholandês
guestsgasten
partsdelen
respectsrespecteert
inin
thede
withmet
worldwereld
anden

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

inglêsholandês
doubledubbel
tablestafels
guestsgasten
phonetelefoon
workingwerken
inin
nownu
withoutzonder
couldkon
anden
forvoor
moremeer
whatwat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

inglêsholandês
givegeef
guestsgasten
flexibilityflexibiliteit
revolvesdraait
yourje
datedatum
timetijd
thede
freedomvrijheid
toom
changeveranderen
showlaten zien
becauseomdat
anden
littleeen
nothingniets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

inglêsholandês
googlegoogle
campaigncampagne
channelkanaal
guestsgasten
directlydirect
postsposts
featurefunctie
yourje
thede
freegratis
offerbieden
toom
fromvanuit
extraextra
productsproducten
withmet
postpost
engagecommuniceren
asals
anden

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

inglêsholandês
crucialcruciaal
regularlyregelmatig
guestsgasten
planplan
set upinstellen
getkunt
remoteafstand
forvoor
aeen
linelijn
ifals
youbent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

inglêsholandês
valkvalk
restaurantsrestaurants
welcomeverwelkomen
thede
derder
anden
vanvan

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

inglêsholandês
preventvoorkomen
guestsgasten
otherandere
onop
samedezelfde
accessingkrijgen
fromtot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

inglêsholandês
guestsgasten
yearjaarlijks
alpalp
famousberoemde
cuisinekeuken
inin
thede
overnightovernachten
manyvele
tozoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

inglêsholandês
fitnessfitness
state-of-the-artultramoderne
cardiocardio
guestsgasten
subscriptionabonnement
isis
accessibletoegankelijk
onop
anden
opengeopend
basiseen
forvoor
hoursuur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

inglêsholandês
guestsgasten
hotelhotel
currentlymomenteel
experienceervaring
thede
toom
informinformeren
improveverbeteren
wewij
thatdat
ouronze
youu

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

inglêsholandês
interactiveinteractief
guestsgasten
internationalinternationale
dishesgerechten
specialtiesspecialiteiten
francefrankrijk
cookedbereid
culinaryculinaire
isis
anden
productsproducten
withmet
aeen
fromuit

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen

inglêsholandês
harvestingoogsten
processingverwerken
guestsbezoekers
followvolgen
thede
trailvan de
anden
arehebben

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

inglêsholandês
eventevenement
hopefullyhopelijk
guestsgasten
nownu
isis
yourje
shouldmoet
toom
you cankunt
withmet
thetoch

EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.

NL Doe aan follow-up met de gasten om te zien of je donoren van hen kunt maken.

inglêsholandês
guestsgasten
thede
toom
seezien
withmet
you cankunt
ofvan

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

inglêsholandês
moonmaan
promotingpromoten
followopvolgen
thede
guestsgasten
toom
guestgast
willzal
manyveel
hostgastheer
cankan
timekans
theirhun
but
whenals
itmaar

EN While the chestnut producers are busy harvesting and processing, guests can follow the sweet chestnut trail

NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen

inglêsholandês
harvestingoogsten
processingverwerken
guestsbezoekers
followvolgen
thede
trailvan de
anden
arehebben

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.

inglêsholandês
eventevenement
hopefullyhopelijk
guestsgasten
nownu
isis
yourje
shouldmoet
toom
you cankunt
withmet
thetoch

EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.

NL Doe aan follow-up met de gasten om te zien of je donoren van hen kunt maken.

inglêsholandês
guestsgasten
thede
toom
seezien
withmet
you cankunt
ofvan

EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.

NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

inglêsholandês
emptyleeg
guestsgasten
ironijzer
hotheet
gratitudedankbaarheid
incentivesstimulansen
nownu
isis
timetijd
thede
toom
backterug
withmet
anden
arezijn

EN How you turn guests into donors during the follow-up

NL Hoe je van je gasten donoren maakt tijdens de follow-up

inglêsholandês
guestsgasten
duringtijdens
thede
howhoe

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
showshow
chancekans
guestsgasten
teamteam
isis
yourje
betterbeter
thede
lastlaatste
toom
howhoe
stepstap
afterwardsachteraf
bydoor
anden
aeen

EN Forward guests to like, follow or check-in your social media pages to boost your social presence.

