EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
"childcare wages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
childcare | kinderopvang |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.
inglês | holandês |
---|---|
meeting | afspraak |
is | is |
way | manier |
the | de |
we | we |
free | gratis |
no | geen |
on | op |
a | een |
even | zelfs |
this | deze |
you can | kunt |
and | en |
contact | contacteren |
you | u |
EN top-childcare: makes finding childcare easy!
NL top-oppas : kinderopvang vinden is makkelijk !
inglês | holandês |
---|---|
finding | vinden |
childcare | kinderopvang |
easy | makkelijk |
EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!
NL Op top-oppas bieden duizenden personen diensten voor kinderopvang aan: gastouders, oppas aan huis en ook babysitters en au pairs.
inglês | holandês |
---|---|
people | personen |
childcare | kinderopvang |
au | au |
services | diensten |
offer | bieden |
on | op |
name | voor |
thousands | duizenden |
find | en |
EN top-childcare is not an agency and the formalisation of a contract is not our responsibility; this is up to you and your employee. We strive nonetheless to help you by offering information on the types of childcare solutions and contracts you need.
NL top-oppas is geen bureau en de formalisering van de arbeidsovereenkomst wordt rechtstreeks tussen u en de oppas gemaakt. Toch proberen we u te helpen door het aanbieden van standaardcontracten voor kinderopvang.
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
is | is |
the | de |
we | we |
agency | bureau |
to | aanbieden |
help | helpen |
and | en |
by | door |
EN top-childcare is the the number one childcare website on the internet. You can offer your services to thousands of families who subscribe every week!
NL top-oppas is de eerste website voor kinderopvang op het internet. U kunt gratis uw diensten aanbieden aan de duizenden families die zich elke week inschrijven !
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
families | families |
subscribe | inschrijven |
week | week |
is | is |
website | website |
on | op |
the | de |
internet | internet |
services | diensten |
every | elke |
thousands | duizenden |
to | aanbieden |
you can | kunt |
you | u |
EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.
NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
exchange | uitwisseling |
au | au |
everyday | dagelijkse |
bringing | brengt |
big | grote |
sister | zus |
brother | broer |
kids | kinderen |
flexibility | flexibiliteit |
in | in |
or | of |
time | tijd |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
and | en |
to | mee |
more | meer |
you | jullie |
for | voor |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
inglês | holandês |
---|---|
direct | direct |
salary | salaris |
financial | financiële |
save | sparen |
app | app |
access | toegang |
track | volgen |
education | educatie |
and | en |
tools | hulpmiddelen |
to | krijgen |
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
problem | probleem |
spend | besteden |
is | is |
people | mensen |
less | minder |
the | de |
lower | lager |
are | liggen |
higher | hoger |
but | |
biggest | grootste |
have | hebben |
to | maar |
that | dat |
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
inglês | holandês |
---|---|
compliance | overeenstemming |
local | lokale |
legislation | wetgeving |
fair | eerlijke |
treatment | behandeling |
in | in |
standards | normen |
general | algemene |
the | de |
full | volledig |
with | met |
and | en |
principle | principe |
of | van |
are | zijn |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
inglês | holandês |
---|---|
associated | geassocieerd |
complex | complexe |
social | maatschappelijke |
processing | processen |
health | gezondheid |
the | de |
issues | problemen |
safety | veiligheid |
as | zoals |
with | met |
and | en |
been | van |
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
problem | probleem |
spend | besteden |
is | is |
people | mensen |
less | minder |
the | de |
lower | lager |
are | liggen |
higher | hoger |
but | |
biggest | grootste |
have | hebben |
to | maar |
that | dat |
EN First of all, it is important to bear in mind that wages are about half as low in Europe. For example, where you earn € 2000 per month in the Netherlands, you earn ANG 2000 on Curaçao, so € 1000.
NL Als eerste is het wel belangrijk om in acht te nemen dat de lonen ongeveer de helft lager liggen in Europa. Waar je bijvoorbeeld in Nederland € 2000.- per maand verdient, verdien je op Curaçao 2000 ANG, dus € 1000,-.
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
inglês | holandês |
---|---|
countries | landen |
uk | vk |
risk | risico |
economies | economieën |
increase | stijging |
in | in |
some | sommige |
the | de |
and | en |
but | maar |
especially | vooral |
is | bestaat |
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
inglês | holandês |
---|---|
extremely | extreem |
low | lage |
toxic | giftige |
and | en |
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
inglês | holandês |
---|---|
associated | geassocieerd |
complex | complexe |
social | maatschappelijke |
processing | processen |
health | gezondheid |
the | de |
issues | problemen |
safety | veiligheid |
as | zoals |
with | met |
and | en |
been | van |
EN Not only the prices are higher but the biggest problem is that the wages are lower so that people have less to spend.
NL Niet alleen de prijzen zijn hoger maar het grootste probleem is dat de lonen lager liggen waardoor mensen minder te besteden hebben.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
problem | probleem |
spend | besteden |
is | is |
people | mensen |
less | minder |
the | de |
lower | lager |
are | liggen |
higher | hoger |
but | |
biggest | grootste |
have | hebben |
to | maar |
that | dat |
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
NL Een belangrijke reden waarom de prijs en de waarde laag blijven, is dat deze complexe toeleveringsketens het moeilijk maken duurzaamheidsrisico's te beheren en dat werknemers vaak lage lonen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
major | belangrijke |
employees | werknemers |
often | vaak |
reason | reden |
is | is |
complex | complexe |
difficult | moeilijk |
the | de |
manage | beheren |
price | prijs |
value | waarde |
why | waarom |
and | en |
are | blijven |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand
NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
more | de |
care | care |
EN Check out other childcare design inspiration
NL Bekijk andere inspiratie voor kinderopvang design
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
out | voor |
other | andere |
childcare | kinderopvang |
design | design |
inspiration | inspiratie |
EN This exquisite offer is nicely rounded off by the 2,500m2 wellness complex plus kid's world with childcare.
NL 2500 m2 wellnessinrichting en een kinderland met toezicht ronden het exquise aanbod af.
inglês | holandês |
---|---|
offer | aanbod |
plus | en |
with | met |
off | een |
the | het |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
inglês | holandês |
---|---|
nights | nachten |
baby | baby |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare
NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte
inglês | holandês |
---|---|
baby | baby |
ikks | ikks |
store | store |
birth | geboorte |
my | my |
dedicated | de |
to | voor |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
clothes | kleding |
looks | look |
future | toekomstige |
baby | baby |
add | voeg |
designer | designer |
your | je |
the | de |
why | waarom |
and | en |
for | voor |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
inglês | holandês |
---|---|
architectural | architectonisch |
masterpiece | meesterwerk |
views | uitzicht |
gourmet | gastronomisch |
childcare | kinderopvang |
restaurants | restaurants |
restaurant | restaurant |
and | en |
with | met |
multiple | een |
EN Nine hours of professional childcare are offered from a young age each day.
NL Voor allerkleinsten wordt dagelijks 9 uur professionele kinderopvang aangeboden.
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
offered | aangeboden |
professional | professionele |
hours | uur |
day | dagelijks |
of | voor |
EN A ski shop and childcare service can be found in the hotel
NL Het hotel heeft een skishop en kinderopvang
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation
NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
amenities | voorzieningen |
always | altijd |
costa | costa |
rica | rica |
vacation | vakantie |
remote | afgelegen |
good | goed |
your | je |
to | om |
on | op |
places | plaatsen |
are | zijn |
most | de |
although | hoewel |
if | als |
up | overal |
EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.
NL U kunt bij ons een beroep doen op verpleegkundigen, kinderverzorgsters, kinesisten, medisch secretaresses, tandartsassistenten...
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
nurses | verpleegkundigen |
medical | medisch |
you | u |
you can | kunt |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:
NL Javascript is uitgeschakeld op uw computer, top-oppas werkt daarom mogelijk niet correct. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen:
inglês | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | uitgeschakeld |
computer | computer |
function | werkt |
properly | correct |
follow | volg |
instructions | instructies |
problem | probleem |
is | is |
on | op |
the | de |
to | om |
EN More than 350 000 people recommend top-childcare
NL Meer dan 350 000 personen raden top-oppas aan
inglês | holandês |
---|---|
people | personen |
recommend | raden |
more | meer |
than | dan |
EN Are you looking for childcare or a family to share with? We can help you!
NL Bent u op zoek naar een oppas of gedeelde opvang ? Wij staan klaar om u te helpen !
inglês | holandês |
---|---|
share | gedeelde |
or | of |
to | om |
we | wij |
with | op |
help | helpen |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN We understand! It's rather difficult to choose the right childcare solution given all the options
NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen
inglês | holandês |
---|---|
difficult | moeilijk |
understand | begrijpen |
we | we |
to | om |
the | hier |
EN Check out our guide to types of childcare.
NL Dus snel, bekijk onze gids voor de soorten kinderopvang.
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
types | soorten |
childcare | kinderopvang |
check | bekijk |
our | onze |
out | de |
to | dus |
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.
inglês | holandês |
---|---|
ads | advertenties |
substitute | vervanging |
is | is |
site | site |
the | de |
and | en |
for | voor |
that | geeft |
a | een |
EN You also decide alone with mutual consent the rate of pay and the different conditions that are expected with the childcare.
NL U beslist zo vrij en in overleg met uw oppas het bedrag van de vergoeding en de verschillende voorwaarden van de opvang.
inglês | holandês |
---|---|
conditions | voorwaarden |
rate | bedrag |
the | de |
alone | van de |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Hi Lily, just a quick email to say I've found two babysitters on top-childcare and I'm sorted for the next 6 months. Thanks!
NL Hallo Ines, gewoon een e-mail om jullie te vertellen dat ik twee oppasgezinnen heb gevonden op top-oppas en dat ik volgeboekt ben voor 6 maanden. Bedankt !
inglês | holandês |
---|---|
found | gevonden |
months | maanden |
to | om |
on | op |
for | voor |
and | en |
hi | hallo |
EN We can arrange experienced nanny and childcare services at the villa. Multiple languages spoken. Please book in advance.
NL Wij kunnen een ervaren nanny en kinderopvang voor u regelen bij de villa. In meerdere talen. Wij verzoeken u dit vooraf te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
arrange | regelen |
experienced | ervaren |
childcare | kinderopvang |
villa | villa |
book | boeken |
please | verzoeken |
the | de |
we | wij |
can | kunnen |
and | en |
in | in |
advance | vooraf |
languages | talen |
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
inglês | holandês |
---|---|
help | hulp |
let | laat |
arrange | regelen |
cakes | taarten |
entertainment | entertainment |
childcare | kinderopvang |
we | we |
need | nodig |
can | kunnen |
with | met |
a | een |
you | u |
and | en |
EN If someone at primary school or childcare has corona or a positive self-test, separate rules apply.
NL Wanneer iemand op de basisschool of kinderopvang corona of een positieve zelftest heeft, gelden aparte regels.
inglês | holandês |
---|---|
childcare | kinderopvang |
corona | corona |
positive | positieve |
separate | aparte |
rules | regels |
apply | gelden |
or | of |
if | wanneer |
at | de |
someone | iemand |
has | heeft |
EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
inglês | holandês |
---|---|
course | cursus |
work | werken |
children | kinderen |
teachers | docenten |
parents | ouders |
or | of |
the | de |
is | wordt |
live | wonen |
with | bij |
professionals | professionals |
and | en |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
inglês | holandês |
---|---|
families | gezinnen |
volunteers | vrijwilligers |
on | op |
space | ruimte |
and | en |
for | voor |
essential | essentiële |
Mostrando 50 de 50 traduções