Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "family run business" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family run business" de inglês para holandês

Traduções de family run business

"family run business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
run - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bent beste biedt bij bij het binnen computer dan dat de de beste deze die direct dit diverse doen door door de draaien dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen kun kun je kunnen kunt kunt u langs loop lopen maakt maar mac maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opdracht over plaats plaatsen processen producten programma rennen samen software stap systeem te team teams tegen tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voeren voert volgende voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken werkt wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat

Tradução de inglês para holandês de family run business

inglês
holandês

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa

inglês holandês
generation generatie
quiet rustige
breathtaking adembenemend
views uitzicht
matterhorn matterhorn
village dorp
alpine alpine
spa spa
in in
location locatie
the de
from vanuit
with op
a een
and en
even zelfs

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

inglês holandês
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

inglês holandês
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

inglês holandês
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

inglês holandês
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

inglês holandês
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

inglês holandês
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

inglês holandês
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

inglês holandês
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith

NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick

inglês holandês
generation generatie
daughter dochter
the de
third derde
she ze

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

inglês holandês
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

NL Het hotel wordt door de 3e generatie geleid en wordt tot de beste familiehotels van Zwitserland gerekend

inglês holandês
hotels hotel
the de
finest beste
by door
and en
of van

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

inglês holandês
heart centrum
lenzerheide lenzerheide
extremely uiterst
innovative innovatief
family familie
graubünden graubünden
mountains bergen
in in
is is
the de
and en
of van

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

inglês holandês
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN She is the third generation of her family to run the family farm above Gipf-Oberfrick with daughter Judith

NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick

inglês holandês
generation generatie
daughter dochter
the de
third derde
she ze

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

inglês holandês
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

inglês holandês
heart centrum
lenzerheide lenzerheide
extremely uiterst
innovative innovatief
family familie
graubünden graubünden
mountains bergen
in in
is is
the de
and en
of van

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

inglês holandês
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN “In family firms, the dividing lines between family and business are naturally less clear than in other types of businesses

NL “Bij familiebedrijven zijn de scheidslijnen tussen de familie en het businessfundament vanzelfsprekend vaak net wat minder duidelijk dan bij andersoortige bedrijven

EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum

NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft

EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab

NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen

inglês holandês
family familie
the de
to om
for rond

EN Furthermore, Several family members brought their experience when TinyTronics began to grow rapidly, turning TinyTronics into a family business

NL Buiten deze werknemers is het ook een familiebedrijf geworden

inglês holandês
their is
a een

EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.

NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.

inglês holandês
guests gasten
family familie
in in
kitchen keuken
team team
restaurant restaurant
the de
years jaar
and en
for voor
their hun
ten tien

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

inglês holandês
found gevonden
tables tabellen
start starten
real echte
the de
you can kun
when wanneer
and en

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

inglês holandês
olympic olympische
bob bob
st st
worlds wereld
oldest oudste
is is
in in
operation bedrijf
the de
and en

EN The Schneider writig instruments GmbH is a traditional, family-run business.

NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.

inglês holandês
schneider schneider
gmbh gmbh
is is
a een

EN Now in its 2nd generation, the family business is run by the Erne brothers

NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne

inglês holandês
generation generatie
the de
is wordt
by door

EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters

NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers

inglês holandês
border grens
relationship relaties
the de
with bij
up uitstekende
has heeft
italian italiaanse
built up opgebouwd

EN Vittorio and Giulio Scartazzini are the tenth generation of their family to run the business

NL Vittorio en Giulio Scartazzini runnen het familiebedrijf in de tiende generatie

inglês holandês
generation generatie
the de
and en

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.

inglês holandês
generation generatie
family familie
hotel hotel
father vader
president voorzitter
zermatt zermatt
now nu
is is
the de
third derde
as als
two twee
but
he hij
of van

EN le than--the one inside. Oscar-winning screenwriter Alan Ball's breakout series that takes a darkly comic look at members of a dysfunctional L.A. family that run a funeral business.

NL volgen de perikelen van de overgebleven familieleden; de weduwe Ruth (Frances Conroy), haarzoons Nate (Peter Krause) en David (Michael C. Hall) en de dochter Claire, gespeeld door Lauren Ambrose.

inglês holandês
family familieleden
the de
of van

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging

NL Roadsurfer.com verhuurt aangepaste kampeerbusjes - inclusief levensstijl. Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers!

inglês holandês
to ook

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

inglês holandês
is is
business kopen

EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...

NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...

inglês holandês
the de
to om
with bij
on op
is dit

EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.

NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.

inglês holandês
wood hout
emphasis nadruk
stability stabiliteit
crafted vervaardigd
small kleine
lightweight lichtgewicht
opens uw
are worden
superior superieure
on op
and en
our ons

EN The Schneider writig instruments GmbH is a traditional, family-run business.

NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.

inglês holandês
schneider schneider
gmbh gmbh
is is
a een

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

inglês holandês
packaging verpakking
essential zijn

EN Year-round camping site. Scenic surroundings, premium standard and hosting. Family business run in addition to full-time job. Requests answered mostly?

NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?

inglês holandês
to voorzien
and en
in van
year winter

EN Family-run business near the Italian border which has built up a strong relationship with the truffle-hunters

NL Familiebedrijf dicht bij de Italiaanse grens, dat uitstekende relaties heeft opgebouwd met de truffeljagers

inglês holandês
border grens
relationship relaties
the de
with bij
up uitstekende
has heeft
italian italiaanse
built up opgebouwd

EN Vittorio and Giulio Scartazzini are the tenth generation of their family to run the business

NL Vittorio en Giulio Scartazzini runnen het familiebedrijf in de tiende generatie

inglês holandês
generation generatie
the de
and en

EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.

NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.

inglês holandês
generation generatie
family familie
hotel hotel
father vader
president voorzitter
zermatt zermatt
now nu
is is
the de
third derde
as als
two twee
but
he hij
of van

EN Now in its 2nd generation, the family business is run by the Erne brothers

NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne

inglês holandês
generation generatie
the de
is wordt
by door

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

inglês holandês
describes beschreven
device apparaat
on op
android android
settings instellingen
the de
we we
safe safe
and en
following volgende
article artikel
install installeert
through doorlopen
this dit

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

inglês holandês
family gezin
protects beschermt
helps helpt
healthy gezonde
boundaries grenzen
kids kinderen
subscription abonnement
and en
with met
for voor
one één
you u

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

inglês holandês
family gezin
parental ouderlijk
feature functie
limits limieten
blocking blokkeren
access toegang
websites websites
centrally centraal
is is
control toezicht
a een
you u
your passen
by door

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

inglês holandês
settings instellingen
child kind
select selecteren
the de
to bekijken
for voor
apps app

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

inglês holandês
device apparaat
click klik
my my
settings instellingen
on op
in bij
account account
profile profiel
the de
to om
change wijzigen
and en
want wilt
if als
you u

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/family-shopping">Family Shopping Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglês holandês
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

inglês holandês
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

inglês holandês
hotels hotels
goats geiten
tractor tractor
swiss swiss
in in
or of
the de
fun plezier
hike wandeling
family gezin
with met
a een
whole hele

Mostrando 50 de 50 traduções