NL Verwijs gasten automatisch door naar de like of follow pagina van jouw social media pagina's.

inglêsholandês
guestsgasten
orof
likelike
mediamedia
yourde
pagespagina
social mediasocial

EN Follow the footsteps of famed guests

NL Treed in de voetsporen van befaamde gasten

inglêsholandês
footstepsvoetsporen
guestsgasten
thede
ofvan

EN Guests are invited to step back in time and follow in the footsteps of Marshall Turenne (1647) or travel incognito like the Prussian King Frederick the Great in 1740

NL Gasten gaan terug in de tijd en treden in de voetsporen van Marshall Turenne (1647) of reizen incognito zoals de Pruisische koning Frederik de Grote in 1740

inglêsholandês
guestsgasten
kingkoning
inin
orof
thede
timetijd
travelreizen
footstepsvoetsporen
greatgrote
anden
likezoals
ofvan

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

inglêsholandês
emptyleeg
guestsgasten
ironijzer
hotheet
gratitudedankbaarheid
incentivesstimulansen
nownu
isis
timetijd
thede
toom
backterug
withmet
anden
arezijn

EN How you turn guests into donors during the follow-up

NL Hoe je van je gasten donoren maakt tijdens de follow-up

inglêsholandês
guestsgasten
duringtijdens
thede
howhoe

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
showshow
chancekans
guestsgasten
teamteam
isis
yourje
betterbeter
thede
lastlaatste
toom
howhoe
stepstap
afterwardsachteraf
bydoor
anden
aeen

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

inglêsholandês
hoursuur
workshopworkshop
thede
appointmentafspraak
afterna
canmaak
anindividueel
forvoor

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
followvolg
footstepsvoetsporen
citystad
checkcheck
isis
thede
aszoals
yourje
nevernooit
pathpad
iten
invooral
tomaar
theirhun
but
owneigen
ofvan
outte

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
followvolgen
rulesregels
xmlxml
sitemapsitemap
changeverandert
pagepagina
inin
toom
includedopgenomen
anden
whenwanneer
shouldmoet
setplaats
determinebepalen
youu
aeen
ofvan
bewordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

inglêsholandês
mentionedvermeld
allowslaat
tagtag
toom
anden
thede
pagepagina
linkslinks
followvolgen
aszoals
equalsgelijk
allall
thisdeze
indexindex
search engineszoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

inglêsholandês
robotsrobots
tagtag
invitesnodigt
googlegoogle
linkslinks
followvolgen
indexindex
thede
toom
onop
pagepagina
orof
notniet
regardlessongeacht
thisdeze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

inglêsholandês
metameta
robotrobot
tagtag
indexindex
pagepagina
specificspecifieke
insertvoeg
attributeattribuut
thede
youje
inin
wantwilt
linkslinks
followvolg
ifals
examplebijvoorbeeld
totoe
butmaar
havehebt
aeen
thatdat
search engineszoekmachines

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

inglêsholandês
anden
followvolg
onop
thede
thenvervolgens

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

inglêsholandês
guidancebegeleiding
followvolg
centrecenter
goes
furtherverder
activelyactief
thinkdenken
wewe
yourje
nextvolgende
learninglearning
thede
extraextra
developmentdevelopment
withmee
aboutover
throughvia
ourons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

inglêsholandês
outbounduitgaande
channelkanalen
deviceapparaten
customerklanten
usergebruikers
thede
sozodat
followvolg
yourje
againmeer
messagesberichten
nevernooit
withmet
anden
ofvan

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

inglêsholandês
vitaminsvitamines
mineralsmineralen
childrenkinderen
stagefase
neednodig
inin
netherlandsnederland
aszoals
anden
allalle

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

inglêsholandês
internationalinternational
terminalterminal
levelniveau
followvolg
airportairport
thede
onop
ourin
tozich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

inglêsholandês
followvolgt
terminalterminal
internationalinternationale
forvoor
tonaar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

inglêsholandês
terminalterminal
parkparkeren
locatedgelegen
onop
thede
followvolg
toom
forvoor
carauto

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

inglêsholandês
distributiondistributie
followvolg
normalnormale
teststests
signteken
bellbell
isis
thede
goodgoede
forvoor
thisdit
scoreeen
ouronze
assessmentsbeoordelingen
anden
likezoals

EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?

NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen

inglêsholandês
phonestelefoons
availablebeschikbaar
inin
thede
sodus
bestbeste
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções