Traduzir "reminder notification" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reminder notification" de inglês para holandês

Traduções de reminder notification

"reminder notification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reminder herinnering na
notification bericht de deze dit e-mail een gegevens gesprekken hebben hebt heeft het hun informatie kennisgeving krijgen mail melding meldingen messaging met na nieuwe notificatie of ons ontvangen toegang tot voor waarschuwingen worden zijn

Tradução de inglês para holandês de reminder notification

inglês
holandês

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

inglêsholandês
reminderherinnering
renewverlengen
followvolgt
selectselecteert
nownu
stepsstappen
anden
programprogramma
whenwanneer
you seeziet
youu
aeen
asals
throughvia
thedezelfde
abovete

EN Prescreen applicants, automate notification and reminder emails, award or decline, and see your application pipeline from beginning to end, all in one solution.

NL Screen kandidaten vooraf, automatiseer berichten met meldingen en herinneringen, ken subsidies toe of wijs ze af en zie de pijplijn met aanvragen van begin tot eind. En dit alles in één oplossing.

inglêsholandês
applicantskandidaten
automateautomatiseer
notificationmeldingen
pipelinepijplijn
beginningbegin
solutionoplossing
emailsberichten
orof
inin
totoe
seezie
endmet
anden

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
edgeedge
notificationmelding
buttonstoetsen
whenindien
card readerkaartlezer
showstoont
thede
aeen
usegebruikt
withmet
youu
readeruw

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

inglêsholandês
storewinkel
sendsstuurt
notificationmelding
alarmalarm
systemsysteem
appapp
thede
leavingverlaten
viavia
ouronze
productsproducten
aeen
afternadat
ithet
thatdie

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

inglêsholandês
raidboxesraidboxes
thede
immediatelyals
notificationmelding
sendsstuurt
e-mailmail
addressadres
customerklant
maile-mail
bydoor

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
edgeedge
notificationmelding
buttonstoetsen
whenindien
card readerkaartlezer
showstoont
thede
aeen
usegebruikt
withmet
youu
readeruw

EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification

NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend

inglêsholandês
validgeldig
partypartij
submittedingediend
dmcadmca
receiptontvangst
thede
willzal
notificationkennisgeving
uponvan
forwardeen
todeze

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

inglêsholandês
complaintklacht
ifals
notificationmelding
infogegevens
emailingmail
isis
forwardeen
whywaarom
wantwilt
tovan
andde

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

inglêsholandês
daysdagen
yourje
wewe
alsoook
sendsturen

EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

inglêsholandês
selectselecteer
renewverlengen
nownu
websitewebsite
thede
inin
tonaar
thiswordt
youu

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

inglêsholandês
intervalsintervallen
inin
thede
alsoook
programprogramma
thatdie
seezien
duringtijdens

EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

inglêsholandês
literallyletterlijk
mademaakte
scalableschaalbaar
automaticautomatische
doubledverdubbeld
thede
aeen
almostbijna
forvoor
ouronze
ithet

EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.

NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.

inglêsholandês
peoplemensen
attendbijwonen
meetingvergadering
customizedaangepaste
anden
suredat
withmet

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

inglêsholandês
facebookfacebook
reminderherinnering
datedatum
askedvroeg
messagebericht
inin
peoplemensen
newsnieuws
friendsvrienden
thede
muchte
possiblemogelijk
withop
asnaarmate
toom
anden
theirhun
sheze

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

inglêsholandês
contributionbijdrage
fundraiserinzamelingsactie
startedstart
namenaam
toom
anden
yourjouw
supportsteun
forvoor
bekunnen
reasonreden
whywaarom
helphelpen
imij
thisdeze
ofbijzonder

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

NL Herinnering: 24/7/365 Ondersteuning betekent 24/7/365. U wordt aangemoedigd om een beroep op ons te doen als u hulp nodig heeft, ongeacht het tijdstip.

inglêsholandês
reminderherinnering
encouragedaangemoedigd
onop
supportondersteuning
no matterongeacht
usons
helphulp
neednodig
meansbetekent
arewordt
youu
ifals

EN Another Reminder: We appreciate you!

NL Nog een herinnering: We waarderen je!

inglêsholandês
reminderherinnering
youje
wewe
appreciatewaarderen

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!

inglêsholandês
conversionconversie
bydoor
withmet
anden
moremeer

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.

inglêsholandês
reminderherinnering
emailsturen
computercomputer
onop
toom
downloaddownloaden
deviceapparaat
thisdeze
mobilemobiel
laterlater
you cankunt
aeen
but
youruw
itmaar

EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.

NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.

inglêsholandês
websitewebsite
seoseo
boostverbeteren
onlyalleen
toom
aeen
but
ifals
leftvoor
thisdit

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

inglêsholandês
clientklant
reminderherinnering
trialproefperiode
rankingcoachrankingcoach
thede
willzal
daydag
the endeinde
receiveontvangen
emailmail

EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary

NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand

inglêsholandês
thede
customerklant
furtherte
periodals
beworden
withoutzonder
endtermijn
ofvan

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

inglêsholandês
appenzellerappenzeller
heartmidden
worldwereld
inin
thede
arehier
thatdat
anden
ofvan

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

inglêsholandês
gtgt
ltlt
thede
leadingeen

EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date

NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren

inglêsholandês
reminderherinnering
monthlymaandelijkse
datetijdstip
yourje
magazinetijdschrift
orof
have tohoeft
toom
publishpubliceren
aeen
atte
laterlater

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

inglêsholandês
naturenatuur
strongkracht
isis
orof
thede
thatdat
maybemisschien
ofvan
soundgeluid

EN Boost your reviews! This extension sends a review reminder e-mail after the purchase!

NL Geef beoordelingen een boost! Deze extensie stuurt een e-mail ter herinnering aan de recensie na de aankoop!

inglêsholandês
boostboost
reminderherinnering
reviewsbeoordelingen
afterna
thede
sendsstuurt
reviewrecensie
e-mailmail
thisdeze
maile-mail
aeen
purchaseaankoop

EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data

NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data

inglêsholandês
definitiondefinitie
termterm
datadata
consultingconsulting
necessarilynoodzakelijkerwijs
impliesimpliceert
reminderherinnering
first of allallereerst
bigbig
thede
littleeen
ofvan

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

inglêsholandês
breakpauze
reminderherinnering
regularregelmatig
computercomputer
usegebruik
yourje
workwerk
anden
toom
asals
takevan
morete

EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.

NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.

inglêsholandês
subscriptionabonnementen
reminderherinnering
renewalverlenging
yearjaar
automaticallyautomatisch
yourje
automaticautomatische
propro
wewij
the endeinde
aeen
anden
sendsturen

EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.

NL Print certificaten uit om aan de muur te hangen. Het zal een mooie fysieke herinnering zijn aan alles wat je geleerd hebt.

inglêsholandês
certificatescertificaten
hanghangen
wallmuur
reminderherinnering
learnedgeleerd
printprint
yourje
thede
toom
bezal
aeen

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;

inglêsholandês
reminderherinnering
legalwettelijke
guaranteesgaranties
defectsgebreken
conformityconformiteit
anden
aeen

EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

inglêsholandês
sentgestuurd
reminderherinnering
thede
customerklant
toovergedragen
iswordt
aeen
beworden

EN If the customer is in default of payment, RAIDBOXES is entitled to refuse the services after a reminder has been sent

NL Indien de klant in gebreke blijft met de betaling, heeft RAIDBOXES het recht om de diensten te weigeren na het versturen van een herinnering

inglêsholandês
paymentbetaling
refuseweigeren
servicesdiensten
reminderherinnering
raidboxesraidboxes
ifindien
inin
thede
toom
customerklant
isblijft
afterna
aeen
hasheeft

EN Oh, and just a quick reminder: this horror prank game is called Scary Maze for a very good reason

NL O, nog even ter herinnering: dit grappige horrorspelletje is enger dan eng

inglêsholandês
reminderherinnering
isis
thisdit
aeven
forter

EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID

NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID

inglêsholandês
amwayamway
idid
goga
thede
anden
emailmail
ofvan

EN Cookies work as a type of reminder for the website.Cookies may be placed by both Extremis itself (?First Party Cookies?) as well as by third parties (?Third Party Cookies?)

NL Cookies werken als een soort geheugensteuntje voor de website.Cookies kunnen geplaatst worden door Extremis zelf (?First Party Cookies?), maar ook door derde partijen (?Third Party Cookies?)

inglêsholandês
cookiescookies
workwerken
placedgeplaatst
thede
typesoort
websitewebsite
asals
partiespartijen
thirdderde
beworden
bydoor
partyparty
forvoor

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

inglêsholandês
furtherte
thede
providedvan
todat
forwardvoor

EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.

NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.

inglêsholandês
guestsgasten
savebespaar
emailemail
callbellen
timetijd
askvraag
thede
onop
toom
forvoor
you cankunt
of coursenatuurlijk
theirhun
daydag

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

inglêsholandês
reminderherinnering
deleteverwijdert
postberichten
communitygemeenschap
permanentpermanent
futuretoekomst
inin
youje
anden
accountaccount
ifals
whatwat

EN Automate confirmation and reminder emails

inglêsholandês
automateautomatische

EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.

NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.

inglêsholandês
isis
thede
aeen
tomaar
readen

EN To do this, it is best to create a deadline reminder and contact the provider of your certificate in good time to renew it.

NL Hiertoe kunt u het beste een termijnherinnering instellen en tijdig contact opnemen met de leverancier van uw certificaat om het te verlengen.

inglêsholandês
certificatecertificaat
renewverlengen
providerleverancier
thede
bestbeste
contactcontact
toom
aeen
anden
ofvan

EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?

NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?

inglêsholandês
temporarytijdelijk
financialfinancieel
problemprobleem
nownu
avoidvoorkom
iik
toom
mymijn
howhoe
anden

EN When you receive a reminder, you still have 14 days to pay

NL Wanneer je een aanmaning krijgt, heb je daarna nog 14 dagen de tijd om te betalen

inglêsholandês
daysdagen
havekrijgt
toom
whenwanneer

EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.

NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.

inglêsholandês
appleapple
googlegoogle
locallokale
deliverylevering
reminderherinnering
successfulsuccesvolle
ecommerceecommerce
featuresfuncties
appapp
paymentbetaling
toom
createmaken
payeen
allalle

EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.

NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.

inglêsholandês
appleapple
googlegoogle
locallokale
deliverylevering
reminderherinnering
successfulsuccesvolle
ecommerceecommerce
featuresfuncties
appapp
paymentbetaling
toom
createmaken
payeen
allalle

EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.

NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.

inglêsholandês
appleapple
googlegoogle
locallokale
deliverylevering
reminderherinnering
successfulsuccesvolle
ecommerceecommerce
featuresfuncties
appapp
paymentbetaling
toom
createmaken
payeen
allalle

EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.

NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.

inglêsholandês
appleapple
googlegoogle
locallokale
deliverylevering
reminderherinnering
successfulsuccesvolle
ecommerceecommerce
featuresfuncties
appapp
paymentbetaling
toom
createmaken
payeen
allalle

EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.

NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.

inglêsholandês
appleapple
googlegoogle
locallokale
deliverylevering
reminderherinnering
successfulsuccesvolle
ecommerceecommerce
featuresfuncties
appapp
paymentbetaling
toom
createmaken
payeen
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções