EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
Traduzir "after receiving email" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after receiving email" de inglês para holandês
Traduções de after receiving email
"after receiving email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de after receiving email
inglês
holandês
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| request | verzoek |
| origin | oorsprong |
| intelligently | intelligent |
| tcp | tcp |
| connection | verbinding |
| push | pushen |
| assets | activa |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| already | al |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
| from | van |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | schrijf |
| subscription | abonnement |
| the | ontvangen |
| after | in |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | schrijf |
| subscription | abonnement |
| the | ontvangen |
| after | in |
EN After receiving an email at 15:04 advising that the bus was delayed, I was forced to wait in the extreme heat outside until the bus arrived at 16:05, whether this was the same bus or a replacement i do not know, as it picked us up from a different stop
NL We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| heat | hitte |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| it | en |
| us | ons |
| to | buiten |
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| servers | servers |
| reaches | bereikt |
| much | veel |
| improving | verbeteren |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| nearby | in de buurt |
| marketing | marketing |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| best | beste |
| by | door |
| agree | akkoord |
| and | en |
| other | andere |
| offers | aanbiedingen |
| our | in |
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| passes | passeert |
| server | server |
| ultimately | uiteindelijk |
| delivered | afgeleverd |
| the | de |
| during | tijdens |
| before | voordat |
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
NL Mimecast Mailbox Continuity biedt veerkracht doordat medewerkers e-mails blijven verzenden en ontvangen als er sprake is van een ongeplande of geplande onderbreking in het primaire e-mailsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| employees | medewerkers |
| mimecast | mimecast |
| mailbox | mailbox |
| in | in |
| or | of |
| provides | biedt |
| and | en |
| primary | primaire |
| to | verzenden |
| keep | is |
| the | ontvangen |
| of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als e-mailsystemen in eigen beheer of in de cloud te maken krijgen met downtime.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| employees | werknemers |
| or | of |
| access | toegang |
| mac | apparaten |
| and | en |
| receiving | de |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuity | continuïteit |
| employees | medewerkers |
| disruption | verstoring |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | biedt |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| hybrid | hybride |
| mimecast | mimecast |
| employees | werknemers |
| or | of |
| go | gaan |
| and | en |
| mac | apparaten |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| click | klik |
| the | de |
| time | moment |
| to | meer |
| us | ons |
| simply | een |
| if | als |
| wish | wilt |
EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers
NL Een TXT record voor elk email authenticatie protocol bevat een hoop mechanismen of tags die instructies geven aan de email ontvangende servers
| inglês | holandês |
|---|---|
| txt | txt |
| authentication | authenticatie |
| contains | bevat |
| mechanisms | mechanismen |
| tags | tags |
| instructions | instructies |
| servers | servers |
| record | record |
| protocol | protocol |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| to | aan |
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| click | klik |
| the | de |
| time | moment |
| to | meer |
| us | ons |
| simply | een |
| if | als |
| wish | wilt |
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sees | ziet |
| domain | domein |
| address | adres |
| the | de |
| provided | van |
| when | wanneer |
| with | met |
| you | u |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en geeft medewerkers toegang via Outlook, web, mobiel en Mac wanneer on-premise of cloud-gebaseerde e-mailsystemen uitvallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiel |
| mac | mac |
| mimecast | mimecast |
| or | of |
| and | en |
| when | wanneer |
| via | via |
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validates | valideert |
| public | public |
| s | s |
| published | gepubliceerd |
| dns | dns |
| the | de |
| system | systeem |
| by | door |
| key | sleutel |
| on | op |
| and | en |
| using | te |
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
NL Wanneer een ontvangende e-mailserver een e-mail van uw domein ziet, controleert hij het IP-adres van de afzender met de lijst die u hebt verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sees | ziet |
| domain | domein |
| address | adres |
| the | de |
| provided | van |
| when | wanneer |
| with | met |
| you | u |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| servers | servers |
| reaches | bereikt |
| much | veel |
| improving | verbeteren |
EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;
NL de Services te gebruiken om het e-mailadres te verifiëren van personen die niet rechtstreeks en uitdrukkelijk hebben ingestemd (d.w.z. zich hebben aangemeld) om e-mailberichten van u te ontvangen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| directly | rechtstreeks |
| e | e |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| services | services |
| verify | verifiëren |
| and | en |
| you | u |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| nearby | in de buurt |
| marketing | marketing |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| best | beste |
| by | door |
| agree | akkoord |
| and | en |
| other | andere |
| offers | aanbiedingen |
| our | in |
EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
NL Bij het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat hij uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| forwarding | doorsturen |
| passes | passeert |
| server | server |
| ultimately | uiteindelijk |
| delivered | afgeleverd |
| the | de |
| before | voordat |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | afgerond |
| merger | fusie |
| businesses | activiteiten |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| have | hebben |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
| inglês | holandês |
|---|---|
| budapest | boedapest |
| the | de |
| on | op |
| after | na |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
| inglês | holandês |
|---|---|
| budapest | boedapest |
| the | de |
| on | op |
| after | na |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN The receiving party receives the microdonation in its virtual wallet in the form of XRP, after which it can then convert it to another currency as desired.
NL De ontvangende partij krijgt de microdonatie in haar virtuele wallet binnen in de vorm van XRP, waarna zij deze vervolgens naar wens om kan zetten naar een andere valuta.
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| virtual | virtuele |
| after which | waarna |
| in | in |
| the | de |
| form | vorm |
| to | om |
| currency | valuta |
| can | krijgt |
| then | vervolgens |
| another | van |
EN After receiving some nice feedback about the post ´In my dive travel bag as a female scuba diver´, and the?
NL Nadat ik positieve feedback ontving over mijn artikel ´In mijn tas: reisbagage voor een vrouw op duikreis´, en het gerelateerde?
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bag | tas |
| female | vrouw |
| in | in |
| about | over |
| my | mijn |
| and | en |
| the | artikel |
| post | het |
EN After receiving a degree in Building Engineering and Architecture, she started work as an interior designer specializing in the design of custom furniture
NL Na haar studie bouwkunde en architectuur ging ze aan de slag als binnenhuisarchitect en ontwierp ze op maat gemaakte meubels
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| the | de |
| architecture | architectuur |
| as | als |
| after | na |
| and | en |
| she | ze |
| of | haar |
EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| modification | wijziging |
| the | de |
| after | na |
| notification | kennisgeving |
| will | zal |
| be | worden |
| accept | accepteren |
| and | en |
| by | door |
EN After receiving your registration, we will contact you to schedule a Skype call
NL Na ontvangst van je inschrijving nemen wij contact met je op om een Skype gesprek in te plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangst |
| registration | inschrijving |
| schedule | plannen |
| your | je |
| contact | contact |
| skype | skype |
| we | wij |
| to | om |
| call | gesprek |
| a | een |
| after | na |
EN After receiving the deposit, we will draw up your profile and look for a suitable vacancy for you.
NL Na ontvangst van de aanbetaling zullen wij je profielschets opmaken en opzoek gaan naar een passende vacature voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | passende |
| vacancy | vacature |
| the | de |
| your | je |
| will | zullen |
| we | wij |
| after | na |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vul |
| august | augustus |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| your | je |
| we | we |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| us | wij |
| application | aanmelding |
| ask | vragen om |
| out | te |
| start | starten |
| more | meer |
EN Three years ago, Maria embarked on her PhD journey after receiving an NWO Research Talent Grant from the Dutch Research Council
NL Drie jaar geleden begon Maria aan haar promotietraject met een beurs uit het NWO programma Onderzoekstalent
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| years | jaar |
| three | drie |
| her | haar |
EN After receiving a report from the call team, a representative of the supervisory authority may check whether you are complying with the quarantine requirement and take enforcement action if necessary.
NL De toezichthouder kan na ontvangst van de melding van het belteam besluiten om een controle uit te voeren op de naleving van de quarantaineplicht en eventueel handhavend optreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melding |
| check | controle |
| enforcement | naleving |
| the | de |
| may | kan |
| with | op |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | afgerond |
| merger | fusie |
| businesses | activiteiten |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately after receiving after receiving clearance receiving email servers receiving email server email receiving servers receiving email receiving email communications receiving an email receiving email confirmation after day after after email threats email after placing email address after receiving receiving files receiving clearance receiving marketing receiving future communication receiving emails receiving praise receiving mtas receiving server start receiving receiving servers receiving calls receiving which—with system receiving receiving mta fails receiving the funds receiving end receiving your application receiving cookies still receiving person receiving sure receiving continue receiving receiving alerts stop receiving receiving updates receiving money receiving mail server start receiving reports receiving payments receiving clearance immediately receiving mta found sending and receiving receiving party receiving communications were receiving receiving the knifeTraduzir after receiving email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe