EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
Traduzir "good fish foundations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good fish foundations" de inglês para holandês
Traduções de good fish foundations
"good fish foundations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de good fish foundations
inglês
holandês
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wants | wil |
| the | de |
| of | vaak |
| among | van |
| to | maak |
| good | die |
EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| sustainable | duurzaam |
| awareness | bewustzijn |
| suppliers | leveranciers |
| on | op |
| in | bij |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| the | de |
| catering | horeca |
| to | om |
| good | good |
| program | programma |
| change | veranderen |
| among | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| head | kop |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| fish | vis |
| a | een |
| of | van |
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| head | kop |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| fish | vis |
| a | een |
| of | van |
EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.
NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| the | de |
| good | goed |
| then | in |
| your | je |
| to | dan |
EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.
NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| the | de |
| good | goed |
| then | in |
| your | je |
| to | dan |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| famous | beroemd |
| freshly | vers |
| is | is |
| on | het |
| own | eigen |
| and | en |
| its | zijn |
EN At least until they get a whiff of the impending Big Mac meal or a taste of the fish at the fish market, then its all eyes on the prize!
NL In elk geval tot ze een Big Mac of vis op de vismarkt ruiken, waar dan alle aandacht naar uitgaat!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| fish | vis |
| big | big |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| they | ze |
| a | een |
EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant
NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar
| inglês | holandês |
|---|---|
| served | geserveerd |
| famous | beroemde |
| in | in |
| with | met |
| the | het |
EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| opinel | opinel |
| perfect | perfect |
| salmon | zalm |
| collection | assortiment |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| other | andere |
| be | wordt |
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| famous | beroemd |
| freshly | vers |
| is | is |
| on | het |
| own | eigen |
| and | en |
| its | zijn |
EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.
NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scent | geur |
| fish | vis |
| meat | vlees |
| restaurant | restaurant |
| beach | strand |
| specialties | specialiteiten |
| salad | salade |
| delicious | heerlijke |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN The best helpdesk software in the world won’t do you any good if the foundations of your customer service help desk are shaky. Follow these tips to improve your help desk services.
NL De beste helpdesksoftware ter wereld kan je bedrijf niet helpen als de basis van je helpdesk niet goed is. Volg deze tips om je helpdesk te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| your | je |
| help | helpen |
| follow | volg |
| the | de |
| desk | bedrijf |
| to | om |
| good | goed |
| foundations | basis |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| world | wereld |
| if | als |
| of | van |
| help desk | helpdesk |
EN Not to mention how good the fish tastes when it finally bites! Make your own meal of the trout from the river.
NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| tastes | smaak |
| meal | maaltijd |
| river | rivier |
| your | je |
| the | de |
| own | eigen |
| to | ook |
| of | van |
EN Are you familiar with the "Kibbeling" fish? One of the most popular snacks to have when in Scheveningen! However, there are plenty of nice restaurants where you can sit down and have good food with a cozy atmosphere!
NL Dat je een lekkere kibbeling weg kan snaaien in Scheveningen, dat weten we allemaal wel. Maar wist je dat je ook heel lekker én gezellig kunt eten aan de kust? Wij hebben voor jou de leukste restaurants in Scheveningen op een rijtje gezet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| with | op |
| good | lekker |
| when | wel |
| you can | kunt |
| a | een |
| have | hebben |
| and | weten |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| small | klein |
| processes | processen |
| tools | tools |
| the | de |
| foundations | basis |
| to | laten |
| and | en |
| that | waarmee |
| but | |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
| inglês | holandês |
|---|---|
| donate | doneren |
| income | inkomsten |
| ultra | ultra |
| paid | betalende |
| plans | abonnementen |
| digital | digital |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | rights |
| the | de |
| pro | pro |
| we | wij |
| to | daarom |
| our | onze |
| and | en |
| like | zoals |
EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility
NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| new | nieuwe |
| group | group |
| the | de |
| of | van |
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| beekenkamp | beekenkamp |
| new | nieuwe |
| group | group |
| the | de |
| on | op |
| a | eerste |
| of | van |
EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.
NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choices | keuzes |
| researcher | onderzoeker |
| misconceptions | misvattingen |
| behaviour | gedrag |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| and | en |
| why | waarom |
| our | in |
| about | over |
EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services
NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundations | basis |
| value-added | toegevoegde waarde |
| services | diensten |
| added | toegevoegde |
| project | project |
| great | mooie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| value | waarde |
| high | hoge |
| opens | opent |
| this | dit |
| by | door |
| of | van |
| for | voor |
EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke - Belnet Services & Security Team)
NL "We hebben de eerste steen gelegd om onze beschikbaarheid te verhogen" (Philippe Van Hecke - Belnet Services & Security Team)
| inglês | holandês |
|---|---|
| laid | gelegd |
| availability | beschikbaarheid |
| belnet | belnet |
| services | services |
| security | security |
| team | team |
| philippe | philippe |
| further | te |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| have | hebben |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| president | voorzitter |
| the | de |
| means | middel |
| end | doel |
| is | staat |
| life | leven |
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
NL De fundamenten van deze 1000 jaar geleden voor het eerst officieel vermelde kloosterkerk werden al in de Keltische tijd gelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| laid | gelegd |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| already | al |
| was | werden |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| bern | bern |
| today | tegenwoordig |
| first-class | eersteklas |
| grand | grote |
| lounge | lounge |
| schweizerhof | schweizerhof |
| is | is |
| date | jaar |
| comfort | comfort |
| and | en |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| area | sectie |
EN While most actors have started building the foundations for their transformation, several challenges prevent the adoption of data at scale
NL Hoewel er is begonnen met alle facetten voor het leggen van de basis in aanloop naar hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal worden overgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| started | begonnen |
| foundations | basis |
| data | data |
| scale | schaal |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| their | hun |
| transformation | transformatie |
| of | van |
| for | voor |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplify | versterken |
| tech | technologie |
| establish | vestigen |
| niche | niche |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| media | media |
| with | met |
| brand | merk |
| these | deze |
| then | vervolgens |
| social media | sociale |
EN We’re only as strong as our foundations. Support an industry leader in recruitment and staffing.
NL We zijn maar zo sterk als onze funderingen. Werk bij een toonaangevende leider in de sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterk |
| industry | sector |
| leader | leider |
| as | als |
| in | in |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bags | tassen |
| techniques | technieken |
| the | de |
| with | op |
| professional | professionele |
| learn | en |
| of | van |
EN "This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require."
NL "Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen"
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| foundations | basis |
| technological | technologische |
| development | ontwikkeling |
| sizes | grootte |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| for | voor |
| a | een |
| this | deze |
EN Frank Luyten: ?This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require
NL Frank Luyten: ?Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| new | nieuwe |
| foundations | basis |
| technological | technologische |
| development | ontwikkeling |
| sizes | grootte |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| for | voor |
| a | een |
| this | deze |
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | middelen |
| local | lokale |
| crucial | cruciaal |
| process | proces |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| and | en |
| this | geeft |
| for | voor |
| more | meer |
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| technological | technologie |
| choices | keuzes |
| is | is |
| team | team |
| teams | teams |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| other | andere |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| by | door |
| our | in |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| supports | ondersteunt |
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| safeguard | waarborgen |
| is | is |
| european | europese |
| europe | europa |
| values | waarden |
| fundamental | fundamentele |
| throughout | in |
| a | een |
| of | van |
| to | willen |
| that | die |
EN This makes 2020 a pivotal year in the digital transformation of our group, with which we have laid strong foundations for further growth.”
NL Dat maakt van 2020 een kanteljaar in de digitale transformatie van onze groep, waarmee we een sterke basis hebben gelegd voor verdere groei.”
EN This includes feeding the stray animals, but also various foundations that may exist because of the volunteers.
NL Denk hierbij aan het voeren van de zwerfdieren maar ook diverse stichtingen die kunnen bestaan vanwege de vrijwilligers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeding | voeren |
| various | diverse |
| volunteers | vrijwilligers |
| the | de |
| because of | vanwege |
| but | |
| of | van |
| also | ook |
| exist | bestaan |
EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing
NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| project | project |
| i | ik |
| developing | ontwikkelen |
| new | nieuwe |
| paradigm | paradigma |
| asset | activa |
| term | termijn |
| tools | instrumenten |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| this | dit |
| by | door |
| for | voor |
EN The museum is built on top of the foundations of the IJ tunnel and located at the Oosterdok.
NL Het museum is gebouwd op de fundamenten van de IJ-tunnel en gelegen aan het Oosterdok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| built | gebouwd |
| tunnel | tunnel |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Enterprises are well advised to build their IT infrastructures on the efficient and secure foundations of colocation data centers so that they can take advantage of existing opportunities and get back on track quickly when the crisis is over
NL Om nu al bestaande kansen te benutten en na de crisis meteen goed van start te kunnen gaan doen ondernemingen er goed aan om hun IT-infrastructuur op te bouwen op het krachtige en veilige fundament van colocation-datacenters
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprises | ondernemingen |
| infrastructures | infrastructuur |
| advantage | benutten |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| existing | bestaande |
| opportunities | kansen |
| crisis | crisis |
| well | goed |
| quickly | al |
| build | bouwen |
| secure | veilige |
| their | hun |
| can | kunnen |
| and | en |
| of | van |
EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.
NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concrete | betonnen |
| famous | beroemde |
| bridge | brug |
| movie | film |
| in | in |
| the | de |
| although | hoewel |
| today | vandaag |
| lives | zijn |
| of | van |
| this | deze |
EN Laying solid foundations is a prerequisite to the success of your project. TDJ advises on the implementation of your future solution, including both the strategic and operational aspects. What can we do for you?
NL Uw project wordt maar een succes als het de juiste fundamenten krijgt. TDJ adviseert u bij de implementatie van uw geplande oplossing, zowel voor de strategische als voor de operationele aspecten. Wat kunnen wij voor u doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| project | project |
| advises | adviseert |
| implementation | implementatie |
| solution | oplossing |
| strategic | strategische |
| operational | operationele |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| is | wordt |
| we | wij |
| can | krijgt |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| what | wat |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| tool | tool |
| skincare | huidverzorging |
| masks | maskers |
| easy | gemakkelijk |
| soft | zacht |
| the | de |
| clean | schoon |
| products | producten |
| for | voor |
| like | zoals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
good fish foundations fish foundations good fish foundations build foundations laying solid foundations build the foundations sustainable foundations foundations of long laying new foundations laying the foundations building foundations software foundations solid foundations solid technological foundations laid strong foundations theoretical foundations secure foundations foundations who aim lay the foundations strong foundations learn the foundations the foundations gw foundations local foundations developing new foundations foundations of colocation challenges that foundations laid the foundations the foundations importance of foundations foundations of iberdrola foundations that reduce spark foundations specialization solid financial foundations lays the foundations foundations of a foundations for democracy fish freshly caught fish catch fish sea fish fabulous fish delicacies feed the fish unique fish population game and fish freshwater fish raw fish fresh fish used to fishTraduzir good fish foundations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe