EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Traduzir "everyone is equal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone is equal" de inglês para holandês
Traduções de everyone is equal
"everyone is equal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de everyone is equal
inglês
holandês
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN We support initiatives and organizations in the Netherlands and Europe that are committed to an open and just society, healthy ecosystems and equal opportunities for everyone
NL We ondersteunen initiatieven en organisaties in Nederland en Europa die zich sterk maken voor een open en rechtvaardige samenleving, gezonde ecosystemen en gelijke kansen voor iedereen
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| europe | europa |
| healthy | gezonde |
| ecosystems | ecosystemen |
| opportunities | kansen |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| netherlands | nederland |
| open | open |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| to | zich |
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| local | in de buurt |
| or | of |
| everyone | iedereen |
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| society | maatschappij |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| participate | deelnemen |
| netherlands | nederland |
| everyone | iedereen |
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| people | mensen |
| we | we |
| because | omdat |
| help | helpen |
| value | waarde |
| problems | problemen |
| that | die |
| which | waarin |
| equal | en |
| high | grote |
EN A society that makes responsible use of nature and natural resources and that provides everyone with equal opportunities.
NL Een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu en die gelijke kansen biedt aan iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| opportunities | kansen |
| nature | natuur |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| with | met |
| a | een |
| that | die |
EN We support initiatives and organizations in the Netherlands and Europe that are committed to an open and just society, healthy ecosystems and equal opportunities for everyone
NL We ondersteunen initiatieven en organisaties in Nederland en Europa die zich sterk maken voor een open en rechtvaardige samenleving, gezonde ecosystemen en gelijke kansen voor iedereen
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| europe | europa |
| healthy | gezonde |
| ecosystems | ecosystemen |
| opportunities | kansen |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| we | we |
| netherlands | nederland |
| open | open |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| to | zich |
EN Only if you can all dial in with a good connection and make eye contact with everyone, an equal conversation is created
NL Alleen als je allemaal goed kan inbellen en met iedereen oogcontact kunt maken, ontstaat een gelijkwaardige gesprekssituatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| only | alleen |
| everyone | iedereen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| if | als |
| all | allemaal |
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| society | maatschappij |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| participate | deelnemen |
| netherlands | nederland |
| everyone | iedereen |
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| organizations | organisaties |
| people | mensen |
| we | we |
| because | omdat |
| help | helpen |
| value | waarde |
| problems | problemen |
| that | die |
| which | waarin |
| equal | en |
| high | grote |
EN A society that makes responsible use of nature and natural resources and that provides everyone with equal opportunities.
NL Een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu en die gelijke kansen biedt aan iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| opportunities | kansen |
| nature | natuur |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| with | met |
| a | een |
| that | die |
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| despite | ondanks |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| united | verenigd |
| goal | doel |
| customers | klanten |
| well | nou |
| organizing | organiseren |
| team | team |
| is | is |
| and | en |
| to | om |
| different | verschillende |
| value | waarde |
| everyone | iedereen |
| by | door |
| who | wie |
EN The intelligent video bar that gives everyone an equal meeting experience
NL De intelligente videobar die iedereen een gelijke vergaderervaring geeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| the | de |
| gives | geeft |
| everyone | iedereen |
| that | die |
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| exactly | precies |
| the | de |
| work | werken |
| status | status |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| they | ze |
| what | wat |
| knows | weet |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| flipsnack | flipsnack |
| option | mogelijkheid |
| amazing | geweldige |
| catalogs | catalogi |
| favorite | favoriete |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| platforms | platformen |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| you | u |
| social media | sociale |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| rise | opkomst |
| collaborate | samenwerken |
| digitally | digitaal |
| us | ons |
| can | kan |
| world | wereld |
| of | van |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| have | hebben |
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| helps | helpt |
| expand | uitbreiden |
| network | netwerk |
| place | plek |
| contact | contact |
| willing | bereid |
| introduce | introduceren |
| us | ons |
| quick | snel |
| people | mensen |
| is | is |
| someone | iemand |
| to | van |
| everyone | iedereen |
| easy | makkelijk |
| else | anders |
| a | het |
| our | in |
EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!
NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reizen |
| pets | huisdieren |
| poor | slechte |
| conditions | omstandigheden |
| preparation | voorbereiding |
| comfortable | gemak |
| in | in |
| is | is |
| important | belangrijk |
| without | zonder |
| can | kan |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| to | zich |
| that | dat |
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| lighting | verlichting |
| accents | accenten |
| in | in |
| space | ruimte |
| of | gedeelte |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| more | meer |
| the | zetten |
| a | veel |
| wants | wil |
| you | u |
| find | en |
| section | het |
| needs | heeft |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| net | net |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| should | moet |
| involved | betrokken |
| design | ontwerpen |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| its | de |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| bridge | brug |
| departments | afdelingen |
| page | pagina |
| simple | eenvoudig |
| solution | oplossing |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| as | als |
| everyone | iedereen |
| on | op |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| stay | blijven |
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| well | goed |
| teams | teams |
| develop | ontwikkelen |
| work | werken |
| with | samen |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| can | kan |
| that | dat |
EN As we apply agile working, our communication is efficient and everyone knows what everyone else is doing
NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| communication | communicatie |
| efficient | efficiënt |
| is | is |
| we | we |
| working | werken |
| else | of |
| what | wat |
| knows | weet |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| mask | masker |
| step | stap |
| to | om |
| without | zonder |
| everyone | iedereen |
| behind | achter |
| yourself | je |
| read | lees |
| more | verder |
| be | worden |
| a | een |
| you | bent |
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| place | plek |
| tasks | taken |
| events | evenementen |
| concepts | concepten |
| is | is |
| new | nieuwe |
| to | om |
| welcome | welkom |
| possibilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| our | onze |
| there | er |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.
NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| city | stad |
| collect | verzamelen |
| common | gemeenschappelijk |
| agreements | afspraken |
| the | de |
| we | we |
| organizations | organisaties |
| generate | genereren |
| use | gebruiken |
| companies | bedrijven |
| can | kan |
| authorities | overheden |
| benefit | voordeel |
| about | over |
| and | en |
| other | andere |
| everyone | iedereen |
| from | uit |
| that | die |
| are | hier |
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhances | verbetert |
| clarity | helderheid |
| keeps | houdt |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| look | de |
| their | hun |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| so | zodat |
| organization | organisatie |
| company | bedrijf |
| can | kan |
| this | dit |
| latest | laatste |
| that | dat |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| event | evenement |
| buy | kopen |
| ticket | kaartje |
| attend | bijwonen |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| likely | waarschijnlijk |
| will | zal |
| and | en |
| they | ze |
| everyone | iedereen |
| think | denken |
| a | een |
| but |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussions | discussies |
| give | geef |
| opportunity | kans |
| the | de |
| to | om |
| in | mee |
| sure | dat |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| their | hun |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeert |
| american | amerikaanse |
| discussions | discussies |
| i | ik |
| in | in |
| probably | waarschijnlijk |
| there | er |
| were | waren |
| may | misschien |
| know | kent |
| everyone | iedereen |
| specific | het |
| but | |
| as | als |
| what | wat |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| half | helft |
| height | hoogte |
| logo | logo |
| the | de |
| be | bestaan |
| to | allen |
| times | tijde |
| of | van |
EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.
NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijs |
| podcasting | podcasting |
| one-time | eenmalige |
| budget | budget |
| is | is |
| currently | momenteel |
| or | of |
| so | zodat |
| payments | betalingen |
| for | voor |
| three | drie |
| you can | kunt |
| payment | betaling |
| you | u |
| fit | een |
| your | de |
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
NL . Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Er zijn echter wel een paar basisprincipes:
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basisprincipes |
| not | niet |
| that | wel |
| all | alle |
| the | echter |
| the same | hetzelfde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everyone with equal everyone knows everyone equal opportunities equal created equal equal access they're equal part equal grace four equal parts nearly equal equal number equal pay equal opportunity considered equal equal society equal value space equal equal rights equal amount think equal equal measure equal in length equal participation gold is equal equal stones next equal opportunity employer equal parts strong equal member amount equal equal opportunities team company equal opportunity equal life project equal weight match equal tiles things being equal three equal payments balancing equal equal footing equal parts humility equal status mind can equal equal to screaming equal security almost equal equal to” equal to pardot are equal absorb shield equal translate into equal equal to todaysTraduzir everyone is equal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe